释义与用法
成语解释
形容旧社会政治腐败,官场黑暗,不行贿就办不成事。
详细释义
政以贿成,字面意为‘政治事务依靠贿赂来完成’。逐字解释:‘政’指国家政治事务、政务;‘以’是介词,表示凭借、依靠;‘贿’指贿赂、以财物非法收买他人;‘成’指成功、办成、达成。整体含义深刻揭露了一种政治生态:在腐败的制度下,公权力的行使不再是依据法律、道义或能力,而是完全被金钱和贿赂所绑架,不行贿便寸步难行,任何事情都无法办成。其引申义在现代社会已超越古代官场,广泛用于形容任何领域(如商业、学术、司法等)中系统性、制度性的腐败现象,即规则被破坏,公平竞争让位于金钱交易,最终导致资源错配和社会不公。该成语感情色彩极为贬义,承载着对腐败行为的强烈批判与唾弃。
成语出处
《左传·襄公十年》政以贿成,而刑放于宠。”
成语故事
该成语出自《左传·襄公十年》。时代背景是春秋时期(公元前6世纪),郑国政权内斗激烈,贵族之间权力倾轧。主要人物有郑国大夫伯有(子皙之兄,时任执政)、子皙(伯有之弟,驷氏家族首领)及子皮(罕氏家族首领,时任正卿)。故事起因是子皙欲攻击伯有,向子皮求援。子皮分析当时政局,认为伯有虽为执政,但为人奢侈,已失人心,其政权基础脆弱。他预言道:'夫虽无良,有罪不善,则刑放于宠。'紧接着便说出了'政以贿成,而刑放于宠'这句核心判词。意思是:如今的政治(指伯有执政)是靠贿赂来维持成功的(指其用财物收买人心、巩固地位),而刑罚之权则被身边的宠臣所架空滥用。最终,伯有果然在当年七月被驷氏(子皙家族)所杀,应验了子皮‘政以贿成’带来的必然崩溃。这个故事深刻揭示了春秋时期贵族政治中,权力不再基于德才与礼法,而是沦为赤裸裸的金钱交易和私党勾结,其最终结局必是血腥清洗与国家动荡。后世将此语提炼为成语,成为批判一切腐败政治的经典判语。
文化背景
此成语诞生于中国‘礼崩乐坏’的春秋时代。当时周王室衰微,诸侯争霸,传统的宗法礼乐制度(以血缘、德行为秩序基础)被新兴的功利主义和实力政治冲击。‘贿’作为一种非正式的、破坏等级秩序的力量开始大规模介入政治。《左传》作为‘春秋笔法’的典范,用‘政以贿成’四字,不仅是对郑国具体事件的记录,更是对整个时代政治伦理沦丧的沉痛概括。它体现了儒家思想对‘义利之辨’的坚守,将贿赂视为国家大患。这一观念深刻影响了后世中国的政治文化和廉政思想,成为历代清官廉吏警醒自身、批判时弊的锐利武器,也是理解中国传统‘反贪’话语的关键词汇。
成语例句
目下~,豺狼当道,我即或在这里再多住几时,也不见得有甚么利益。(《晚清文学丛钞·冷眼观》第二十七回)
现代例句
在那家小公司,晋升完全看谁给老板送的礼重,简直是政以贿成,毫无公平可言。
古代官场常有政以贿成的现象,这严重败坏了社会风气,最终导致王朝衰亡。
看了那起招标腐败案的报道,真是政以贿成,几个亿的项目早就内定了。
如果学术资源的分配也陷入政以贿成的境地,那么真正的学问就无立足之地了。
晚清吏治败坏,政以贿成,是导致国家积贫积弱、内忧外患的重要原因之一。
用法详解
该成语在句中主要充当谓语或定语。作谓语时,直接陈述某种状态,如‘这个领域政以贿成’;作定语时,常修饰‘社会’、‘环境’、‘现象’、‘风气’等名词,如‘政以贿成的官场’。其搭配对象通常为宏观、系统性的概念,极少用于个人具体行为。适用语境严肃,多用于书面语或正式的口头评论,如历史分析、时政评论、廉政教育、反腐报道等,旨在深刻批判体制性腐败。使用禁忌在于,它绝不适用于轻松、幽默或正面的场合,也不应用于形容通过正常礼仪、人情往来(如送礼)达成的合作,其核心指向是非法的、破坏规则的权钱交易。常见误用是将其泛化,用于形容任何需要花费金钱才能办成的事,而忽略了其特指‘政治’或‘公权力领域’且带有‘制度性、公开性腐败’的沉重内涵。
