成语词条

指着和尚骂贼秃

zhǐ zhe hé shàng mà zéi tū

既然如此,他发多大的牢骚,那怕~,也得捏了鼻子受他的。(高阳《慈禧全传》七十五)

简拼 zzhsmzt 初中 中性 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

既然如此,他发多大的牢骚,那怕~,也得捏了鼻子受他的。(高阳《慈禧全传》七十五)

详细释义

逐字解释:指是指用手指指向;着表示动作的持续;和尚是佛教的僧侣;骂是指责、辱骂;贼是指小偷、坏人;秃是指光秃头。整体含义:这个成语字面意思是指着光秃头的和尚,骂他是光秃头的贼。它比喻在指责某个与自己外貌或特征极其相似的人时,因为怕指及自己而无法对其进行指责。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一种极其尴尬、无奈的局面,明明知道某人错了,但因为某些客观条件的限制,无法采取行动或公开指控,只能默默忍受。感情色彩说明:中性,带有明显的无奈、自嘲或讽刺色彩。

成语故事

这个成语起源于民间故事,虽然在文学作品如《慈禧全传》中有所引用,但其根源深植于古代市井生活的智慧。故事发生在一个古代小镇,有一个惯偷,他为了躲避官府,竟然决定采取极端手段,剃掉头发装扮成和尚混入佛庙生活。有一天,这名假和尚在庙里又偷了别人的财物。小偷看着老和尚光秃秃的脑袋,联想起自己光光头的样子,心里火冒三丈,冲上去指着和尚的鼻子大骂他是贼秃。然而,他转念一想:如果我骂他是贼秃,别人不就看出我才是那个光秃头的贼吗?我自己也是光秃秃的,这一说不是就暴露了?于是,他只能气得浑发抖,硬是忍着火气离开了。深层寓意:这个故事告诉我们,在指责他人之前,首先要检查自己。如果自己和对方有同样的缺点,这种指责就会适得其反。后世影响:这个成故因其形象生,成为了汉语中形容处境尴尬、自相矛盾的经典生动表达。

文化背景

这个成语反映了中国古代社会中对于人际关系和心理状态的细腻观察。在传统社会中,和尚是一个特殊的群体,而光秃头是其显著的视觉特征。通过这种极端的视觉符号对比,生动地刻画了中国人在面对自相矛盾局面时的心理活动。它也体现了中国文化中含蓄、委婉且带有某种幽默感的处世哲学。

现代例句

职场沟通

经理的这个方案漏洞百出,但我自己上周交的报告也有同样的错误,真是指着和尚骂贼秃,只能自己回去偷偷改。

校园生活

小明看到同学没交作业想提醒他,但他想起自己也忘了交,怕指着和尚骂贼秃,就没开口。

日常对话

既然大家都在抱怨邻居装修吵,你自己家里也半夜蹦歌,那可真是指着和尚骂贼秃,没法说了了。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语、状语或宾,描述一种无奈的状态。②搭配要求:常与“无法”、“只能”、“不便”、“怕”等词汇连用。③适用语境:适用于描述明知有错,但由于证据不足、身份相似或自身顾忌而无法揭发或批评的场合。④使用禁忌:不宜用于正式的法律文书或严肃的学术报告,因为它带有较强的口语化幽默色彩。⑤常见误用:人们常将其误用为指责坏人的人,但实际上它的核心在于“由于自身相似而导致不敢骂”,而非单纯的指责能力。

常见错误

①容易写错的字:将“贼”误写为“则”,将“秃”误写为“突”。②容易用错场景:误以为这个词是用来单纯指责坏人的,而忽略了“因为自己也一样所以不敢骂”的核心逻辑。

近义成语辨析

① 自家盗灯:比喻自己犯了错却责备别人。侧重于行为的虚伪,而指着和尚骂贼秃侧重于因外表相似而不敢行动。② 妇反道师:比喻指责别人自己身上也有缺点。它带有更强的攻击性,而本成语更多是无奈的尴尬感。③ 射影击西:比喻通过别人的事来暗示或表达自己的意见。这是一种策略性的手段,而本成语强调的是客观条件的尴尬。

英文对照

直译: Point at a monk and call him a bald thief | 意译: To criticize someone for a fault that one also has | 英语习语: The pot calling the kettle black / Pot calling kettle black

常见问题

“指着和尚骂贼秃”可以用来骂坏人吗?

不可以。这个成语的前提是被指者和指责者有相同的特征或缺点,导致指责者陷入不敢开口的尴尬。

这个成语和“自打倒黑”有什么区别?

“自打倒黑”侧重于自己揭短、破坏自己;而“指着和尚骂贼秃”侧重于因为自身的相似而无法指责他人。

这个成语在正式场合可以用吗?

它带有口语色彩和幽默感,适合日常交流或文学创作,在正式公文中不建议。

成语接龙

指着和尚骂贼秃 后面可以接什么

按最后一个拼音 tu 继续接,下面是候选成语。

屠龙之技

tú lóng zhī jì

屠宰杀。宰杀蛟龙的技能。比喻技术虽高,但无实用。

吐哺握发

tǔ bǔ wò fà

哺口吕咀嚼着的食物。吃饭时多次吐出口中的食物,洗头时多次把头发握在手中。比喻为了招揽人才而操心忙碌。

吐故纳新

tǔ gù nà xīn

原指人呼吸时,吐出浊气,吸进新鲜空气。现多用来比喻扬弃旧的、不好的,吸收新的,好的。

吐胆倾心

tǔ dǎn qīng xīn

倾倒出。将埋藏在心底里的话全部讲出来。比喻痛快地说出了心里话。

兔死狐悲

tù sǐ hú bēi

兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻因同类的死亡而感到悲伤。

兔死狗烹

tù sǐ gǒu pēng

烹烧煮。兔子死了,猎狗就被人烹食。比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。

兔起鹘落

tù qǐ hú luò

鹘打猎用的鹰一类的猛禽。兔子刚跳起来,鹘就飞扑下去。比喻动作敏捷。也比喻绘画或写文章迅捷流畅。

图穷匕见

tú qióng bǐ xiàn

图地图;穷尽;见现。比喻事情发展到最后,真相或本意显露了出来。

相关成语

屠门大嚼

tú mén dà jiáo

屠门肉店。比喻心里想而得不到手,只好用不切实际的办法来安慰自己。

屠龙之伎

tú lóng zhī jì

比喻虽有很高造诣却不切实用的技能。

瘏口哓音

tú kǒu xiāo yīn

犹言舌敝唇焦。形容说话之多,费尽口舌。

徒劳无功

tú láo wú gōng

博洛兴师动众,旷费时日,~。 ★华而实《汉衣冠》七

指不胜偻

zhǐ bù shèng lǚ

形容数量很多,扳着指头数也数不过来。偻弯曲。同指不胜屈”。