释义与用法
成语解释
朝朝廷。市市场。在朝廷上争夺名位，在集市上计较赢利得失。即争名夺利。
详细释义
①逐字解释：争，争夺、比拼；名，指名誉、地位、权力；于，介词，在；朝，指朝廷；利，指利益、财富；市，指市场。②整体含义：成语的意思是指在朝廷中争夺名位和权力，在市场上争夺利益和财富。它形象地描述了人们为了虚名夺利而进行激烈竞争的现象。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容人们为了个人私利或社会地位，不择手段地相互较劲，也用于泛指社会上各种形式的逐利竞争。④感情色彩说明：中性偏贬，带有对人们追逐功名、盲目竞争等行为的批判色彩。
成语出处
《战国策·秦策一》臣闻争名者于朝，争利者于市。”
成语故事
①时代背景：故事发生在战国时期，那是一个列侯兼并、局势剧动的时代，各国为了生存和扩张竭尽手段。②主要人物：核心人物是秦国的大策张仪，他是一位杰出的说家，以及当时的秦孝王。③完整情节：典故出自《战国策·秦策》。张仪在见秦孝王时，劝说秦王要有长远见过的政策。他对秦王说：我听过人们在朝廷上争夺名位，在市场上争夺利益，这些行为都是为了满足个人的私欲。但如果君王也顺从这种私欲的引导，国家就会动乱。因此，君主应该高瞻远瞩，通过严厉的法治，让百姓的欲望建立在国家的强盛之上，而不是任由他们为了私利互相残。④深层寓意：这个故事告诉我们，如果整个社会成员都只顾个人的名利和利益，会导致社会秩序的混乱。它提醒统治者要引导社会风气，防止盲目的功利主义泛滥。⑤后世影响：这个成语自此以后被广泛用来分析社会现象、政治场博弈以及商业竞争的本质，逐渐成为中国传统文化中描述人类功利心理的经典用语。
文化背景
该成语源于《战国策》，反映了战国时期法家对于人性欲望的深刻洞察。它揭示了社会运行中权力与财富是两个核心的驱动力，在古代政治思想中，这常被用来告诫治理者，认为具有很强的警示意义。
现代例句
公司内部如果员工们总是争名于朝、争利于市，那么团队协作将无从谈起。
在物欲横行的社会里，人们很容易陷入争名于朝、争利于市的泥淖中。
很多古代王朝的衰亡，往往是因为官员们争名于朝，商人们争利于市，导致国政腐败。
用法详解
①语法功能：该成语可以在句子中充当谓语描述某种状态，也可以作为状语修饰竞争行为。②搭配要求：通常与“为了”、“陷入”、“这种（如：这种陷入了……）”等词搭配使用。③适用语境：适用于描述政治斗争、商业竞争或人人之间为了利益而尔虞我诈的场合。④使用禁忌：不宜用于纯粹的褒义性合作描述中，因为它带有强烈的竞争和功利色彩。⑤常见误用：人们常将其误解为单纯的努力进取，或者在描述积极向上的团队建设时误用，忽略了其背后隐含的功利本质。
常见错误
①易错字：容易将“朝”写成“昭”，将“利”写成“厉”。②易错音：“争”字读作zhēng，容易读成zhōng。③误用：常在形容积极的竞争精神时使用，忽略了其追逐私利的负面含义。
近义成语辨析
“生杀予夺”侧重于描述权力之极大，可以决定人的生死，强调的是权力的绝对性；而“争名于朝、争利于市”侧重于描述人们为了名誉和利益而进行的竞争行为和社会心态。两者都涉及利益，但前者是权力手段，后者是竞争过程。
英文对照
直译: Competing for fame at court and profit in the market | 意译: Striving for power and wealth | 英语习语: To vie for fame and fortune / To scramble for personal gain
常见问题
争名于朝、争利于市是贬义词吗？
它主要是中性的描述，用于客观分析社会竞争现象，但在评价人们盲目逐利时带有明显的贬义色彩。
这个成语的出处在哪里？
出自《战国策·秦策》，是说家张仪对秦孝王提出的政治建议。