常见错误
①易写错字:易将‘贿’误写为‘贿’(多一‘贝’字底)或‘赂’,但标准写法是‘贿’。②易读错音:‘贿’为single fourth tone (huì),易误读为third tone (huǐ)。③易误用场景:常被误用于形容商业社会正常的花费、打点或人情往来(如‘办证需要花钱,真是政以贿成’),而忽略了其特指‘公权力领域’和‘制度性、非法性’的核心。纠正:应仅用于批判政治或公共权力运作中,以贿赂作为决定性、普遍性手段的严重腐败体制。
近义成语辨析
①‘贿赂公行’:指贿赂的行为公开盛行,人人皆可为,侧重于描述‘行贿受贿行为本身非常普遍、公开化’的状态,可作为‘政以贿成’的结果或表现,但不如后者更能体现‘政治运作的根本逻辑已被腐蚀’的深度。②‘改步改玉’:原指礼制变革,步法和佩玉之制都改了,后多比喻制度或规矩的改变。有时在特定语境下可引申为制度变化为腐败开了口子,但其核心含义与‘政以贿成’的腐败主题无直接关联,感情色彩也中性得多,主要区别在于前者讲制度变迁,后者直指腐败本质。
英文对照
直译: Politics is accomplished through bribery. | 意译: Corruption is the rule of the game in politics. | 英语习语: Money talks (but this is more general); The system is rotten to the core (强调系统性腐败).
常见问题
成语‘政以贿成’的出处原文是什么?具体语境如何?
出自《左传·襄公十年》。原文是:'子皮曰:……夫虽无良,有罪不善,则刑放于宠。政以贿成,而刑放于宠,安得难!' 语境是郑国子皮在分析其政敌伯有的执政危机时,指出其政治依靠贿赂维持,刑罚权被宠臣把持,因此必难长久。这是对腐败政权必然崩溃的精准预言。
‘政以贿成’和‘贿赂公行’有什么区别?
核心区别在于深度和视角。‘贿赂公行’描述现象:行贿受贿的行为公开、普遍。‘政以贿成’揭示本质:整个政治系统(决策、晋升、执法等核心环节)的运作逻辑已被贿赂所决定和扭曲,不行贿则事不成。前者是后者的外在表现,后者是前者的根本原因和制度性状态。
这个成语在现代汉语中还常用吗?一般用在什么场合?
属于书面语色彩较浓的成语,在现代严肃的时评、历史论述、廉政教育、反腐报道中仍常见。用于形容和批判系统性、体制性的政治或权力腐败,不适用于日常琐事。例如:'要坚决防止形成政以贿成的利益格局。'
‘政以贿成’的感情色彩一定是贬义吗?有没有可能中性或褒义使用?
感情色彩绝对为贬义。该成语自诞生起就承载着对腐败政治的批判与否定,没有任何褒义或中性的用法。任何试图用它来描述‘高效运作’或‘潜规则便利’的用法都是严重误读和误用。
如何准确记忆这个成语?
可联想记忆:'政治(政)如果依靠(以)贿赂(贿)来办成(成)事,那么这个国家(或组织)就彻底腐败了。' 重点抓住‘政’(政治领域)、‘贿’(非法权钱交易)、‘成’(成为运作规则)三个关键词,理解其批判系统性腐败的深刻含义。