释义与用法
成语解释
释义:形容神情鬼鬼祟祟。出处:清·石昆玉《三侠五义》第三回正说话间,只见小和尚左手拿一只灯,右手提一壶茶,走进来贼眉贼眼,将灯放下,又将茶壶放在桌上,两只贼眼东瞧西看,连话也不说,回头就走。”示例:无
详细释义
①逐字解释:贼,指小偷、坏人;眉,指眉毛或眼神;眼,指眼睛。②整体含义:这个成语形容人的神情神态鬼鬼祟祟、不诚实,像小偷一样不断四处张望,显得心怀有鬼。③引申义:在现代汉语中,这个词不仅用于描述具体的形貌神态,更多地用来批判一个人心术不正、不怀正念或在做坏事时表现出的紧张心理。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的蔑视、厌恶和批判色彩。
成语故事
这个成语源自清代著名的长篇章回体小说《三侠五义》。故事发生在清朝时期,背景设定于几位侠义人物与官府暗中除奸的故事。在小说的第三回中,当几位人物正聚在一起谈话时,描写有一个小和尚走了进来。这个小和尚左手拿着一只灯,右手提一壶茶,但他进门的动作非常反常,神情显得十分“贼眉贼眼”。他先是急着把灯放下,又把茶壶放在桌上,整个过程中,那双贼眼一样的眼睛不断东瞧西看,似乎在监视周围的环境,又在担心被人发现自己的秘密。他做完这些动作后,竟然一句话也不说,便立刻匆忙地转身离开了。作者通过这一生动的描写,形象地刻画出了神态诡异、心怀有鬼的形象。从此,“贼眉贼眼”被流传开来,用来形容那种神情鬼鬼祟祟、不诚实的人。这个故事告诉我们,一个人的神态往往会出卖其内心的想法,不正直的行为是掩饰的。
文化背景
在中国传统文化中,眼睛被视为“灵魂的窗户”,一个人的正直与否往往被认为可以通过眼神来判断。“贼眉贼眼”这一成语正是这种文化心理的视觉延伸。它反映了古代社会对诚实正直形象的推崇,以及对奸小、盗贼之徒形象的典型刻画。在古典文学中,作者常通过外貌特征的描写来快速建立人物的反面形象,这是一种非常高效的文学技巧。
现代例句
那个新来的同事在办公室里总是贼眉贼眼地盯着别人的电脑屏幕,大家怀疑他是不是在偷看公司的机密。
看到邻居在自家门口贼眉贼眼地盯着我的快递箱,我立刻警觉并关上了大门。
小说里的反派角色往往带着贼眉贼眼的神态,让人一眼就能看出他是个不可靠的人。
刚才那个小偷在小巷里贼眉贼眼地走了半天,终于被巡逻的大妈给抓获了。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他那副贼眉贼眼的样子真不可爱)或状语(如:他贼眉贼眼地环顾了房间一圈)。②搭配要求:常与描写神态、动作的词连用,强调视觉上的不特征。③适用语境:适用于描写那些心怀鬼胎、行事鬼祟或正在进行不正当活动的人。④使用禁忌:不宜用于正式的场合,更不能用来形容正直、坦荡的人,否则会产生严重的冒犯性。⑤常见误用:容易被误用来形容“害羞”或“性格内向”,但实际上该词的核心意义在于“不正直”和“鬼祟感”。
常见错误
①容易写错字:容易将“贼”字误写为“泽”。②容易用错场景:有时会把因为紧张或害羞而显得不安的人误称为贼眉贼眼,忽略了该词中“心术不正”的核心含义。
近义成语辨析
① 鬼鬼祟祟:侧重于形容行为的隐秘、怕被发现,而“贼眉贼眼”更侧重于神情和神态上的不自然。② 缩心张胆:侧重于因为害怕或心虚而表现出的不安,而“贼眉贼眼”带有更多主观上的坏心思。③ 焉不可诡测:形容人的内心活动难以捉摸,中性色彩较强,而“贼眉贼眼”是明确针对外在神态的描写。
英文对照
直译: Thief-like eyebrows and eyes | 意译: To look suspicious / To have shifty eyes | 英语习语: To look around like a cat among mice
常见问题
贼眉贼眼和鬼鬼祟祟有什么区别?
贼眉贼眼主要描写“神态”和“眼神”,强调眼睛看起来很可;鬼鬼祟祟主要描写“行为”,强调做事做得很隐秘、怕被发现的样子。
可以用这个词形容一个害羞的人吗?
不可以。这个词是贬义义词,专门用来形容心怀鬼胎、行事不正的人。害羞的人的神情是局促不安,而不是那种像小偷一样的感觉。
这个成语的出处是哪里?
它出自清代的小说《三侠五义》,具体是书中书中对一个小和尚神态的描写。