成语词条

真刀真枪

zhēn dāo zhēn qiāng

①真实的刀枪。②比喻毫不作假,实实在在。

简拼 zdzq 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

①真实的刀枪。②比喻毫不作假,实实在在。

详细释义

逐字解释:真,指真实的、不是虚假的;刀、枪,指古代的武器。整体含义:这个成语原指真实的刀器和枪械,后比喻在处理问题或进行竞争时毫不作假,实实在在,采取最直接、最实战的方法。引申义:在现代生活中,它常用来形容解决问题时不回避矛盾、不玩花招,而是采取硬碰硬的方式;也指在辩论或表述中直抒胸臆,不留水分。感情色彩说明:中性偏褒义,多赞扬实干、敢于担当和不搞虚伪的态度。

成语出处

老舍《龙须沟》第二幕他们在这儿,不是先给孩子们糖吃,然后才真刀真枪的一杀杀一大片?”欧阳山《苦斗》三八你知道么?人家是拿真刀真枪的。不比我们光拿铁笔、扁担。”

成语故事

这个成语的流行主要源于20世纪的现代文学,最显著的出处是老舍的长篇小说龙须沟。故事背景发生在抗日战争时期的北京,描写了龙须沟居民在恶劣环境下生存与反抗斗争的真实生活。在小说第二幕中,人物欧阳山和三八在对话中提到了这个词。当时面对残暴的侵敌,老百姓们意识到仅仅靠口头口号或廉价的防卫工具是不够的。欧阳山强调,真正的战斗需要用真刀真枪去拼杀,而不是光拿着铁笔和扁担。这种描写反映了当时民族危亡之际,人们对实干和硬核斗争的渴望。随着时间的推移,这个词从具体的军事武器描述,逐渐演变为比喻一种处世态度,即:不虚伪、不推诿,用最真实、最有力的方式去解决问题。

文化背景

真刀真枪这一成语反映了中国文化中对务实主义和英雄精神的推崇。在古代,武器是力量与生存的象征;而在现代文学中,尤其是老舍等文学家的笔下,它被赋予了阶级斗争和民族解放的色彩。它体现了中国人民在面对危机时,那种摒弃虚伪、回归本质、敢于硬碰硬的坚韧性格。这种从物质的武器到精神的实干的转化,是汉语词汇随时代演变的缩影。

成语例句

我的意思是大敌当前,民族危亡,一个热血男儿就应当~地干,光搞这些意思不大!★魏巍《火凤凰》一七

现代例句

职场竞争

在这次项目方案的评审中,大家不要搞虚头脑脑的,我们要真刀真枪地比比核心实力。

学生讨论

面对这道复杂的数学难题,我们不能只看公式,,得真刀真枪地去推导一遍才行。

生活矛盾

既然矛盾已经闹到这一步了,不如真刀真枪地把话谈开,别再互相猜忌了。

励演讲

作为一个热血青年,面对国家发展的困难,我们应当真刀真枪地去实干,而不是空喊口号。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中可以充当状语(如:真刀真枪地斗争)、定语(如:一场真刀真枪的战斗)或宾语。②搭配要求:常与“斗争、竞争、干涉、作战、谈判”等动词搭配。③适用语境:适用于描述形势严峻、需要采取硬性手段或强调诚实与实干精神的场合。④使用禁忌:不宜用于过于正式的社交场合或需要委婉表达的场合,因为它带有较强的刚性和对抗色彩。⑤常见误用:容易被误解为仅指暴力行为,而忽略了其“不作假、实实在在”的抽象比申义。

常见错误

①容易写错字:有人会将真误写成珍。②容易用错语境:在需要极其委婉、客套的社交场合使用,会显得人过于粗鲁或不近礼貌。

近义成语辨析

① 单刀直入:指直接进入问题核心,不绕圈子。与真刀真枪相比,它更强调方式的直接,而真刀真枪强调手段的真实性。② 和盘托出:指把事情全部交代。这侧重于诚实交代秘密,而真刀真枪侧重于行动的务实。③ 心直口口:指说话很直接,不委婉。这侧重于性格特征,而真刀真枪则包含了解决问题或竞争的实战含义。

英文对照

直译: real knives and real spears | 意译: fight for real / be serious | 英语习语: to get down to brass tacks / to fight tooth and nail

常见问题

真刀真枪只能指打仗吗?

不是的。虽然字面意思是打仗,但在现代汉语中,它更多用来比喻解决问题时毫不作假、实实在在,或者指竞争得非常激烈。

真刀真枪和开门见山有什么区别?

开门见山侧重于说话的方式直接,不绕弯子;真刀真枪侧重于行动或竞争的真实性、硬核性。

可以用这个成语来形容一个人的性格吗?

通常不直接形容性格,更多是形容做某事的状态或竞争的状态,比如:他做事可是真刀真枪的。

成语接龙

真刀真枪 后面可以接什么

按最后一个拼音 qiang 继续接,下面是候选成语。

将伯之助

qiāng bó zhī zhù

将请求;伯长者。请求长者帮助。指别人对自己的帮助。

强干弱枝

qiáng gān ruò zhī

加强树干,削弱枝叶。比喻削减地方势力,加强中央权力。

强弩之末

qiáng nǔ zhī mò

强弩所发的矢,飞行已达末程。比喻强大的力量已经衰弱,起不了什么作用。

强聒不舍

qiǎng guō bù shě

聒声音吵闹;舍舍弃。形容别人不愿意听,还絮絮叨叨说个不停。

墙倒众人推

qiáng dǎo zhòng rén tuī

旧时比喻在一个人受挫折的时候,大家乘机打击他。

墙花路柳

qiáng huā lù liǔ

墙边的花,路旁的柳。比喻不被人尊重的女子。旧时指妓女。

墙花路草

qiáng huā lù cǎo

比喻不被人尊重的女子。旧时指妓女。同墙花路柳”。

墙面而立

qiáng miàn ér lì

指面对墙壁。目无所见。比喻不学无术。亦作面墙而立”。

相关成语

真金烈火

zhēn jīn liè huǒ

比喻经过严重考验而品质不变。

强本弱末

qiáng běn ruò mò

犹强干弱枝。比喻削减地方势力,加强中央权力。

强本节用

qiáng běn jié yòng

本我国古代以农为本。加强农业生产,节约费用。

强食自爱

qiǎng shí zì ài

劝慰人的话。指努力加餐,保重身体。

锵金鸣玉

qiāng jīn míng yù

金玉相撞而发声。比喻音节响亮,诗句优美。

枪林刀树

qiāng lín dāo shù

犹言刀枪林立。形容激烈战斗的场面。