释义与用法
成语解释
释义：指设计陷害。阱，同宑。出处：明·刘若愚《酌中志·逆贤羽翼纪略》其戕害杨左诸人，造谋布阱，实由外延线索，历历有据。”示例：无
详细释义
逐字解释：造，指设计、策划；谋，指谋划、计策；布，指布置、设置；阱，指陷阱、隐藏的用来害人的机关。整体含义：该成语指通过精心设计的计谋并设下陷阱，来陷害他人或达到某种目的。引申义：在现代生活中，该词常用来形容在职场竞争、商业谈判或人际关系中，一方利用不正当手段或隐蔽的策略使对方陷入困境或遭受失败。感情色彩：具有明显的贬义色彩，用于指责阴险狡诈、不安的行为。
成语故事
时代背景：该成语源于明代，背景是复杂的宫廷权力斗争。根据明代刘若愚所著《酌中志·逆贤羽翼纪略》记载，故事涉及朝廷内部的派系倾轧。主要人物：涉及杨左等多位大臣以及试图陷害他们的幕后势力。完整情节：在明朝时期，朝廷内部各方势力竞争激烈。为了排挤具有权势的杨左等人，某些反对势力并非在公开场合进行正面辩论，而是选择在暗中下手。他们通过长期搜集情报，精心设计了一系列看似无害的计谋，并在关键环节处设下重重陷阱，试图诱导杨左等人入局从而陷其受罪。然而，这些阴谋并非天衣无缝，后世研究者通过追踪各种外延线索，发现这些造谋布阱的行为其实历历有据。深层寓意：这个故事告诉我们，权力的斗争往往伴随着阴暗的算计，但不正当的陷害手段终究会留下破绽。后世影响：该成语自此以后成为文人用来描写那些不择手段、通过通过预设圈套来害同人的常用词汇。
文化背景
“造谋布阱”反映了中国古代社会，尤其是封建政治环境中常见的残酷性。在当时的权力结构中，由于缺乏透明的竞争机制，胜负往往往往通过阴暗的手段而非公开的竞争。这个词的出现，不仅丰富了汉语中描述阴谋犯罪的表达，也体现了古代士大阶层对于政治诚信的追求以及对欺诈行为的警惕。
现代例句
在激烈的职场竞争中，对手竟然在我的项目报告上造谋布阱，试图让我在老板面前损害我的名誉。
警方经过调查发现，这个诈骗集团通过虚假项目造谋布阱，骗取了大量投资者的积蓄。
小说中的反派角色极其阴险，他处处对主角造谋布阱，导致主角陷入了步履维艰。
用法详解
语法功能：该成语在句子中通常充当谓语（如：他竟然对他造谋布阱）或定语（如：一处造谋布阱的阴谋）。搭配要求：常与“陷害”、“诡诈”、“构陷”等词连用或并列使用。适用语境：适用于描述复杂的策略计划、权力斗争或具有负面色彩的商业诈骗行为。使用禁忌：不适用于描述正面的竞争、诚实的合作或误会造成的意外。常见误用：人们容易将其与“精心策划”或“周周准备”混淆，忽略了其词中包含的主观恶意和陷害性。
常见错误
①容易写错字：“阱”字常误写成“近”或“劲”。②容易用错场景：不要将此词用于形容朋友间的开玩笑或正面的竞争战术，因为它带有强烈的陷害含义和负面色彩。
近义成语辨析
① 设法伏击：侧重于先准备好后等待机会进行反击，而造谋布阱更强调预设的陷阱和害人的目的。② 诡计百端：侧重于形容人的诡计非常多且复杂，而造谋布阱带有特定的“布设陷阱”的动作感。③ 处心积机：侧重于描写内心的阴险心理状态，而造谋布阱则是这种心理在客观上表现出的具体行为结果。
英文对照
直译: To devise schemes and set traps | 意译: To lay a trap and frame someone | 英语习语: To set a snare / To play someone dirty
常见问题
造谋布阱”和“蓄意已久”有什么区别？
造谋布阱侧重于“设计陷阱”的过程，且带有明显的害人恶意；而蓄意已久仅侧重于表示计划已经准备了很长时间，不一定是为了去陷害他人。
这个成语可以形容好的计划吗？
不可以。这个词是贬义词，专门用来形容那些通过不正当手段、阴险诡计来陷害别人的计划。
造谋布阱中的“阱”字怎么读？
读音为jǐng。在古代也写作“宑”，同样是陷阱的意思。