释义与用法
成语解释
铮铮金属相击声。比喻为人正直,名声很好。
详细释义
①逐字解释:铮铮,形容金属撞击清脆响亮的声音;有,表示存在;声,声音。②整体含义:原指金属器撞击时发出的清脆响亮的声音。后比喻为人正直刚毅,不屈不挠,名声响亮且令人震撼。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人的品格高尚、意志坚定,特别是在面对压力或诱惑时,能够坚持自己的原则,具有一种不随俗流的影响力。④感情色彩说明:褒义词,带有对正直人格的高度赞赏。
成语出处
清·孔尚任《桃花扇》第十二出他也是敝世兄,在复社中铮铮有声,岂肯为此?”
成语故事
①时代背景:该成语最早源于清代著名文学家孔尚任创作的传奇戏剧《桃花扇》。故事背景设定在清初,那是一个动荡的时代。②主要人物:书中涉及复社士人,复社是明末清非常有影响力的文人团体。③完整情节:在《桃花扇》的第十二出中,通过对话描写了当时文人在面对乱世时的气节选择。文中提到某位士人在复社中时非常有主见,言行刚正,不随波逐流。原文写道:“他也是敝世兄,在复社中铮铮有声,岂肯为此?”这里通过“铮铮有声”这一词,形象地刻画了这些文人像金属撞击一样,清脆响亮、不屈不挠、不被世俗击低的尊严。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,一个人的价值不在于贫富贵贱,而在于逆境中能否保持内心的正直,发出像金石一样响亮的人格声音。⑥后世影响:此以后,这个词逐渐从描写声音清脆,演变为形容人格刚正、名声远扬的经典褒词。
文化背景
中国文化中一直有“金石比德”的传统。古人认为金石坚硬且撞击声清脆,因此用金属声比喻高尚的人格。“铮铮有声”正体现了中国儒士大夫对于人格操守的追求,在动荡社会中,这种不随波逐流的“声音”被视为文人灵魂的体现。
现代例句
面对同事的利益诱惑,他始终坚守职业底线,这种正直的人格在公司内显得铮铮有声。
这位老教授在抗战时期不屈不挠,他的气节在史册上留下了铮铮有声的事迹。
作者通过细腻的描写,塑造了一个性格铮铮有声的英雄形象,令读者十分钦佩。
虽然他现在年轻气盛,但他为人正直,很有主见,在朋友中一直名铮铮有声。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述人的特质或名誉;也可以作定语修饰某种行为或形象。②搭配要求:常与“为人”、“气节”、“形象”等词搭配,如“他为人铮铮有声”。③适用语境:适用于正式的文学作品、人物传记或演讲稿中,用于赞扬那些具有大大节、正直的人士。④使用禁忌:不宜用于形容性格温和、随和或缺乏主见的人。⑤常见误用:部分学习者可能误认为仅仅是声音好听,而忽略了其形容人格的深层内涵。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“铮”字写成“争”或“正”。② 容易读错的音:“铮”字读作zhēng。③ 容易用错的场景:不要仅仅用来形容一个人的声音好听,必须是形容人的品格或名声。
近义成语辨析
① 铁骨铮铮:侧重于形容人的意志像铁一样坚硬、不屈服,而“铮铮有声”更侧重于这种正直所产生的名声响亮的影响力。② 刚正不讳:侧重于说话做事直接,不弯曲,缺乏“铮铮有声”那种具有震撼力的声音美感。③ 声名显赫:侧重于名气大,是一个中性词,而“铮铮有声”则强调了名是因为正直这一内在品质。
英文对照
直译: The clear sound of clashing metal | 意译: To have an upright character and a great reputation | 英语习语: As clear as a bell / To have a resounding voice
常见问题
铮铮有声真的只能形容声音吗?
不是的。虽然本义是形容金属撞击声,但在现代汉语中,它绝大多数情况下用来形容为人正直刚毅,名声响亮。
这个词和“铁骨铮铮”有什么区别?
两者都形容人正直,但“铁骨铮铮”更强调意志的坚硬和不屈的挠;而“铮铮有声”则多了一层由于这种正直而带来的社会影响力和名誉的意思。
可以用它形容一个说话很大很洪亮的人吗?
不可以。这个词带有褒义色彩,形容的是内在的人格品质,而不是生理上的嗓音大。