成语词条

招门纳婿

zhāo mén nà xù

刘老头儿大概是看上了祥子,而给虎妞弄个招门纳婿的“小人”。 ★老舍《骆驼祥子》四

简拼 zmnx 大学 贬义 联合结构

释义与用法

成语解释

刘老头儿大概是看上了祥子,而给虎妞弄个招门纳婿的“小人”。 ★老舍《骆驼祥子》四

详细释义

招门纳婿,字面可拆解为‘招’(招揽、主动邀请)、‘门’(门户、家庭)、‘纳’(接纳、纳入)、‘婿’(女婿)。整体指男方作为女婿被女方家庭主动接纳,成为其家庭成员,即通常所说的‘入赘’或‘上门女婿’。其核心含义是婚姻形式中男方‘从妻居’,加入女方家庭体系。引申义可扩展至现代语境,形容通过联姻方式吸纳人才、巩固家族或企业势力的策略,如某些家族企业为延续经营而招赘婿。该成语在传统语境中常隐含女方家庭主导、为延续香火或劳动力而主动选择的意味,感情色彩多为中性,但在具体文学或叙事中(如《骆驼祥子》)常带有功利性、操控性的贬义色彩,体现旧式家长对子女婚姻的干预。

成语出处

老舍《骆驼祥子》:“刘老头儿大概是看上了祥子,而想给虎妞弄个招门纳婿的‘小人’。”

成语故事

该成语的典故主要源于老舍1936年创作的长篇小说《骆驼祥子》。故事背景为1920年代军阀混战时期的北平(今北京),当时底层市民生活困苦,传统家庭观念仍根深蒂固。主要人物:刘四爷(刘老头儿),人和车厂老板,性格霸道、重利;虎妞,其独女,泼辣能干;祥子,老实勤劳的人力车夫。情节起因是刘四爷看中祥子的健壮与老实,认为他是理想的劳动力。经过:刘四爷计划让虎妞‘招门纳婿’——即招祥子入赘刘家,这样虎妞无需出嫁(可留在身边管家),祥子则成为刘家免费劳力和继承人,一举两得。但祥子渴望买自己的车、独立生活,对此坚决抗拒。刘四爷视祥子为可操控的‘小人’,试图用计逼其就范。结果:虎妞假怀孕逼婚,祥子被迫结婚,但刘四爷最终与女儿决裂,分家产了事,招门纳婿计划彻底失败。深层寓意:揭示了旧式家长将子女婚姻工具化的自私,以及底层个体在家庭压迫与社会压力下的挣扎。后世影响:该成语因《骆驼祥子》的经典地位而广为人知,常被用于分析传统婚姻制度中的性别权力关系,在中文语境中成为‘入赘’的文学化表达,多见于近现代文学研究和社会学讨论。

文化背景

该成语反映了中国宗法社会‘从夫居’为主流下的特殊婚姻形式。传统上,男方入赘女家被视为‘异姓继承’,常因女方无子、独女或家庭贫困无法出嫁而出现,男方往往需改随妻姓,子女从母系。这种形式在儒家‘延续香火’观念下受歧视,但 pragmatic 上解决了劳动力继承问题。近代以来,随着男女平等观念普及,入赘逐渐去污名化,更多成为家庭协商选择。老舍在《骆驼祥子》中以此成语批判旧式家长制,将婚姻视为家族扩张工具,忽视个体意愿,这与民国初期社会转型期的矛盾相呼应。

现代例句

家庭决策讨论

老两口只有一个女儿,商量着要不要招门纳婿,让女婿继承家里的生意。

媒人介绍

这户人家条件不错,就是儿子少,正托我找个可靠的小伙子招门纳婿呢。

文学分析课堂

在《骆驼祥子》中,刘四爷的招门纳婿计划暴露了他把女儿和祥子都视为工具的冷酷算计。

日常闲聊

你家要是招门纳婿,以后孩子跟谁姓?现在年轻人更看重平等,很少提这种事了。

用法详解

该成语在句中多充当谓语或定语,语法结构为联合式动宾短语。常见搭配有‘为/给…招门纳婿’(例:为独女招门纳婿)、‘招门纳婿的对象’。适用语境集中于婚姻介绍、家庭规划、历史或文学讨论等场景,尤在描述传统家庭因无子嗣或独女而采取的婚姻安排时使用。使用禁忌包括:不宜用于正式法律文书(现代法律用‘入赘’);避免在强调性别平等的场合使用,以免显得物化婚姻;不适用于描述普通婚姻或女方嫁入男家。常见误用:①混淆‘招门纳婿’与‘嫁女’,前者是男方入女家,后者是女方出男家;②误认为该成语仅适用于贫困男方,实则强调女方家庭主动行为;③在现代口语中常被‘倒插门’替代,但‘招门纳婿’更书面化、正式。

