释义与用法
成语解释
力争在最短时间内达到目的。亦作只争朝夕”。
详细释义
①逐字解释：只：仅仅、限于；争：争取、竞争；旦：指早晨；夕：指傍晚。②整体含义：形容在极短的时间内（从早晨到傍晚）加紧努力，争取某种目标。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容形势极其紧迫，要求人们分秒必争，不容任何懈怠，常用于科研攻关、体育竞技或重大抢险任务的描述中。④感情色彩说明：褒义词，体现了积极进取、高效且富有紧迫感的精神态度。
成语出处
明·徐复祚《投梭记·却说》今朝宠命来首锡，掌枢衡只争旦夕。”
成语故事
①时代背景：该成语源于明代文学家徐复祚的作品《投梭记》。明代小说在描写官场斗争与个人生活时，往往带有极强的戏剧性。②主要人物：故事涉及小说中的人物，通过其视角展现权力运作与关键时刻的抉择。③完整情节：在《投梭记》中，描述了人物在掌握重要权力或面临重大抉择时，形势瞬息万变。作者通过“今朝宠命来首锡，掌枢衡只争旦夕”这一描写，表达了当一个人处于命运转折点或关键局面时，必须在极短的时间内全力以赴，决定成败，稍有不慎就可能错失良机的紧迫感。④深层寓意：这个故事告诉我们，机遇往往转瞬即逝，在关键时刻必须具备敏锐的直觉和极强的执行力，时间就是生命和机会。⑤后世影响：这个成语后来被广泛运用于政治、军事及科学等领域，成为激励人们分秒必争、高效工作的常用褒名词。
文化背景
只争旦夕反映了中国传统文化中对时间时间”的独特理解。在古代，人们常用“朝夕”来指代一天，也指代极短的时间。这种成语的流行，体现了儒家思想中强调危时行进、不虚度光阴的价值观。在现代社会，它与“中国节奏”相契合，成为了新时代奋斗奋斗者拼搏精神的缩影。
现代例句
为了在国庆前完成这项技术突破，整个团队都只争旦夕，日日夜夜地守在实验室内。
在决赛的赛场上，运动员们只争旦夕，全力冲刺，只为了那几分之一秒的领先。
面对洪水的侵袭，救援队只争旦夕，争争在黄金救援时间内营救了更多受灾群众。
项目交付的日期就在明天，我们必须只争旦夕，把最后的方案修改得完美无缺。
用法详解
①语法功能：在句子中常作状语，修饰动词表示方式；也可以作谓语或定语。②搭配要求：常与“时间”、“机会”、“目标”等词连用，如“只争旦夕地赢得胜利”。③适用语境：适用于描述任务艰巨、时间紧迫、需要时刻以赴的场合，强调紧迫感和行动的效率。④使用禁忌：不宜用于描述悠闲、拖延或时间充裕的活动。⑤常见误用：容易将“只争旦夕”与“得失必争”混淆，前者强调过程的速度，后者强调结果的结果。
常见错误
①容易写错的字：容易将“旦”误写为“单”。②容易读错的音：旦字读音为dàn。③容易用错的场景：不要在描述悠闲聚会或节奏缓慢的生活使用此词，否则会显得格格不入。
近义成语辨析
① 古朴：指风格质朴自然，不追求华丽。这与只争旦夕的紧迫感完全不同，描述的是审美风格而非时间观念。② 古香古色：形容事物有古雅的韵味。这同样侧重于感官感受，而只争旦夕侧重于行动的效率和时间的紧迫性。
英文对照
直译: Only compete for the morning and evening | 意译: Strive to succeed in the shortest time | 英语习语: Make every moment count / Time is of the essence
常见问题
“只争旦夕”和“只争朝夕”有什么区别？
两者意思相同，都是指在极短的时间内争取目标。“旦”字更具书面色彩，也更古雅。
这个成语可以用来形容性格吗？
不可以。它主要用来形容一种状态、行为方式或任务的紧迫性，而不是用来描述人的内在性格特质。
为什么这个成语里用“旦”字？
“旦”是早晨的意思，与“夕”相对，代表了时间跨度极短。