释义与用法
成语解释
释义:明确指出姓和名。出处:欧阳山《三家巷》一人家又没有指名道姓,你动不动就东拉西扯地胡缠些什么?”示例:无
详细释义
逐字解释:指是指指出、点明;名是指名字;道是说出、宣告;姓是指姓氏。整体含义:指明确地说出某人的姓和名,不含糊其。引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容在处理问题、追究责任或进行批评时,要求具体化对象,不能模棱两可或推诿责任。它有时也带有一种严肃、严厉或直接的色彩。感情色彩说明:中性词,但在不同的语境下可能带有严厉质问的意味。
成语故事
这个成语源自清代小说家欧阳山的作品《三家巷》。故事发生在清末时期,当时社会动荡,官场上腐风横行。故事讲述了一群普通的百姓在巷子里生活,遭遇了当地官府的欺压。百姓们在私下抱怨时,往往不敢直接点出某个官员,害怕遭到报复,因此在讨论或写诉状时,往往用含糊的指代“某人”或“某家”。在小书中,一个人物对这种含糊其辞感到不满,他质问道:“一人家又没有指名道姓,你动不动就东拉西扯地胡缠些什么?”这句话生动地刻画了当时人们在面对权威时的畏惧,与需要明确具体对象之间的矛盾。深层寓意:这个故事反映了在解决实际矛盾时,必须明确对象,才能有效解决问题,同时也体现了对推诿责任行为的批判。后世影响:该成语因这一文学描写而进入汉语视野,演变为一个描述“明确指出具体对象”的常用词汇。
文化背景
“指名道姓”反映了中国传统文化中对“名分”与“责任”的重视。在古代社会,由于等级森严和避讳制度,普通人往往不敢直呼上级姓名,这导致了大量委婉表达的产生。随着现代观念和法治意识的觉醒,要求明确对象、落实责任成为社会公正的基础。这个成语的使用体现了语言从含蓄向直接、理性的转变趋势。
现代例句
既然项目出现了这么严重的失误,你就必须指名道姓地说明到底是谁负责的环节,而不是在这里含混其辞。
在提交起诉状时,原告必须指名道姓地写明被告的基本信息,否则法院将不受理。
你既然觉得是他偷了你的花,就直接指名道姓说出来,别光顾在这儿瞎猜。
老师要求我们在描写历史人物时,要指名道姓地写出核心人物的名字,这样文章才有真实感。
用法详解
①语法功能:该成语是动宾结构,在句子中通常充当谓语、宾语或用作状语。②搭配要求:常与“要求”、“不”、“没有”、“必须”、“指名道”等动词或副词连用。③适用语境:适用于正式场合、法律诉讼、道德纠纷处理或需要明确责任归属的讨论中。④使用禁忌:避免在需要委婉表达或为了保护他人隐私的非正式社交场合过度使用,否则会显得失礼或刻薄。⑤常见误用:人们有时误将其泛指为提到某人,实际上“指名道姓”强调的是“姓名”的完整性和具体性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“姓”误写成“性”。②容易读错的音:“道”字在这里读dào,不读zhào。③容易用错的场景:在需要保护隐私或委婉拒绝的社交场合,使用“指名道姓”会显得生硬且缺乏礼貌。
近义成语辨析
① 点名道姓:指点出某人的姓名。与“指名道姓”相比,“点名道姓”更强调动作的“点名”,语气略显缓和。② 揭露行踪:公开说出某人的去。这通常带有贬义色彩,指揭发,而“指名道姓”是中性的描述。③ 含糊其辞:指说话不清楚。这是与“指名道姓”的反义词,描述的是一种不明确的状态。
英文对照
直译: point out the name and surname | 意译: name someone by their name | 英语习语: to call someone by their full name / to name someone out specifically
常见问题
指名道姓和点名道姓有区别吗?
两者意思相同,都指说出姓名。但“点名”往往带有一种点数、确认的意思,常用于清点人数等场合。
在什么情况下可以使用指名道姓?
通常在需要追究责任、法律诉讼、正式批评或在需要明确讨论对象的严肃讨论中使用,以避免产生歧义或误。
这个成语有贬义色彩吗?
本身是中性词,描述一个动作。但在质问对方的语境下,可能带有严厉、指责的压迫感。