释义与用法
成语解释
释义:指车马疾行。出处:晋·陆云《答兄平原》诗矫矫乘马,载驱载驰。”示例:无
详细释义
①逐字解释:载,这里指负载,也指乘坐车马;驱,赶车马;驰,奔跑。②整体含义:这个成语原意描述车马飞速奔驰的状态,描绘出车马行进得非常敏捷、有力。③引申义:在现代汉语中,该成语多用于文学创作,用来营造一种宏大、激昂或充满动感的氛围,有时也形容行势的迅猛或紧迫。④感情色彩说明:中性词,主要侧重于客观描写动作,无明显的褒贬倾向。
成语故事
①时代背景:该成语源于魏晋时期,那是中国文学史上极其活跃的时代,文人追求自然的描写与情感的抒发。②主要人物:陆云,他是魏晋时期著名的文学家、清文学派代表人物,以诗风清新豪迈著称。③完整情节:成语出自陆云的诗作《答兄平原》。在当时的背景下,陆云通过对生活景致的细腻捕捉,表达了一种旷达洒脱的心情。诗中写道:“矫矫乘马,载驱载驰。”这句话描绘了诗人骑着高大矫健的骏马,马马在人的驱赶下飞速奔驰驰的生动画面。“载”字的反复叠用,产生了一种极强的节奏感和动感,仿佛能听到马蹄奔腾的冲击力。④深层寓意:这种描写不仅是对自然景致的记录,更反映了魏晋文人对自由与速度的向往,通过马的飞驰来表达内心对世俗束缚的冲脱。⑤后世影响:由于其音韵优美、画面感强,被后世文人频繁用来描写骏马奔腾的盛景,成为汉语文学中描写行进的经典词汇。
文化背景
载驱载驰体现了魏晋时期文学中对“动美”的追求。古代汉语中常通过叠字(如载、驱、驰)来增强语言的节奏感和视觉冲击力,这种表现手法在古典诗歌中非常常见。这个成语也反映了当时士夫阶层对马匹文化的喜爱,以及他们对生命力的推崇。
现代例句
清晨的平原上,万千骏马载驱载驰,向着远方奔去,构成出一幅壮丽的画卷。
将军一声下令,士兵们策马载驱载驰地冲向敌阵,气势如虹,令敌人胆寒。
在马术赛场上,参赛者配合极其精准,马儿载驱载驰地冲过了了终点计时线。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述动作状态;也可以作为状语修饰行走的动作。②搭配要求:常与描述速度或环境的词汇(如疾风、电)连用。③适用语境:适用于文学描写、历史小说或需要表现宏大场面(如古代出征、策马等)的场合。④使用禁忌:由于其带有浓厚的古典色彩,不建议在非正式的口语交流中使用,否则会显得突兀。⑤常见误用:初学者容易将“载”字误解为重量,而忽略了其乘坐、负载的原意。
常见错误
①容易写错的字:容易将“驰”写成“驰”或“迟”。②容易读错的音:“载”字在古汉语中多读zài,现代汉语中亦读zài。③容易用错的场景:不要在描述步行或缓慢移动的物体时使用,因为它专指速度极快。
近义成语辨析
① 驰马电光:侧重于形容速度之极快,像闪电一样,而载驱载驰更强调奔跑的动态过程。② 健风破竹:多形容行动果快、气势不可挡,适用范围不局限于车马。③ 疾驰如电:侧重于比喻速度,词性较灵活,而载驱载驰更具文学色彩和韵律美。
英文对照
直译: Carrying and galloping, driving and running | 意译: At full gallop | 英语习语: To fly like the wind / At breakneck speed
常见问题
载驱载驰中的“载”字具体什么意思?
这里的“载”字有两个含义:一是指乘坐(如乘马),二是指负载。在诗句中描写的是马负载着人快速奔驰的状态。
这个成语出自哪部具体的作品?
它出自魏晋时期诗人陆云的诗作《答兄平原》,原句为“矫矫乘马,载驱载驰”。