释义与用法
成语解释
原指汉朝官吏的服饰制度;常指汉族的统治制度。
详细释义
逐字解释:汉,指汉朝或汉族;官,官吏、官职;威仪,庄重的仪表、礼法秩序与制度气象。整体含义:原指汉朝时期官吏的服饰、仪仗、朝会等一整套庄严肃穆的礼制规范,体现中央集权下的政治秩序与文化尊严。引申义:在现代语境中,常引申为对汉族传统礼乐制度、文化正统或民族治理智慧的肯定与怀念,也可泛指一种恢宏、典雅、有秩序的传统文明气象。感情色彩:褒义,表达对历史正统、文化尊严的赞许与向往,带有庄重、怀念的正面情感。
成语出处
《后汉书·光武帝纪上》老吏或垂涕曰‘不图今日复见汉官威仪。’”
成语故事
时代背景:西汉末年至新朝时期,王莽篡汉,推行新政,全面废除汉家旧制,包括官称、仪制、服饰等,旨在削弱刘氏影响。主要人物:光武帝刘秀(东汉开国皇帝)、一位不知名的老吏(曾为西汉旧臣)。完整情节:公元25年,刘秀在鄗城称帝,建立东汉,定都洛阳。他登基后,着手恢复汉朝各项制度,以彰显中兴正统。据《后汉书·光武帝纪上》记载,在恢复汉朝官制、朝会礼仪的过程中,一位曾历经西汉、新朝的老吏目睹熟悉的冠冕、朝服、仪仗与朝仪重现,激动得流泪感叹:“不图今日复见汉官威仪!”意为“没想到今日能重新见到汉朝官吏的威仪礼制”。深层寓意:礼制是国家认同与文化延续的象征。老吏之叹,不仅是对旧仪式的怀念,更是对汉室正统、华夏文明秩序得以重建的深刻认同,体现了“礼不可废”的传统政治文化观念。后世影响:此语成为典故,后世文人常引用以表达对传统礼制、文化正统的追慕。在近代民族主义话语中,更被赋予“汉族文化复兴”的象征意义,如陈去病《论戏剧之有益》中以“梨园子弟犹存汉官威仪”借古喻今,呼吁保存国粹。
文化背景
汉官威仪深植于中国古代礼制传统。自周代礼乐文明奠定基础,至汉代形成系统化的官制、朝仪、服饰制度,成为“华夷之辨”中华夏正统的核心标志。其文化内涵与儒家“礼治”思想紧密相连,强调通过仪节规范维护社会等级与政治稳定。在历史上,每当王朝复兴或民族认同强化时(如东汉光武中兴、南宋偏安、清末民初),此语常被唤起,以凝聚文化自信、区分族群边界。它不仅是历史概念,更是承载“道统”与“政统”合一的文化符号,反映了中国人对文明秩序、历史连续性的深层眷恋。
成语例句
惟兹梨园子弟,犹存~。(陈去病《论戏剧之有益》)
现代例句
在历史讲座上,教授强调汉官威仪不仅是服饰,更是整套礼乐制度与政治秩序的体现。
这家博物馆的汉代文物展览,生动再现了汉官威仪的恢宏气象,令人震撼。
爷爷看古装剧时总说,现在影视作品里的宫廷礼仪少了点汉官威仪的味道,不够庄重。
学校开设传统文化课,让学生通过汉官威仪的学习,理解古代礼制背后的文化精神。
这些陶俑和壁画展示了汉官威仪的具体形制,是研究汉代政治制度的重要资料。
用法详解
语法功能:通常作宾语或定语,在句中可充当谓语宾语、定语修饰等。搭配要求:常与“恢复”“重现”“存留”“彰显”“颇有”等动词或形容词搭配,如“恢复汉官威仪”“重现汉官威仪之风”。适用语境:多用于历史论述、文化评论、文学创作等正式或学术场合,表达对传统礼制文明的肯定。使用禁忌:不宜用于日常琐事描述或轻松调侃场合,避免与贬义词汇连用。常见误用:易误解为仅指汉朝官吏的服饰外表,忽略其包含的礼法、秩序、政治文化等深层内涵;或误用于形容现代官员仪表,脱离其历史制度本义。
常见错误
易错字:常将“仪”误写为“议”“义”或“怡”,需注意“仪”指礼法、仪表。易错读音:wēi yí,注意“仪”读第二声,非第四声。误用场景:①误用于形容现代公务员或企业职员的着装仪表,脱离其历史制度语境;②在非历史文化讨论中随意使用,如形容某人走路有“威仪”,混淆了个人气质与制度概念;③误以为该成语可含贬义,实则始终为褒义或中性怀旧。
近义成语辨析
①礼乐文明:侧重礼乐制度本身的文化体系,范围更广,不特指汉朝,且偏重思想文化层面;汉官威仪则具体指向汉朝官制的外在表现与政治象征。②华夏衣冠:专指汉族的传统服饰,是汉官威仪的一部分,但后者更强调整套礼仪秩序与官制气象。③煌煌天朝:多形容国家强盛、威震四方,常带自矜色彩,有时含贬义;汉官威仪则聚焦于礼制规范与文化认同,中性偏褒,更重内在秩序。
英文对照
直译: the dignity and decorum of Han officials | 意译: the traditional ceremonial system and regal bearing of the Han dynasty | 英语习语: the majesty of ancient Chinese court ceremonies (无完全对应习语,此译表达类似概念)
常见问题
汉官威仪最早出自哪部古籍?具体语境是什么?
最早明确出自南朝范晔《后汉书·光武帝纪上》。原文记载东汉初年,光武帝刘秀恢复汉朝旧制,一位历经新莽时期的老吏目睹汉朝官制、仪仗重现,感动流泪说:‘不图今日复见汉官威仪!’此语成为典故,后世广泛引用。
汉官威仪与汉服有什么区别?
汉服仅指汉族的传统服饰,是外在形式;汉官威仪则包含服饰、仪仗、朝会程序、官制等级等一整套政治礼制体系,是制度性、文化性的综合概念。简单说,汉服是汉官威仪的组成部分,但汉官威仪远不止服饰。
在现代社会,汉官威仪还有什么意义?
现代多用于文化传承与民族认同语境。它象征对华夏礼乐文明、历史正统的尊重,提醒人们重视文化根脉与制度文明。在复兴传统文化、增强文化自信的讨论中,常被引用以强调文明秩序的价值,而非简单复古。