释义与用法
成语解释
释义:指刚正不阿、坚强不屈的人。出处:孙开泰 孙东《吴起传》第九回别看吴锋当初烧人家谷仓的时候是一条死都不怕的铮铮铁汉,可有的时候他简直像个小孩子——哪有热闹往哪钻。”示例:无
详细释义
①逐字解释:铮,形容金属撞击的声音,此处引申为硬、刚直的样子;铁,指金属材料,比喻坚硬、不可摧毁;汉,指男子。②整体含义:形容人像钢铁一样坚强、硬气、正直,在困难或危险面前百屈不挠的汉子。③引申义:在现代生活中,这个词常用来赞美那些在压力下从不退缩、坚持原则、敢于担当的男性。④感情色彩说明:属于褒义词,带有强烈的赞赏和敬意。
成语故事
①时代背景:该成语源于明代传奇小说《吴起传》,背景设定在中国古代战国时期。②主要人物:吴起,战国时期著名的军事将领,以智谋过略、勇敢果敢著称。③完整情节:在小说叙述中,吴起为了报灭国之仇,历经磨难,最终在战场中统领了魏国。他在战场上展现了非凡的胆识和坚定的意志。书中通过描写吴起在关键时刻(如烧毁敌方谷仓的果敢之举)以及面对生死关头的决绝,表现出一种如钢铁般刚硬的气概。这种不屈不挠、视死如归的威武形象,被后人总结为“铮铮铁汉”。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的男子气不在于体力的强弱,而在于内心的正直和面对困难时的毅力。⑤后世影响:“铮铮铁汉”逐渐成为中国文学中形容刚毅男性形象的经典词汇,广泛应用于历史评论、小说及日常赞中。
文化背景
“铮”字在古代汉语中常与金属撞击的清脆声有关,这种声音被认为是坚硬、响亮且有力量的。在中国传统文化中,人们推崇这种“刚而不柔”的男子特质。“铮铮铁汉”一词将金属的物理属性与人类的人格品质完美结合,反映了中国古代社会对英雄气概和义气担当精神的深层价值观。
现代例句
面对公司突如其来的危机,张经理表现得像个铮铮铁汉,带领大家一并并度过了难关。
在抗日战争中,许多将士浴血保卫家园,他们都是名无愧的铮铮铁汉。
虽然他平时看起来很和蔼,但在关键时刻火场救人的时候,真像个铮铮铁汉。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当主语(如:他是一个铮铮铁汉)、谓语(如:他表现得铮铮铁汉)或定语。②搭配要求:常与“是一个”、“像……一样”、“不愧……的”等词连用。③适用语境:适用于赞扬英雄人物、正义之士或在逆境中表现非凡勇气的男性形象。④使用禁忌:该词传统上指男性,虽然现代语境中有时用于形容女性女性的刚毅,但在正式文学或传统表达中仍多指代男性。⑤常见误用:容易将“铮”字写为“正”或“争”,或读音读成“zhèng”。
常见错误
①易写错:常将“铮”误写为“正铮”。②易读错:容易将“铮”读成第四声(zhèng),正确读音为第一声(zhēng)。③误用:有时仅用来形容外表粗鲁,其实该词核心是内在的刚毅和正直,而非单纯的蛮力。
近义成语辨析
① 铁骨铮铮:侧重于形容意志极其坚定,不怕牺牲,而“铮铮铁汉”更强调性格的刚直和硬气。② 顶天立地:侧重于形容人为人处正直、光明磊正,而“铮铮铁汉”更偏向勇气的描写。③ 刚毅不屈:侧重于形容性格坚强、不屈服,而“铮铮铁汉”带有明显的男性气概色彩。
英文对照
直译: A man of iron | 意译: A true hero / A man of steel | 英语习语: A man of grit / A true blue hero
常见问题
“铮铮铁汉中的“铮”字怎么读?
“铮”字的正确读音是zhēng(第一声),意思是金属撞击的声音,也形容坚硬的样子。