释义与用法
成语解释
指不能通达大义而拘泥于辨析章句的儒生。
详细释义
①逐字解释:章指古代经书的章节;句指经书的句子;章句合指经书的文字;之为结构助词;徒指人。②整体含义:成语原指那些只拘限于经书文字、钻研细微的字义,而不通达其内在大义和思想精髓的儒生。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来讽刺那些书生气呆板、墨守成规、只钻研细节而忽略全局,或者缺乏实际解决问题能力的人。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批评和讽刺意味,表现出轻蔑的态度。
成语出处
见章句小儒”。
成语故事
①时代背景:这个故事源于西汉时期。汉代是中国儒学盛行的时代,产生了许多学术流派,其中章句学派是专门研究经书文字的学派。②主要人物:扬雄,他是西汉著名的文学家、史学家,以才华横溢和敢于直言讳而闻名。③完整情节:在汉代,学术界存在不同的学术取向。一部分儒生沉迷于对经书文字的细微辨析,在字词句法上做文章,却完全忽略了儒家思想的核心价值和政治情怀。扬雄在《汉书·扬雄传》中描述了这些人,他指出,当遇到真正的危机或重大变故时,这些章句之徒只会聚在一起死守经书条文,无法提供任何实际的应对方案。这种行为被视为极度迂腐和无用的。④深层寓意:这个故事告诉我们,学习和研究不能只停留在表面文字,如果脱离了背后的逻辑思想和实践应用,知识就会变成死板的文条教条。⑤后世影响:自此以后,“章句之徒”成为了中国文人用来讽刺书生呆子、不切实际之人的典型代名词。
文化背景
章句之徒的产生与汉代经学发展的背景密切相关。汉武帝尊崇儒术后,经学研究极度细化,形成了古今之、今之等学派。章句学作为侧重文字义解释的派别,虽然对经典的传承有贡献,但也因后期走向极端化,被后世的许多思想家所批判。这反映了中国古代知识分子对于“文”与“道”、文字与思想之间关系的思考与反思。
成语例句
当其亡事也,~相与坐而守之,亦亡所患。★《汉书·扬雄传下》
现代例句
在会议上,他只会拿着公司的规章制度不停,却不提出任何解决问题的建议,简直像个章句之徒。
如果历史研究只纠结于某个字词的解释,而不关注社会背景,那也就沦为章句之徒了。
老师告诫学生不要死记硬背公式,要理解背后的原理,否则只会变成只会考试的章句之徒。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当主语、宾语或定语,用来描述某人的身份或或特征。②搭配要求:常与“是”、“章句之徒”、“沦为章句之徒”等动词搭配。③适用语境:适用于在批评某些学术研究流于表面、思维僵化或在处理问题时只会搬用条文时使用。④使用禁忌:不宜在正式的赞扬场合或对长辈、上级使用,因为它具有很强的贬义色彩。⑤常见误用:学习者容易将其与“严谨治学”或“学者”混淆,需注意该词强调的是死板和缺乏深度,而非严谨本身。
常见错误
①容易写错的字:容易将“章”误写成“张”。②容易读错的音:注意“徒”字,读作tú。③容易用错的场景:误将其用来形容认真严谨、注重细节的学者,实际上该词是用来形容死板、没大用的人。
近义成语辨析
① 章句小儒:与章句之徒意思完全相同,都是指钻研经学文字的儒生,且带有轻微的轻蔑色彩。② 原形毕露:指原有的本性暴露出来。这与章句之徒侧重点不同,前者强调伪装解除,后者侧重于学术上的呆板。③ 墨守成规:指守着旧法不改变。这侧重于态度,而章句之徒侧重于能力的浅薄。
英文对照
直译: disciples of chapters and sentences | 意译: a pedant; a bookworm; a narrow-minded scholar | 英语习语: a pedant; a bookworm; someone who misses forest for trees
常见问题
章句之徒和章句小儒有什么区别?
两者意思没有区别,都是指只钻研经书文字而不通达大义的儒生。章句之徒在古文中更常用一些。
我可以用这个词来形容我的好朋友吗?
不可以,除非你是在讽刺他学习太死板、只会背书条而不顾实际。因为这是一个贬义词,用来形容朋友会引起不快。
章句这两个字字具体是指什么?
“章”是指古代经书的章节,“句”是指句子,合起来泛指经书的文字内容。