释义与用法
成语解释
身体伛偻影子也就弯曲。比喻有因必有果。
详细释义
逐字解释:质,指体质、身体;伛(yǔ),指弯偻;影,指影子;曲,指弯曲。整体含义:这个成语字面意思是身体是弯曲的,投影出的影子自然也是弯曲的。它用来比喻因果关系的必然性,即只要存在某种特定的“因”,就必然会有相应的“果”。引申义:在现代生活中,这个成语常被用来强调因果报应的客观规律,告诫人们事事善其身,因为自己的行为会产生必然的结果,无法逃避。感情色彩说明:该成语偏中性,但带有一定的警示意味,侧重于描述客观规律的必然性。
成语出处
《太平广记》卷第三百八十八引唐·李玫《纂异记·齐君房》质伛影曲,报应宜然。”
成语故事
①时代背景:典故源于唐代,记载于大型文献集《太平广记》,引自唐代李玫的《纂异记·齐君房》。②主要人物:故事涉及南齐时期的齐君房,他是当时的一个历史人物。③完整情节:在古代的记载中,齐君房这个人天生身体形偻,背部驼背(伛)。当他站在阳光下时,投影在地面上的影子同样是弯曲的。人们观察到这一现象后感叹道:“质伛影曲,报应宜然”。这句话的意思是:身体弯曲了,影子必然弯曲,这是理所当然的;人间的因果报应也应该是如此自然、不可违背。④深层寓意:这个故事通过一个直观的自然现象告诉后世,世界上运行着严密的因果律,任何行为都会产生其相应的后果,就像影子无法脱离主体的形状一样。⑤后世影响:这个成语在后世被广泛用来论证善恶有报的逻辑必然性,成为中国传统文化中劝善惩恶、解释命运逻辑的生动表达。
文化背景
这个成语体现了中国古代哲学中深厚的“因果律”思想。古人通过观察物体与影子之间这种不可分割的物理联系,来类比抽象的伦理法则。这种思想在儒家、道家以及佛教思想中都有体现,认为宇宙是有秩序的,人的行为必须遵循某种客观的自然法则。
现代例句
他多年来作奸为事事,如今落得如此下场,真是质伛影曲,报应宜然。
作者在书中通过质伛影曲的逻辑,巧妙地揭示了人物性格与其最终悲剧的必然性。
我们要教孩子多积善因,因为质伛影曲,善良的行为终会体现在福报上。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语,说明某种现象的本质;也可以作为状语修饰因果发生的背景。②搭配要求:常与“报应”、“因果”、“自作自受”等词汇连用。③适用语境:适用于讨论历史因果、评价道德报应或解释为什么某人的行为会导致某种必然的结果。④使用禁忌:不宜用于描述纯粹的自然现象或随机发生的偶然事件,因为它带有强宿命论或报应论色彩。⑤常见误用:容易被误认为只是形容人的长相奇特,而忽略了其核心的“因果必然性”这一哲学含义。
常见错误
①容易写错的字:“伛”字常被错写成“弯”或“矮”。②容易读错的音:“伛”读yǔ,有些学生会读成yì。③容易用错的场景:不要用它来形容偶然巧合的事情,因为它强调的是因与果之间的必然联系。
近义成语辨析
① 闲情逸致:此处用户提供的近义词显然是错误的。闲情逸致指悠闲、自在的意趣,侧重于心情状态,与质伛影曲表达的因果报应完全没有关系。② 自作自受:指自己做的事自己承担,含义上与质伛影曲相似,但更侧重于结果的负面性。③ 善有善报:强调行善的人会有相应的报答,感情色彩更积极,而质伛影曲更侧重于逻辑上的客观必然性。
英文对照
直译: If the body is bent, the shadow will be curved. | 意译: Every cause has its effect. | 英语习语: As you sow, so do you reap; Every action has a corresponding reaction.
常见问题
质伛影曲中的“伛”字怎么读?
伛字的读音是yǔ,意思是弯曲、偻。在古汉语中常用来描述背部驼背的样子。
这个成语可以用来形容一个人运气好吗?
不可以。它的核心含义是强调因果的必然性,即因为某种原因(因),所以才有了某种结果(果),而不是指随机的运气。
它和“因果报应”有什么区别?
因果报应是一个中性的泛指词汇,而质伛影曲则更具形象化色彩,它通过身体与影子的视觉对比,强调了这种联系的逻辑必然性。