释义与用法
成语解释
释义：形容对亲人的关怀、体贴。出处：清·曹雪芹《红楼梦》第65回无奈二姐倒是个多情的人，以为贾琏是终身之主了，凡事倒还知疼着痒。”示例：无
详细释义
①逐字解释：知，知道、体会；疼，疼痛；着，触及、体会到；痒，部位酸痒。②整体含义：原指人对亲人或关系亲近的人非常体贴，能够察觉对方的痛苦或需求并给予及时的关怀。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容情侣之间、夫妻之间或父母与子女之间那种细腻、入心的体贴，不仅是物质上的照顾，更是一种情感上的共情。④感情色彩说明：褒义词，带有浓厚的感情色彩和赞美。
成语故事
这个成语源自清代文学巨大师曹雪芹的名著《红楼梦》。故事发生在贾府内部的日常生活背景下。贾府的二姐王熙凤性格泼辣、精明，但在她与丈夫贾琏的关系中，虽然表面上可能有些风波，内心却其实非常看重这个丈夫。在《红楼梦》第六十五回中，贾琏在外面经历了许多琐事，身心俱疲，而王熙凤在日常相处中对贾琏的喜暖变化表现得极其细心和入微。曹雪芹在书中写道：“无奈二姐倒是个多情的人，以为贾琏是终身之主了，凡事倒还知疼着痒。”这不仅描写了王熙凤对丈夫的体贴，也侧面反映了那个时代女性在情感关系中的投入与细腻。这个典故告诉我们，在一段关系或人与人之间最动人的纽带不在于华言巧语，而在于能否感应到对方细微的情绪波动，并给予最温暖的慰藉。此后，这个词也逐渐流出文学作品，演变成形容亲人间体贴入心的常用词汇。
文化背景
“知疼着痒”反映了中国传统文化中对于“情”的推崇。在中国传统的家庭观念中，成员之间的情感表达往往不是通过直白的告白，而是通过日常生活细节中的照顾、对对方痛苦的感知来体现。这体现了儒家思想中“仁”在家庭伦理中的延伸，即通过同理心来行对他人的爱之实。
现代例句
我的老妻子真是知疼着痒，每次我加班太晚回家，她都会为我准备好温热水和洗脚水。
妈妈对儿子总是知疼着痒的，看到孩子作业写得太晚，心疼得立刻就过去揉肩膀。
他们虽然只是普通朋友，但在朋友生病时，那种知疼着痒的关怀让人非常感动。
这位领导不仅工作能力强，对下属的私生活也十分知疼着痒，大家都很佩服他。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语或宾语，也可以作为定语修饰人格的性格或行为。②搭配要求：常与“十分知疼着痒”、“很知疼着痒”、“不知疼着痒”等搭配。③适用语境：适用于家庭生活、亲密关系描述或人际关系的赞美，表达对对方体贴行为的认可。④使用禁忌：不宜用于正式的公文或外交场合，因其口语化色彩较浓，且带有强烈的私人情感。⑤常见误用：容易被误解为仅仅是指身体上的疼痛，而忽略了其核心的“共情与关怀”的内涵。
常见错误
①容易写错的字：容易将“疼”写成“腾”，或将“痒”写成“痒”。②容易读错的音：“痒”字在此读yǎng，部分初学者易读成niǎng。③容易用错的场景：不用于形容陌生人或关系疏远的人，否则会显得非常不自然。
近义成语辨析
① 体贴入微：侧重于观察非常细致，侧重于行为的周到，而“知疼着痒”更强调情感上的共情和心疼。② 关怀备至：侧重于提供的照顾非常全面，通常指范围较大，而“知疼着痒”更具亲密的人情色彩。③ 贴心如神：侧重于完全理解对方的思想，不需要沟通，而“知疼着痒”则包含了对痛苦和需求的实际关怀。
英文对照
直译: know where it hurts and itches | 意译: to be considerate and caring | 英语习语: to be sensitive to someone's needs / to be a thoughtful person
常见问题
知疼着痒主要是指身体上的疼吗？
不是的。它是一个比喻用法，主要指人非常体贴，能够察觉到对方心理或身体上的不适并给予关怀，而非仅仅指生理疼痛。
这个词可以用来形容同事关系吗？
通常不建议。它带有很强的亲密情感色彩，更多地用于形容夫妻、父子或极度亲密的好友。
知疼着痒的出处是哪里？
最著名的出处是曹雪芹的《红楼梦》，在书中用来描写王熙凤对贾琏的体贴。