释义与用法
成语解释
贿赂因请托而私赠财物。指行贿受贿的事情到处都有。
详细释义
①逐字解释：贿赂，指通过金钱财物等手段非法获取某种利益；并行，指两种或两种事物同时发生或并列而存在。②整体含义：该成语指行贿和受贿的行为在范围内普遍存在，社会风气败坏得极其严重。③引申义：在现代社会中，这个词常被用来形容某个机构、地区或特定时期内部腐败横生，法治和公义被金钱所操控的扭曲局面。④感情色彩说明：这是一个典型的贬义词，带有对腐败现象的强烈批判和控诉。
成语出处
《左传·昭公六年》乱狱滋丰，贿赂并行，终予之世，郑其败乎？。”
成语故事
①时代背景：故事发生在春秋时期，那是一个诸侯国频繁征战、社会政治极度动荡的时代。②主要人物：主要涉及鲁国与郑国的历史背景人物。③完整情节：典故出自《左传·昭公六年》。公元前五四八年，鲁国政治陷入了严重的腐败。当时的鲁国法度败坏，官员们为了敛取财物肆意收受贿，导致监狱里充满了各种罪犯，很多有罪的人只要给足了钱财就能脱罪，甚至反过来陷害他人。这种行贿与受贿的行为在整个鲁国范围内随处可见。郑国的史子观察到这种现象，感慨道：如果一个国家到了这种乱狱滋丰、贿赂并行的地步，等到了郑公统治的时候，鲁国还能不灭亡吗？⑤深层寓意：这个故事揭示了政治腐败和司法不公是国家覆灭的必然原因。它告诉我们，诚信和职业道德是社会的基石，一旦金钱可以操控法度，整个社会秩序就会走向崩塌。⑤后世影响：该成语成为后世文人批判官员贪腐、揭露官场不公的经典词汇。
文化背景
“贿赂并行”源于春秋时期的史书《左传》。在春秋时期，法治尚不健全，贵族阶层往往滥用权力进行金钱买卖。这个成语反映了中国古代社会对权力异用的早期反思。在传统的中国反腐败语境中，它不仅是对现象的描述，更承载了中国儒家对于政治道德和维护社会公正的深刻警示。
现代例句
反廉败调查组发现，该地区长期存在贿赂并行的乱象，严重损害了当地政府的公信力。
小说通过细腻的描写，刻画了一个贿赂并行的黑暗官场，让底层老百姓苦不堪维生。
我们必须严守职业纪律，绝不能让贿赂并行的歪风侵入到我们的工作环境中。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语，描述一种状态，也可以充当状语修饰腐败的程度。②搭配要求：常与“现象”、“风气”、“盛行”、“泛滥蔓延”等词汇连用。③适用语境：适用于政治评论、法律案件、社会调查或文学作品中，用于揭露权力运行的黑暗面。④使用禁忌：不宜用于描述正面行为或中性的客观陈述。⑤常见误用：有时会将此与简单的“利益往来”混淆，但“贿赂并行”强调的是一种范围广、系统性的败坏状态。
常见错误
①容易写错的字：容易将“贿”字写成“惠”。②容易读错的音：无多音字问题。③容易用错的场景：不要将其用于描述普通的朋友送礼或正常的商业往来，因为它带有强烈的违法和违背道德的贬义色彩。
近义成语辨析
①质疑辨惑：指对可疑的事情提出怀疑并试图消除疑惑，这是一种中性的思维过程，与“贿赂并行”的腐败含义完全不同。②质问：指对错误或不公进行追问，侧重于行为本身。③贪腐横行：与本成语意思最接近，都强调贪污腐败的严重程度和发生的范围之广。
英文对照
直译: Bribery goes hand in hand | 意译: Corruption is rampant / Bribery is everywhere | 英语习语: Corruption is systemic / Everything is up for sale
常见问题
贿赂并行中的“并行”具体指什么意思？
并行在这里是指两者同时发生。在成语语境下，它强调行贿和受贿这两种行为是相互依存且普遍存在的，形成了一种恶性的良性循环。
这个成语和“贪污受贿”的区别是什么？
贪污受贿侧重于描述具体的违法行为，而“贿赂并行”更侧重于描述这种行为发生的范围、普遍性和败坏的程度，语色彩更强烈。