出处与用法资料
示例用法
这种友谊来自~的年代。 ★李国文《月食》
详细释义
①逐字解释:战火指战争中的火光,也泛指战争本身;纷指很多、密集;飞指散布、四处落下。②整体含义:形容战争极其激烈,到处都是战斗的火光,一片混乱的景象。③引申义:在现代生活中,该词不仅指代真实的战争场景,也常用来比喻局势极端动荡、冲突不断,或者形容某种竞争异常激烈、充满风险的生存环境。④感情色彩说明:贬义色彩,带有对战争破坏性的控诉和对和平生活的向往。
成语出处
浩然《艳阳天》第一二一章:“经过了这场灾祸的考验,好像当年跟着担架队闯了一趟战火纷飞的疆场回来。”
成语故事
①时代背景:该成语反映了中国近代现代频繁遭受战争的历史背景,特别是抗日战争及内战时期,那个时代山河破碎,民不聊炭。②主要人物:此成语并非出自某个特定的历史人物的典故,而是文学作品中对战争景象的共性概括。③完整情节:战火纷飞这一形象在现代文学中被广泛运用。在作家李国文的小说《月食》中,通过侧描写勾勒出那个动荡年代的友谊背景;而在浩然的作品《艳阳天》中,作者通过描写‘跟着担架队闯过了一趟战火纷飞的疆场’,生动地还原了战场的惨烈。在那个年代,战场上硝烟连天,爆炸此起彼,火光四处飞溅,士兵们在生死边缘挣扎。④深层寓意:这个成语表达了战争的残酷性与毁灭性,强调了和平生活的来之不易,同时也体现了在极端苦难中人与人之间深厚的情谊。⑤后世影响:它已成为汉语中描写战争激烈程度的标准词汇,频繁出现在历史书籍、战争小说及新闻报道,成为人们对战争年代的集体记忆。
文化背景
战火纷飞植根于中国近现代史频繁的战乱记忆。中国在近代经历了长期的外侵与内战,这使得战争成为许多代人共同的痛苦写照。这个成语不仅是对战争景象的视觉描述,更承载了知识分子对战争主义的反思和对和平的强烈渴望。在汉语文学创作中,它常被作为反衬和平主题的有力基调。
现代例句
在老人们的记忆里,那是一段战火纷飞的岁月,无数百姓流离失所。
这部小说通过细腻的描写,刻画了在战火纷飞的背景下坚守不渝的形象。
虽然现在没有真正的战争,但这个商业市场的竞争激烈得简直像战火纷飞一样。
和平是人类最大的财富,我们不希望看到任何一个战火纷飞的地区再次遭受苦难。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常充当定语(如:战火纷飞的地区)、谓语(如:那里正战火纷飞)或状语。②搭配要求:通常与描述地区、年代、环境的词(如疆场、岁月)连用。③适用语境:最适用于描述历史战争、战争题材文学,或比喻剧烈的社会冲突和竞争环境。④使用禁忌:不宜用于描述日常生活中的微小纷争或口角,否则会显得词藻过重、不合时宜。⑤常见误用:容易被误用于形容热闹的场合,而忽略了其背后蕴含的残酷与痛苦内涵。
常见错误
①容易写错字:常将‘纷’字错写为‘缤’。②容易读错音:‘纷’字应读作fēn。③容易用错场景:严忌将其用来形容普通的日常吵闹或热闹的聚会,这会显得语境不当。
近义成语辨析
① 硝烟弥天:侧重描写战争的规模和持续时间,而战火纷飞更侧重于视觉上的火光感和混乱感。② ② 兵败马全:侧重于战争失败后的惨重结果,而战火纷飞侧重于战争正在进行的激烈状态。③ ③ 乱世纷争:指社会局势混乱,不一定是指军事战争,而战火纷飞特指战争这一特定行为。
英文对照
直译: The fires of war are flying everywhere | 意译: War is raging | 英语习语: In the midst of war / The world is on fire
常见问题
“战火纷飞’和‘战火连天’有什么区别?
“战火纷飞’强调的是火光四处落下、景象混乱激烈;‘战火连天’更侧重于战争规模巨大、持续时间极长。
可以用这个成语来形容竞争非常激烈吗?
可以作为比喻,但由于带有强烈的战争色彩,通常用于形容极其残酷、充满生存威胁的环境,普通的竞争使用则不合适。
这个成语里的‘纷’字是什么意思?
‘纷’在这里是很多、密集的意思,形容战争的火光到处散布落下,非常繁杂。