出处与用法资料
示例用法
我们想象不出~生活是怎样的
详细释义
①逐字解释:枕,指枕头;石,石头;寝,指睡觉;绳,草绳子。②整体含义:字面意思是枕着石头睡觉,躺在绳子上睡觉。形容生活极其艰苦、清贫。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容古代先贤生活的极端简朴,或者比喻某种极度刻苦的条件,有时也用于表达现代人难以想象的质朴生活状态。④感情色彩说明:中性偏褒。虽然带有对艰苦生活的客观描述,但也隐含了对先贤坚韧、清高精神的赞赏。
成语出处
《文子·精诚》:“虑牺氏之王天下也,枕石寝绳,杀秋约冬,负方州,抱员天。”
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期的道家哲学著作《文子》。②主要人物:伏牺氏,他是中国传说中上古时期的一位圣贤君主,被认为是仁政德治的代表人物。③完整情节:根据《文子·精诚》的记载,伏牺氏治理天下时,为了体恤百姓的劳苦,自己生活也过得极度简朴。他不需要华贵的被褥,而是枕着石头睡觉,躺在草绳上休息。他制定历法,严格遵循季节规律,秋天就开始收割,冬天就开始准备冬藏。他甚至背负着方州(疆域),怀抱着宇宙,在天下巡视。④深层寓意:这个典故体现了中国古代圣王与民同苦、克己奉人的政治理想,强调通过物质上的极端清苦来换取百姓的安宁,展现了一种高尚的道德境界。⑤后世影响:这个成语成为后世文人描写隐逸清高生活的常用语,也常用来赞美那些不追求名利的人。
文化背景
枕石寝绳源于中国古代的道家思想和仁政理想。在古人的价值观中,一个理想的统治者不应该是享受者,而应该通过自我克制来赢得百姓的认同。这种思想反映了先秦时期对道德德行的高度推崇,也体现了中国传统文化中淡化物质欲望、追求精神境界的审美标准。
现代例句
古代的伏牺氏在治理天下时,枕石寝绳,这种艰苦奋斗的精神是后世的楷范。
在这首诗中,作者通过描写隐士枕石寝绳的场景,衬托出他超脱世俗的气质。
现在的年轻人生活太便利了,我们完全想象不出古人那种枕石寝绳的生活是怎样的。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(描述生活状态)或状语(修饰生活方式)。②搭配要求:常与“生活”、“艰苦”、“清贫”或“形容……的”等词连用。③适用语境:适用于描述古代历史人物、苦行者的生活,或在文学创作中营造一种清苦质朴的氛围。④使用禁忌:不宜形容现代人物质生活的匮乏,否则会显得违和或带有幽默感。⑤常见误用:容易将其误解为简单的睡觉习惯,而忽略了其背后代表的极度清苦的内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“寝”字写成“增”。②容易读错的音:“枕”字应读作zhěn。③容易用错的场景:不要用它来形容现代人因为没钱买床导致的睡眠困难,因为它带有一种清高、主动的圣贤化色彩。
近义成语辨析
① 披餐茹食:侧重于形容生活贫困,只能将强吃饭,而枕石寝绳侧重于睡眠和居住的极端简苦。② 寒窗苦萤:侧重于形容读书刻苦,带有强烈的奋斗色彩,而枕石寝绳带有更多圣贤清高、自然生活的色彩。③ 清贫寡得:形容生活贫穷没有财富,是一个中性描述,枕石寝绳则更具形象化的色彩和画面感。
英文对照
直译: Pillow the head on stones and sleep on ropes | 意译: To live an ascetic or extremely frugal life | 英语习语: To live like a monk / ascetic life
常见问题
枕石寝绳真的是指在地上睡觉吗?
不是的。这是一种比喻,主要用来形容生活极端艰苦、清贫,强调的是一种对物质享受的完全舍弃。
这个成语带有贬义色彩吗?
不带贬义。它通常用来赞美古代圣贤或高士为了某种理想或操守而主动选择的清苦生活方式。