释义与用法
成语解释
择挑选;噬咬。比喻选择富裕的人进行敲诈勒索。
详细释义
①逐字解释:择,指挑选;肥,这里指富裕、有钱的人;而,连词,表目的对象;噬,指咬咬。②整体含义:字面意思是挑选肥肉的人来啃咬。比喻仗权势势的人专门挑选富裕或软弱的对象进行敲诈勒索或欺凌。③引申义:在现代生活中,该词也常用来形容那些欺软怕硬、专门针对特定弱势群体进行利益剥削的不当行为。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的批判色彩,描写贪婪不正的恶劣形象。
成语出处
清·吴趼人《糊涂世界》卷九上头限了首县三天限,首县限了差役一天半限。这些差役个个摩拳擦掌,择肥而噬。到得次日一早,果然捉了七八个人来。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代晚期,文话小说家吴趼人的作品《糊涂世界》。当时晚清社会黑暗腐败,地方官场差吏横行,百姓生活极度维艰。②主要人物:故事涉及了地方县令与其底下的贪婪差役等群体。③完整情节:在故事背景中,首县下令了限期三天的差务,随后又给差役留了一天半的时间。这些差役平日里就欺奸不道,看到限期,反而认为这是自己敛财的机会。他们个个摩拳擦掌,满心都是私人的算计。他们并不是去抓那些穷得无法反抗的贫民,而是专门挑选那些家里稍微有点家底、看起来比较好欺的富户下手,即择肥而噬。结果次日一早,他们就大张地搜捕了七八个有钱的百姓来实施勒索。④深层寓意:这个故事深刻地揭示了底层官吏的贪婪本质,反映了他们欺软怕硬、只针对有钱者进行压榨剥削的丑恶嘴目。⑤后世影响:这个成语自此以后被广泛使用,用作批判那些利用权力欺压特定群体进行非法敛财的典型词汇。
文化背景
该成语反映了中国古代及晚清时期基层权力腐败的社会缩影。在封建社会后期,地方官员和差役往往缺乏有效的监督,他们将权力视为私有的敛财工具。“择肥而噬”一词不仅体现了汉语中以动物行为比喻人性的特点,也生动地刻画了社会不公下的剥夺者姿态,是研究晚清社会史的一个重要语言学视角。
现代例句
某些黑中介公司专门择肥而噬,针对那些刚创业的小企业进行高额收费,这种行为令人不齿生。
警方严决严厉打击那些打着慈善名义实则择肥而噬、侵吞老人养老金的法外分子。
在那个动荡的年代,土匪官军纷纷择肥而噬,导致百姓苦于深渊,无处可逃。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种行为;也可以充当状语,修饰动词。②搭配要求:常与敲诈、勒索、欺凌等词汇连用,如“择肥而噬,横欺老百姓”。③适用语境:适用于描写官场腐败、黑恶势力横行或社会上不法之徒的非法欺压行为。④使用禁忌:不适用于描述正义的行为或平等的竞争。⑤常见误用:人们容易将其误解为仅仅是挑选优秀的人合作,而忽略了其核心的“敲诈勒索”这一负面含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“择”错写为“泽”。② 容易用错的场景:误将其用在描述挑选优秀人才的积极语境中,必须明确其带有强烈的敲诈和勒索色彩。
近义成语辨析
① 取辖投井:指在自己的权势范围内欺压百姓。与“择肥而噬”相比,“取辖投井”更强调权力的范围,而“择肥而噬”更强调挑选对象的贫富和针对性。② 欺软怕硬:指欺负软弱者而畏惧强者。这是一个性格特征的描述,而“择肥而噬”特指具体的财务勒索行为。③ 敲诈勒索:指通过威胁等手段索取钱财。这是行为的统称,而“择肥而噬”增加了“挑选目标”这一细节。
英文对照
直译: To select the fat ones to bite | 意译: To target the wealthy for extortion | 英语习语: To pick the low-hanging fruit / To prey on the rich ones
常见问题
“择肥而噬”中的“肥”指的是身体肥胖吗?
不是的。这里的“肥”是一个比喻,指代富裕、有钱或者有家产可以被剥削的对象,而不是指生理上的胖瘦。
这个成语和“欺软怕硬”有什么区别?
两者有联系,但“欺软怕硬”描述的是一种性格心理,而“择肥而噬”更侧重于一种具体的行为手段,即有选择性地敲诈勒索。
我可以在赞美合作伙伴中使用这个词吗?
绝对不可以。这是一个强烈的贬义词,只能用于谴恶恶行为,不能用于任何褒义或中性的场合。