释义与用法
成语解释
赂贿赂；公行公开。公开用金钱、财物收买别人进行不正当的活动。
详细释义
逐字解释：货，指财物、金钱；赂，指贿赂，即以财物赠予他人以求其为自己谋取不正当利益；公，指公开、公然；行，指施行、盛行。整体含义：形容贿赂行为公开进行、 widespread，形容社会腐败成风，不正当交易公开化、制度化。引申义：在现代语境中，可引申形容任何领域内，通过权钱、权色等交易获取利益的行为已成为公开的潜规则或常态，严重破坏公平正义。感情色彩：强烈贬义，表达对腐败现象的批判与憎恶。
成语出处
晋·陈寿《三国志·魏书·武帝纪》三公倾邪，皆希世见用，货赂并行，强者为怨，不见举奏，弱者守道，多被陷毁。”
成语故事
时代背景：东汉末年，朝政腐败，外戚宦官专权，天下动荡，曹操（魏武帝）崛起并实际掌控朝政。主要人物：曹操、东汉三公（最高官员）、各级官吏。典故情节：曹操虽以“治世之能臣”自居，主张“唯才是举”，但其政策在实施中，加上当时社会礼崩乐坏、法制松弛，导致官场腐败并未根除，反而在某些方面公开化。西晋陈寿所著《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《曹瞒传》记载：“三公倾邪，皆希世见用，货赂并行，强者为怨，不见举奏，弱者守道，多被陷毁。”意思是，当时的最高官员（三公）都品行不端，却迎合世俗被重用，贿赂公行。有权有势者因贿赂得势，即便结怨也不被举报弹劾；而坚守道义的弱者，反而多遭陷害诽谤。这反映了曹操统治时期，尽管其个人尚算清明，但整个官僚体系已病入膏肓，贿赂成为公开的通行规则。曹操后期虽试图整顿，但积重难返。深层寓意：揭示了系统性腐败的顽固性——当腐败从暗处走向明处，成为‘公行’之事，说明道德约束已失、制度监督已溃，仅靠个别人的清廉难以扭转整体风气。后世影响：此成语成为批判腐败的经典表述，后世史书（如《明史》《清史稿》）及文学作品中常被引用，用以形容官场或社会风气败坏，至今仍有警示意义。
现代例句
调查显示，该领域货赂公行，严重破坏了市场公平竞争秩序。
东汉末年，朝廷货赂公行，最终加速了王朝的崩溃。
若监管缺位，货赂公行的歪风必然侵蚀整个行业的健康发展。
在这种货赂公行的公司里，正直的员工往往难以立足。
文献记载，当时官场货赂公行，已成为社会动荡的重要诱因之一。
用法详解
语法功能：通常充当谓语或定语，例如‘货赂公行的风气’、‘致使社会货赂公行’。搭配要求：常与‘风气’‘社会’‘时代’‘领域’等名词搭配，也可用于‘…导致货赂公行’的句式。适用语境：用于严肃的书面语或正式评论，如新闻报道、历史分析、社会批评、廉政教育等。使用禁忌：不适用于日常闲聊、轻松话题或个人间的小礼物往来。常见误用：一是误用于形容私下、秘密的贿赂，而该成语核心在于‘公行’（公开进行）；二是误写为‘贿赂公行’，虽意义相近，但原成语固定用‘货赂’，更具历史文献色彩；三是误用于形容合法的商业回扣或正常人情往来，混淆了非法腐败与正当社会交往的界限。
英文对照
直译: bribery is practiced openly | 意译: open and rampant corruption | 英语习语: (no exact single idiom, but can be expressed as "the open practice of bribery" or "corruption runs rife in broad daylight")