常见错误

① 易写错字:‘婿’(xù,女胥)易误写为‘婿’(xū,但‘婿’为正确字形,指夫婿);注意‘婿’从‘女’旁,与婚姻相关。② 易读错音:‘婿’统读xù,非xī或shù;‘纳’易误读为nà(正确)或nǎ。③ 易用错场景:误用于描述‘女方嫁入男家’(应说‘出嫁’);误以为仅适用于古代(现代仍用,但少);在正式场合误用口语词‘倒插门’替代,而‘招门纳婿’更适合作书面分析。

近义成语辨析

① 入赘:含义最接近,均指男方到女家生活,但‘入赘’更侧重法律与习俗上的‘从妻居’行为,中性;‘招门纳婿’强调女方家庭‘主动招揽’的意图,常隐含策略性,贬义色彩更浓。② 倒插门:口语化表达,与‘入赘’同义,但略带调侃或轻视,多指男方经济条件较弱;‘招门纳婿’更正式,可用于书面,不必然强调经济差距。③ 招婿:简洁形式,指女方招女婿,但未突出‘入赘’的居住变更;‘招门纳婿’更完整,明确‘接纳进家门’的过程,文学性更强。

英文对照

直译: to recruit a son-in-law | 意译: to take in a son-in-law (by the bride's family) | 英语习语: no direct equivalent; similar concept: 'to marry into the wife's family' or 'to become a resident son-in-law'

常见问题

招门纳婿和入赘在法律上有什么区别?

现代中国法律中,‘入赘’无特殊定义,婚姻双方权利义务平等,子女姓氏可协商。‘招门纳婿’是传统说法,不具法律效力,仅描述居住安排。过去‘入赘’可能涉及改姓、继承权限制,但现行《民法典》已废除此类区别,故二者在实际法律层面无区别,均受婚姻法平等保护。

这个成语在现代汉语中常用吗?

该成语属于书面语、文学化表达,日常口语多用‘入赘’或‘倒插门’。在学术讨论、历史文学分析(如解读《骆驼祥子》)中仍可见,但整体使用频率较低,属中等生僻度,多用于特定语境而非日常交流。

成语接龙

招门纳婿 后面可以接什么

按最后一个拼音 xu 继续接,下面是候选成语。

嘘枯吹生

xū kū chuī shēng

嘘呵气。枯了的吹气使生长,生长着的吹气使枯干。比喻在言论中有批评的,有表扬的。

旭日东升

xù rì dōng shēng

旭日初升的太阳。早上太阳从东方升起。形容朝气蓬勃的气象。也比喻艰苦的岁月已过去,美好的日子刚刚来到。

虚左以待

xū zuǒ yǐ dài

虚空着;左古时以左为尊;待等待。空着尊位恭候别人。

虚张声势

xū zhāng shēng shì

张铺张,夸大。假装出强大的气势。指假造声势,借以吓人。

虚怀若谷

xū huái ruò gǔ

虚谦虚;谷山谷。胸怀象山谷一样深广。形容十分谦虚,能容纳别人的意见。

虚无缥缈

xū wú piāo miǎo

虚无空虚;缥缈隐隐约约,若有若无的样子。形容空虚渺茫。

虚有其表

xū yǒu qí biǎo

虚空;表表面,外貌。空有好看的外表,实际上不行。指有名无实。

栩栩如生

xǔ xǔ rú shēng

栩栩活泼生动的样子。指艺术形象非常逼真,如同活的一样。

相关成语

招权纳贿

zhāo quán nà huì

招权弄权,揽权;纳贿接受贿赂。抓权力,受贿赂。

招权纳赇

zhāo quán nà qiú

把持权柄,收受贿赂。同招权纳贿”。

招贤纳士

zhāo xián nà shì

招招收;贤有德有才的人;纳接受;士指读书人。招收贤士,接纳书生。指网罗人才。

招降纳叛

zhāo xiáng nà pàn

原指收容接纳敌方投降叛变过来的人,以扩大自己的势力。现指收罗坏人,结党作恶。

招兵买马

zhāo bīng mǎi mǎ

旧时指组织或扩充武装力量;比喻组织或扩充人力。

招摇撞骗

zhāo yáo zhuàng piàn

撞骗寻机骗人。假借名义,进行蒙骗欺诈。