释义与用法
成语解释
指遮掩别人的视听,掩饰真情。
详细释义
①逐字解释:遮,遮挡、阻挡;掩,掩盖、隐藏;耳目,指耳朵和眼睛,泛指人的视听或感知。②整体含义:指通过某种手段遮住别人的视线和听觉,使其无法获知真相,从而掩饰事实或真实情感。③引申义:在现代生活中,该词常用于形容权力机构或某些人为了逃避责任、掩盖丑闻,通过制造虚假信息、封锁消息等手段来误导或欺骗大众。④感情色彩说明:具有明显的贬义色彩,用于批判欺诈、虚伪和不正当的行为。
成语出处
朱自清《执政府大屠杀记》听说事后执政府乘人不知,已将尸首掩埋了些,以图遮掩耳目。”
成语故事
①时代背景:该成语源于现代著名作家朱自清的记述,背景反映了中国近代动荡时期,某些地方权力机构在实施暴行后的掩盖行为。②主要人物:主要人物为文中提及的某地执政府的相关官员。③完整情节:根据朱自清在相关记文《执政府大屠杀记》中的描述,某地执政府实施了极其残忍的屠杀行为。在案件发生后,为了不让外界知道真相,逃避法律和道德的审判,这些官员趁着人不知,秘密行动,将受害者的尸体深埋掩埋。这种做法不仅是为了处理现场,更是为了从根本上切断信息的联系,让公众无法看到真相。朱自清将这一行为描述为“遮掩耳目”。④深层寓意:这个故事揭示了恶势力在犯罪后的虚伪与卑劣。它告诉我们,真相虽然会被暂时掩盖,但正义不会因为人为的遮蔽而消失。⑤后世影响:此词自后被文学界和评论界广泛引用,专门用来讽刺那些通过操纵信息误导公众、隐瞒真相的负面行为。
文化背景
在中国文化中,“耳目”不仅是生理上的感官,更象征着对世界的认知和判断力。古代哲学常认为“耳目为官”,强调感知对政治决策的重要性。因此,“遮掩耳目”在汉语语境下不仅是个人层面的欺骗,往往隐含着对公众知情权的剥夺,这反映了中国社会对于信息透明度和真相公正的价值追求。
现代例句
这家公司试图通过伪造财务报表来遮掩耳目,以此掩盖其严重亏损的事实。
记者通过层层调查,终于揭露了当地某部门通过造假数据来遮掩耳目的黑幕。
无论坏人如何试图遮掩耳目,事实真相终究会白于天日的。
在这个信息时代,靠着封锁几个网站就遮掩耳目是不可能的,网民很快就能识破真相。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他们试图遮掩耳目)或宾语(如:这种遮掩耳目的手段是无效的)。②搭配要求:通常与“试图”、“企图”、“极力”、“为了”等动词或副词连用。③适用语境:适用于描述揭露丑闻、掩盖黑历史或进行政治性欺骗的严肃场合。④使用禁忌:不用于描述正当的隐私保护或善意的误解。⑤常见误用:容易被学生误认为“保护隐私”,但保护隐私是中性的,而遮掩耳目带有明显的欺骗性和攻击性。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“遮”错写成“者”,将“掩”错写成“严”。② 容易用错场景:不要在描述“保护朋友的一个小秘密”时使用此词,因为该词带有强烈的批判色彩和负面的罪恶感。
近义成语辨析
① 惩恶扬善:指惩罚坏人,发扬善事。与遮掩耳目意义完全相反,是褒义词,侧重于社会道德准则。② 瞒人过耳:指欺骗别人,不让他们知道。虽然都有“隐瞒”的意思,但瞒人过耳更侧重于行为的隐瞒,而遮掩耳目更强调对他人视听感知的操纵。③ 蒙蔽双眼:指用假象使人产生错误的判断。它侧重于制造假象,而遮掩耳目带有更主观的掩盖色彩。
英文对照
直译: cover ears and eyes | 意译: hide the truth from the public; deceive the senses | 英语习语: pull the wool over someone's eyes; keep someone in the dark; blindfold
常见问题
遮掩耳目”和“瞒天欺人”有什么区别?
遮掩耳目”侧重于通过手段阻断人的视听,使其看不到、听不到;“瞒天欺人”侧重于行为上的欺骗,让天人都不知道,后者的适用范围更广一些。
这个成语可以用来保护个人隐私吗?
不可以。遮掩耳目通常指为了掩盖坏事或丑闻而进行的欺骗,具有贬义性。保护隐私通常使用中性的词。
这个成语的出处在哪里?
主要源处现代作家朱自清的作品《执政府大屠杀记》,描述了暴行发生后的掩盖行为。