出处与用法资料
示例用法
粮不实腹,衣不覆体,万目肙肙,无所控告,以致道上物故者,~。(清·毕沅《续资治通鉴》卷一百九十七)
详细释义
①逐字解释:在,处于某种状态或情况下;所,代词,指上述的情况或行为;不免,不能避免。②整体含义:这个成语的意思是某种情况是无法避免的。它通常用来描述在特定的背景或因果逻辑下,某种结果或某种不当的行为必然会发生。③引申义:在现代汉语中,它常用于表达某种趋势的必然性,或者在某种无奈的处境下,某些负面后果的必然产生。④感情色彩说明:多用于贬义或中性,通常描述不好的行为、令人遗憾的结果或无奈的情况,带有某种客观的预测感。
成语出处
清·吴璿《飞龙全传》第十七回:“即或不致明言取怨,那牵衣咳嗽,暗打机关,种种薄行,在所不免也。”
成语故事
①时代背景:该成语见于清代史籍与小说中,反映了古代古代对社会现象和人行为逻辑的深刻观察。②主要人物:该成语并非出自某个特定的历史人物,更多是作为一种社会观察和对人性心理的逻辑总结。③完整情节:在毕沅的《续资治通鉴》中,描述了当官员腐败、百姓受苦,导致粮食无法填饱肚子、衣服无法遮盖身体时,百姓满腹委屈却找不到地方控诉,最终必然会导致社会动荡或变故的,这种悲剧性的结果是在所不免的。而在吴璿的小说《飞龙全传》中,作者用它来描述小人的行为:如果一个人不直接说出来表达怨恨,那么通过牵衣、咳嗽、暗中破坏等手段来报复,这些卑劣的行为是在所不免的。④深层寓意:这个成语告诉我们,任何结果都有其必然的原因。如果问题的根源不解决,或者某种矛盾积累到了极端,那么负面后果是不可避免的。⑤后世影响:长期以来,这个成语在文学和评论中被广泛用来警示某种趋势的恶化,强调了因果链条的必然性。
文化背景
在所不免这一成语体现了中国古代哲学中“因果律”的的思想。古人认为,世间发生的事并非偶然,而是有其内在的逻辑和前提的。在古代政治和社会观察中,这个词常被用来告诫决策者:如果忽视了民生的基本需求,那么灾难的发生是必然的。它反映了古代知识分子对社会运行规律的深刻思考。
现代例句
如果公司长期不重视员工的心理健康,核心人才的流失是在所不免的。
如果不及时解决贫富差距过大的问题,矛盾的爆发终是在所不免的。
他这种性格阴郁的人,一旦受了委屈,背后搞小动作来是在所不免的。
你如果长期这样熬夜且不规律运动,身体出问题也是在所不免的。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,也可以作为状语,修饰某种结果或行为的必然性。②搭配要求:常与“这种事在所不免”、“这在所不免”等结构连用。③适用语境:适用于分析因果关系、评价某种现象的必然性,或在描述某种在特定压力下必然产生的负面反应。④使用禁忌:不宜用于描述积极、正面或令人喜悦的预期。⑤常见误用:学习者容易误解为“完全没有办法”,实际上它的核心含义是“在某种特定条件下,必然会发生”,强调的是前提条件。
常见错误
①容易写错字:误将“免”字写成“勉”。②容易用错场景:不要将其用于描述积极的计划,例如不能说“他获得成功是在所不免的”,因为这不符合成语的语境。
近义成语辨析
① 不可避免:侧重于客观力量强大无法阻止,语气较中性;而在所不免更强调由于因果逻辑导致的必然性。② 命中注定:侧重于结果是预先安排好的,带有某种宿命色彩,色彩较浓。③ 必然如此:侧重于逻辑上的推导结果,语气较为客观,而在所不免往往带有对负面趋势的预判。
英文对照
直译: unavoidable under the circumstances | 意译: inevitable / bound to happen | 英语习语: It is bound to happen / It is a foregone conclusion
常见问题
“在所不免”和“不可避免”有什么区别?
“不可避免”强调客观力量无法阻挡;“在所不免”则更强调在某种特定的前提或逻辑下,某种结果必然会发生。
这个成语可以用在褒义的情况下吗?
通常不用。它多用于描述负面的后果、无奈的趋势或某些人不当行为的必然性。
如何造句才能准确运用这个成语?
通常采用“如果……那么(某种结果)在所不免的”的结构,通过设定一个因果前提来引出结果的必然性。