释义与用法
成语解释
释义:招惹是非。指无故生事。出处:鲁迅《且介亭杂文末编·答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》他也有不平,有反抗,有战斗,而往往不过是将败落家族的妇姑勃豨,叔嫂斗法的手段,移到文坛上。嘁嘁嚓嚓,招是生非,搬弄口舌,决不在大处着眼。”示例:无
详细释义
①逐字解释:招:招惹、引来;是非:指错误的话或引起的纠纷、事端;生:产生、引起;非:错误、不公正的事。②整体含义:字面意思是招惹是非,指某人无故故意制造事端,或者挑拨人与人之间的矛盾和纠纷。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些为了私利、发泄情绪或纯粹无聊,而通过搬弄是非来破坏他人关系的行为。它也常用来批评那些不解决核心问题,只会在细节上制造麻烦的人。④感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词,带有明显的指责和排斥色彩。
成语故事
这个成语源自鲁迅先生的《且介亭杂文末编·答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》。故事背景是20世纪30年代末,当时中国正面临民族危机,文坛上也派系林立。鲁迅在文中针对某些文人不顾抗日统一战线的大局,却沉溺于文学圈内部的互相攻击的行为进行了尖锐的批判。鲁迅在文中犀利地指出,这些人表面上看起来有不平、有反抗、有战斗,但实际上他们的行为不过是将古代败落家族内部妇姑勃豨、叔嫂斗法的那种琐碎手段,搬到了文坛之上。他们不关注国家存亡的亡的大事,而是整天在细枝末节上搞小动作,“嘁嚓嚓”地招是生非、搬弄口舌,这种行为完全没有大处着眼。这个典故生动地刻画了一小部分人在大时代背景下,自私狭隘、通过制造矛盾来体现存在感的丑嘴脸。后世,“招是生非”一词便被广泛用来形容那些不干正事、专爱挑拨离间、制造麻烦的人。
文化背景
“招是生非”反映了中国传统文化中对“和”的追求。在古代社会中,维护家族和睦被视为美德,而那些破坏和谐、制造是非的人会被视为道德败类。鲁迅先生通过引用这一成语,赋予了它深刻的时代批判意义,批判了当时某些知识分子在民族大危亡面前只顾个人内争的短视。它不仅是一个语言现象,更是对社会人际关系中负面自私性行为的深刻警示。
现代例句
小王在办公室里不专心工作,整天在同事之间传话、招是生非,导致大家都不欢迎他。
这两个邻居之间本是好好的,却因为其中一个人的故意招是生非,闹得不可开交。
老师教育我们要团结相处,千万不要在背后互相招是生非,破坏同学间的友谊。
网络上某些自媒体为了流量,故意编造谣言招是生非,这种行为应该受到法律抵制。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:他最喜欢招是生非)、宾语(如:这种招是生非的行为不可取)或定语(如:招是生非的言论)。②搭配要求:常与“故意”、“无故”、“平白”等副词连用。③适用语境:适用于描述某人在群体中制造不和、在职场或家庭中挑拨离间的行为。④使用禁忌:不宜用于描述客观存在的矛盾或冲突,也不适用于形容为了正义或目标而进行的激烈争论。⑤常见误用:容易与“自作自受”混淆,后者强调结果,而“招是生非”强调主观上的恶意挑拨和破坏性。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“招”错写成“朝”,将“非”错写成“绯”。② 容易用错的场景:误把正常的意见讨论或合理的争论理解为“招是生非”,要记住这个词带有主观的恶意和无故制造麻烦的意思。
近义成语辨析
① 挑拨离间:指故意使人与人产生矛盾。相比“招是生非”,它更侧重于破坏人际关系的这一动作,而前者包含了制造麻烦的更广泛含义。② 没事生非:指故意制造麻烦。这个词更倾向于描述制造麻烦的行为,而“招是生非”带有更多通过言语制造矛盾的色彩。③ 煽风点水:指在背后煽动,破坏团结。这个词侧重于“煽”这一手段,而“招是生非”强调的是产生是非的后果。
英文对照
直译: To cause trouble | 意译: To stir up trouble | 英语习语: To stir up trouble, to play fire, to be a troublemaker
常见问题
“招是生非”和“自作自受”有什么区别?
“招是生非”强调主观上制造矛盾、挑拨的过程,侧重于“行为”;而“自作自受”强调的是自己做了坏事后由自己承担后果,侧重于“结果”。
可以用这个成语来形容正义的反言吗?
不可以。因为“招是生非”带有贬义色彩,指无故、恶意地制造麻烦,而正义的反言是为了解决问题,具有积极意义。
这个成语里的“生”字是什么意思?
这里的“生”是动词,意思是产生、引起,即产生了是非纠纷。