释义与用法
成语解释
驰马骑马飞跑;试用。跑马舞剑。形容人骑马练剑习武。
详细释义
驰马试剑,拼音为chí mǎ shì jiàn。逐字解释:'驰'指放开、加速奔跑,如'奔驰';'马'即骑马;'试'本义为尝试、练习,非考试;'剑'为古代兵器。整体含义是放开马蹄奔跑,同时舞剑练习,形容人勤奋刻苦地进行骑马和剑术的武艺训练。引申义在现代生活中,可泛指积极锻炼身体、刻苦训练某项技能(如体育、武术、舞蹈等),强调身体力行、反复实践的精神。该成语感情色彩为褒义,赞扬人的勤勉与活力,不含任何消极意味。
成语出处
战国·邹·孟轲《孟子·滕文公上》吾他日未尝学问,好驰马试剑。”
成语故事
战国时期,滕国国君滕文公向孟子请教治国之道。孟子在论述'仁政'与'教化'时,以自身经历为例,说明学问与武艺皆需后天勤学。他在《孟子·滕文公上》中回忆道:'吾他日未尝学问,好驰马试剑。'意思是,自己年轻时并非一心向学,而是热衷于骑马射箭、舞剑练武的军事技能。后来认识到治国需以德义为本,才转而钻研诗书礼乐。'驰马试剑'在此处是孟子自述青年时期的真实生活状态,反映了春秋战国时期'六艺'(礼、乐、射、御、书、数)中'射'(射箭)与'御'(驾车)的武艺教育传统。故事深层寓意在于:无论文武,皆需刻苦练习;但真正的治国大道,最终要超越单纯武艺,追求仁义学问。后世文人引用此成语时,多取其勤奋练习的本义,而略去孟子从武向文转变的语境。
文化背景
该成语根植于中国古代'文武兼备'的教育理想。在周代贵族教育体系'六艺'中,'射'(射箭)与'御'(驾驭车马)是核心军事技能,与'礼''乐'等文教并重。孟子以'驰马试剑'自述,正反映了春秋战国时期士人阶层普遍需掌握的武艺。儒家虽重文,但不轻武,《论语》中孔子亦言'善射''御'。后世成语'文武双全'、'能文能武'即承此传统。'驰马试剑'作为武艺练习的典型意象,常出现在武侠小说、历史演义中,象征一种阳刚、勤勉的实践精神。在现代,它被引申为任何需要身体力行、反复锤炼的技能学习,呼应了'实干兴邦'的价值观。
成语例句
因此终日教导琼英~。★明·施耐庵《水浒传》第98回
现代例句
为了备战全国武术锦标赛,队员们每天清晨在训练场驰马试剑,汗水浸透了衣衫。
军训期间,同学们在教官指导下驰马试剑,不仅强健了体魄,更磨砺了意志。
公司组织户外拓展,高管们放下架子,与员工一起驰马试剑,在汗水中增进协作。
父亲常说,男子汉应当驰马试剑,不能只埋头书本,要懂得强身健体。
舞蹈系的同学为了练好古典舞中的武打片段,常常在排练厅驰马试剑,模拟古代将士的姿态。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,例如'他终日驰马试剑'或'驰马试剑的习武精神'。搭配要求:常与'勤学苦练'、'终日'、'刻苦'等词语连用,或作为'教导'、'倡导'的宾语。适用场景:用于描述古代武将训练、现代体育训练、学生军训、团队拓展活动等强调体能和技能练习的场合。使用禁忌:绝不能用于形容懒惰、休闲或消极行为,因其核心是'主动练习'。常见误用:因字面有'试'字,易误解为'尝试一次',实则强调持续、频繁的练习;另一误用是混淆其褒义色彩,与'不劳而获'等贬义词误作近义,实则二者意思完全相反。
常见错误
① 易写错字:'驰'易误写为'弛'('弛'意为放松、松开,如'松弛'),'驰马'指快马加鞭,'弛马'则语义相反。② 易读错音:'驰'为chí,第二声,非第四声;'剑'为jiàn,第四声,非jiān。③ 易误用场景:因字面有'试'字,误以为指'偶尔尝试',实则强调持续练习;更严重的是混淆感情色彩,如用于形容懒人'从不驰马试剑',或与'不劳而获'等贬义词误配,完全歪曲了其勤奋褒义的本义。
近义成语辨析
① '勤学苦练':强调勤奋学习和刻苦练习,适用范围更广(包括文、艺、武),但缺少'驰马试剑'中具体的骑马、剑术动作意象,且'苦练'偏重'苦','驰马试剑'更突出'动态实践'。② '闻鸡起舞':特指早起练武,有'励志'、'珍惜时光'的附加寓意,与'驰马试剑'都表习武,但'闻鸡起舞'强调时间之早与自律,'驰马试剑'强调技能之专与动作之实。③ '磨刀霍霍':原指磨刀准备战斗,引申为做好充分准备,但侧重'准备阶段'而非'持续练习',且现代多含贬义(如'磨刀霍霍向猪羊'),与'驰马试剑'的褒义勤练色彩不同。用户提供的'不劳而获、懒惰、衣来伸手'均为贬义,与'驰马试剑'的褒义及'主动练习'核心完全相反,不可作近义词。
英文对照
直译: to gallop horses and practice swordsmanship | 意译: to diligently practice martial arts; to train hard in horsemanship and fencing | 英语习语: practice makes perfect(通用);train like a warrior( warriors train in both martial and literary arts)
常见问题
驰马试剑的出处是哪里?孟子为什么说自己'好驰马试剑'?
出处为《孟子·滕文公上》。孟子在向滕文公阐述治国之道时,以自身为例,说明人年轻时可能专注于武艺(驰马试剑),但后来认识到学问(仁义礼智)才是根本,从而转变方向。这并非批评武艺,而是强调学问的更高价值。
驰马试剑在现代生活中有什么应用?
现代多用于形容刻苦进行体能或技能训练,如体育训练、军事演练、舞蹈练习、团队拓展等,强调通过反复实践提升能力。它传递的'勤勉实践'精神超越具体武艺,适用于任何需要锻炼的领域。
为什么'不劳而获'不是驰马试剑的近义词?
二者意思截然相反。'驰马试剑'是褒义,指主动、勤奋地练习武艺;'不劳而获'是贬义,指自己不劳动却占有他人成果。前者强调'付出',后者强调'索取',不可混淆。
驰马试剑的结构是什么?'试剑'的'试'是什么意思?
结构是联合结构,由'驰马'和'试剑'两个动宾短语并列而成。'试'在此处是'练习、操练'之意,非'考试'或'尝试',体现古代武艺训练中反复演练的特点。
这个成语在考试中常见吗?怎么考?
在高中语文及高考中可能出现,常考点为:① 准确解释字词(如'驰''试');② 辨析感情色彩(褒义);③ 与现代类似习语(如'勤学苦练')的区别;④ 在具体语境中正确运用。需注意勿与贬义词混用。