释义与用法
成语解释
贿赂因请托而私赠财物;公行公开做。指公开行贿受赂。
详细释义
贿赂公行,从字面逐解:'贿'指赠送财物,'赂'亦指财物,二字常连用指行贿;'公'意为公开、公共,与'私'相对;'行'指行为、施行。整体意指公开地、明目张胆地进行贿赂与受贿活动。其引申义已超越字面,常用来形容某一领域或时期内,权力与金钱的交易已成为一种公开的、普遍的潜规则,系统性腐败盛行,社会公正受到严重侵蚀。该成语感情色彩极为鲜明,属于强烈的贬义词,表达对腐败公开化的严厉批判与道德谴责。
成语出处
《北史·柳彧传》前在赵州,暗于职务,政由群小,贿赂公行。”
成语故事
该成语出自《北史·柳彧传》。柳彧(yù)是隋文帝时期著名的刚直之臣,官至治书侍御史,以敢于弹劾权贵、纠举不法而闻名。其典故背景为隋朝初年,社会亟需整肃北周遗留的腐败风气。柳彧在担任赵州(治所在今河北赵县)刺史期间,发现当地官场乌烟瘴气,政事被一群奸佞小人把持,官员公开索贿、肆无忌惮地接受贿赂,形成了一种恶劣的公开惯例。柳彧到任后,大力整顿吏治,并上书皇帝《奏请纠劾》,在奏疏中严厉批评前任官员'前在赵州,暗于职务,政由群小,贿赂公行',意指前任刺史昏庸无能,致使政令出自小人之手,贿赂行为竟公开进行。此奏疏震动了朝野,'贿赂公行'一词因其精准地概括了那种系统性、公开化的腐败状态而流传后世。深层寓意在于警示:一旦贿赂从地下走向地上,从隐蔽变为公开,便意味着法纪松弛、监督失效,政权根基将受到严重侵蚀。后世如明代《官场现形记》等文学作品,以及历代史书、政论中,常引用此成语来描绘和批判吏治败坏、世风日下的时代。
文化背景
该成语根植于中国古代'廉耻'文化与'德治'思想。儒家强调'政者正也','其身正,不令而行';法家主张'刑过不避大臣',严惩赃吏。贿赂公行被视为吏治败坏、世风日下的极端标志,历代王朝均有《赃罪法》等反贪法律,但人治社会下常陷入'其兴也勃,其亡也忽'的周期律。此成语的广泛使用,反映了中国传统文化对'公开腐败'的深恶痛绝,以及对清明政治的向往。在现代中国持续推进'不敢腐、不能腐、不想腐'的反腐斗争中,此类成语常被引用,既是对历史的镜鉴,也是对公民廉洁意识的呼唤,体现了中华廉政文化的传承与发展。
现代例句
这部反腐专题片深刻揭露了某些领域贿赂公行、权力异化的乱象,引发社会广泛反思。
东汉末年,朝纲崩坏,贿赂公行,贤才难进,最终加速了王朝的崩溃。
在国际工程招标中,必须建立透明机制,严防贿赂公行的行为,维护公平竞争环境。
老师用古代'贿赂公行'的案例告诫学生,公权力绝不能成为私人交易的筹码。
听说那个单位过去曾贿赂公行,经过多年整治,如今风气已大为改观。
用法详解
此成语在语法上属于主谓结构,'贿赂'为名词性主语,'公行'为谓语,整体可在句中充当谓语或定语。常见搭配有'贿赂公行之风'、'贿赂公行的现象'、'贿赂公行的环境'等。适用语境多为正式书面语,如时政评论、历史分析、反腐报道、学术论述等,用于描述官场、商业招标、司法等领域存在的系统性、公开性腐败。使用禁忌在于,切勿用于形容个人间的、非涉及公权力的私下人情往来或小额馈赠,以免混淆概念。常见误用是忽略'公'字所强调的'公开性'与'普遍性',而仅理解为'有贿赂发生',或将其用于形容偶发的、隐蔽的个体贪腐行为。
常见错误
①易写错字:'赂'字右边是'录',非'路',需注意。②易读错音:'赂'读lù(第四声),非lòu。③易用错场景:常被误用于形容非公权力领域的、小范围的私下馈赠或人情往来,而此成语特指涉及公权力、具有公开性和普遍性的系统性腐败,适用对象严格。
近义成语辨析
①政以贿成:侧重强调'政事(决策、官职)通过贿赂而决定',突出贿赂对政治运作的决定性腐蚀作用,语义比'贿赂公行'更聚焦于政治结果。②货赂公行:与'贿赂公行'基本同义,'货赂'为更古雅的书面词,整体感觉更为陈旧,多用于史书或经典文献。③贿赂并行:侧重'行贿'与'受贿'行为同时、普遍地存在,强调双向互动和共生关系,而'贿赂公行'更突出'公开进行'这一状态特征。三者核心都指向系统性腐败,但'政以贿成'重政治后果,'货赂公行'重词语古奥,'贿赂并行'重行为双向性。
英文对照
直译: Bribery is practiced openly. | 意译: Corruption flourishes in broad daylight. | 英语习语: Bribery runs rampant (或 The open practice of bribery).
常见问题
'贿赂公行'与'贪污受贿'的主要区别是什么?
核心区别在于'公开性'与'系统性'。'贿赂公行'强调贿赂行为是公开的、普遍的、形成风气的,是一种公开的潜规则;而'贪污受贿'更侧重描述个人利用职权非法收受财物的具体行为,可以是隐蔽的、个体的。前者是后者的恶劣升级和规模化表现。
成语出处《北史》是否可靠?
可靠。《北史》是唐朝李延寿编撰的纪传体史书,主要记载北朝历史,属'二十四史'之一,具有较高史料价值。柳彧其人其事亦见于《隋书》,两史互证,可确认该成语出自隋朝大臣柳彧的奏疏,是真实的历史记载。
在现代社会,'贿赂公行'的现象是否依然存在?
在中国共产党的坚强领导下,反腐败斗争取得压倒性胜利,系统性、公开性的'贿赂公行'现象已得到根本性遏制。但需警惕隐形变异、手段翻新的腐败行为,以及某些领域可能存在的潜规则。成语提醒我们,对任何公开化、常态化的权力寻租苗头都必须保持高度警惕。
使用'贿赂公行'时,在感情色彩和程度上有何讲究?
该成语感情色彩为强烈贬义,程度深重。它描述的不仅是存在腐败,更是腐败已发展到'公开进行、众人皆知、习以为常'的严重阶段。因此,使用时需确保语境确实指向这种公开化、普遍化的恶劣状态,不可轻率用于形容任何轻微的、个别的或隐蔽的违纪行为。
如何从制度层面理解'贿赂公行'的深层危害?
其深层危害在于破坏社会公平正义与法治基础。当贿赂'公行',意味着权力可以公开标价,规则形同虚设,这不仅侵蚀执政合法性,导致'劣币驱逐良币',更会严重挫伤公众对制度的信任,瓦解社会道德基石,最终可能引发治理危机。因此,防治关键在于强化监督、健全法治、提升透明度,使权力在阳光下运行。