释义与用法
成语解释
释义:搬弄是非,引起争端。出处:鲁迅《坟·论雷峰塔的倒掉》和尚本应该只管自己念经……他偏要放下经卷,横来招是搬非,大约是怀着嫉妒罢。”示例:无
详细释义
①逐字解释:招,招引、引起;是,指事实、没有错的事;搬,搬动、引述;非,指错误。②整体含义:指故意搬弄是非,通过歪曲事实或说不利的话来引起人与之间的争端和不和。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容那些出于私心、嫉妒或为了达到某种目的,故意在背后挑拨同事、朋友或亲戚关系,破坏和谐氛围的人。④感情色彩说明:这是一个贬义词,用于指责或批评他人挑拨是非的行为。
成语故事
①时代背景:该成语出自现代鲁迅的散文集《坟》。鲁迅在20世纪初通过文学作品对当时社会的腐朽和人性弱点进行了深刻的剖析。②主要人物:故事涉及了文中提到的一个形象人物——和尚。③完整情节:鲁迅在《论雷峰塔的倒掉》一文中,通过对雷峰塔的描写,讽刺了当时某些虚伪的现象。他写道,和尚本应该安分守己,专注于自己的念经修行,但他偏要放下手中的经卷,干涉他人事务,四处挑拨离,横来横去招是搬非。鲁迅认为,这种行为并不是出于正义感,而是因为内心怀着嫉妒,看不得别人生活得好或受尊重,因此通过破坏他人的和谐生活来获得内心的平衡。④深层寓意:这个典故揭示了人性中嫉妒心理如何驱动人去做出恶意的行为,告诫人们应当安分乐业,不要通过搬弄是非来伤害他人。⑤后世影响:这个成语因鲁迅犀利的笔触而深入人心,成为了汉语中形容那些专门爱挑拨关系、制造矛盾的经典词汇。
文化背景
招是搬非反映了中国传统文化中对人际和谐的重视。在古代社会中,“和”被视为极高美德,因此任何破坏和谐的行为都被视为极低道德的表现。鲁迅通过这一成语,不仅是在批判一种具体的行为,更是在批判当时社会中那种根深蒂固的、狭隘嫉妒的平庸心态。
现代例句
在办公室里,如果有人在同事之间招是搬非,这种行为很快就会导致整个团队氛围变得非常不愉快。
我们做朋友应该坦诚相待,千万不要学那些背后招是搬非的人,否则大家都不会信任你。
老师告诉我们,要做一个诚实的人,绝不能为了自己的小利益就对同学之间招是搬非。
这两个亲戚之间本来没什么矛盾,全是因为那个那个邻居在中间招是搬非,他们才闹得不可开交。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语、宾语或状语。例如“他喜欢在背后招是搬非” 。②搭配要求:常与“故意”、“无端”、“横来横去”、“没事找”等副词或动词连用。③适用语境:适用于描述人际关系、职场环境或家庭矛盾中,由于恶意挑唆而引发的冲突。④使用禁忌:由于带有强烈的贬义色彩,不宜用于赞美或在正式的礼性场合使用。⑤常见误用:初学者容易误解为单纯的陈述事实,实际上招是搬非强调的是主观上的恶意挑拨和破坏性。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“招”写成“昭”,将“搬”写成“反”。② 容易用错的场景:误把正常的客观讨论或事实陈述误认为是招是搬非,需要注意这个词必须包含主观的恶意和“挑拨”色彩。
近义成语辨析
① 搬弄是非:指故意引述是非,引起争端。与招是搬非意思相同,但招是搬非更强调“招引”和“引起”的过程。② 挑拨离间:指用某种手段使人与人产生反目。侧重于结果,而招是搬非侧重于手段和行为。③ 嚼舌风根:指在背后说别人的坏话。侧重于言语的本身,而不像招是搬非那样具有明确的破坏意图。
英文对照
直译: To invite rightness and move falsehoods | 意译: To stir up trouble | 英语习语: To breathe fire / To sow the seeds of discord
常见问题
招是搬非的什么意思呢?
招是搬非的意思是故意搬弄是非,引起争端。它通常用来形容那些出于私心或嫉妒,故意破坏他人人际关系的人。
这个成语是从哪里来的呢?
这个成语出自中国著名文学家鲁迅的散文集《坟》,具体可见《论雷峰塔的倒掉》。
招是搬非和挑拨离间有什么区别?
两者意思相似,但挑拨离间更侧重于让双方关系破裂的结果,而招是搬非更侧重于通过搬弄是非这种行为手段来制造矛盾的过程。