释义与用法
成语解释
关系至深的亲戚,感情最好的朋友。
详细释义
①逐字解释:至,极点、最;亲,指亲属;好,感情深厚;友,指交情的朋友。②整体含义:指的是关系极其亲密的亲戚以及感情非常深厚的朋友。这个词强调的是人际关系的亲疏程度和情感的纯粹。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些在自己困难时刻能够提供坚定支持、可以完全托付信任、并愿意分享人生秘密的核心社交圈成员。④感情色彩说明:褒义词,带有浓厚的感情色彩和对亲密关系的赞赏。
成语出处
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》就中有引礼赞礼的人,叫做‘傧相’,都不是以下人做,都是至亲好友中间,有礼度熟闲,仪容出众,声音响亮的,众人就推举他做了。”
成语故事
“至亲好友”这一成语源于明代凌濛初的小说《初刻拍案惊奇》。在古代明代的社会生活中,社交场合非常讲究礼仪与体面。书中的情节提到,在大型的宴请或正式场合中,有一种专门负责礼赞和赞美的人员,被称为“傧相”。然而,这个角色非常特殊,它对执行者的素质要求极高。它并不是由普通的雇佣仆人或外人来担任,而是由那些与主人关系极其亲密的人来做。具体的标准是:这些人人不仅要对礼数周到、关系亲熟、相处自然闲适,而且还要仪容出众、声音响亮。当这些人符合这些条件时,大家就会自发地推举他们来负责。这种做法反映了古代中国社会中对亲缘与友情关系的重视,认为只有最值得信任、最亲近的人才能在社交场合中表现得体并起到活跃气氛的作用。这个故事也说明了“至亲好友”在传统社交结构中占据着不可或缺的核心地位。
文化背景
“至亲好友”体现了中国传统文化中“亲亲”与“友道”的和谐统一。在古代社会,宗法制度使得亲情以血缘为纽带,但同时超越血缘的“情谊”也被推向极高地位。这种价值观构建了中国人人际关系的核心模型,即在复杂的社会中,必须拥有一片核心且可靠的情感圈,这同时也反映了古代人对人情味和情感归宿的追求。
成语例句
公馆里正自酒绿灯红,笑语生风,满满的两桌,无非是~。★茅盾《某一天》
现代例句
为了庆祝爷爷的八十大生日,我们特意邀请了家里所有的至亲好友来家里聚宴,气氛非常温馨。
在我遭遇事业低谷时,是那几位至亲好友一直在我身边鼓励,才让我重新充满了动力。
这场婚礼办得非常低调,只邀请了至亲好友见证新婚的真诚时刻。
感谢您多年来的关照,能有您这样的至亲好友相伴,是我人生最大的荣幸。
用法详解
①语法功能:在句中可充当主语(如:至亲好友都到来了)、宾语(如:邀请了至亲好友)或定语(如:至亲好友的聚会)。②搭配要求:通常与“邀请”、“相聚”、“关照”、“陪伴”等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述家庭聚会、私人宴请、感谢他人支持或描述人际关系稳密性的场合。④使用禁忌:不适合描述泛泛之交或一般的商务往来关系。⑤常见误用:容易将其与“普通朋友”混淆,忽略了“至”字所代表的极度亲密程度。
常见错误
①容易写错字:将“至”误写为“制”,将“亲”误写为“尽”。②容易用错场景:在非常正式的商务谈判或描述与不熟悉的陌生人关系时使用此词,会显得非常突兀且不分场合。
近义成语辨析
①至亲骨肉:侧重于血缘关系,特指父母、兄弟等直系,而“至亲好友”包含了关系好的朋友。②至爱亲朋:范围更广,指最爱的人和朋友,情感色彩更浓烈,但“至亲好友”更强调关系的亲密程度。③诸亲好友:这是一个泛指,指代所有的亲戚和朋友,缺乏“至”字所那种极度亲密的张力感。
英文对照
直译: Closest relatives and best friends | 意译: Inner circle and dear friends | 英语习语: Blood is thicker than water / Kin
常见问题
“至亲好友”和“好朋友”有什么区别?
至亲好友多了一个“至亲”字,强调的是关系的极度亲密,且包含了关系极近的亲戚,而“好朋友”仅泛指交情较好的人。
这个词可以用来形容同事吗?
通常不可以。除非这些同事已经超越了工作关系,成为了像家人一样生死与交的亲密朋友,否则使用这个词会显得过分亲昵。