释义与用法
成语解释
释义:形容尽情地欢笑。出处:汉·陈琳《答东阿王笺》夫听《白雪》之音,观《绿水》之节,然后《东野》《巴人》蚩鄙益著,载欢载笑,欲罢不能。”示例:无
详细释义
①逐字解释:载,这里是满载、充满之意;欢,指快乐、高兴;笑,指欢笑。②整体含义:形容满脸快乐,满声欢笑。它常用来形容气氛非常愉快,人们表现得怡极自乐。③引申义:在现代生活中,它常用来形容聚会、旅游或节日庆典中活跃的氛围,表达出一种无忧无虑、尽情投入的心理状态。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于营造积极向上、幸福快乐的氛围。
成语故事
①时代背景:这个成语起源于东汉时期,当时文人活动活跃,对音乐艺术的赏析非常细腻。②主要人物:陈琳,东汉时期著名的文学家,以才华横溢和文采著称。③完整情节:典故出自陈琳的《答东阿王笺》。在文中,陈琳向王侯描述了音乐艺术带给人的愉悦感受。他提到,当人们听了如《白雪》这样的乐律,欣赏了《绿水》这样优美的画面后,即使是像《东野》或《巴人》那种淳朴质野的作品,也会让人们沉浸其中,快乐得满脸欢笑,甚至笑得不情自禁,完全停不下来。④深层寓意:这个故事告诉我们,艺术对人类情感具有巨大的感染力,美好的精神享受能让人忘却烦恼,获得内心最纯粹的喜悦。⑤后世影响:自此以后,“载欢载笑”成为了汉语中形容极度快乐的经典表达,广泛应用于文学作品中,用来刻画生动的快乐场景。
文化背景
“载”字在古汉语中是一个非常生动的动词,它不仅表示承载,更有一种“溢出来”的感觉。这反映了古代人对于情感表达的审美,即认为真正的快乐是向外溢的。“载欢载笑”通过视觉与听觉的结合,将抽象的情绪具体化,体现了中国文化对生活美好、和谐快乐的追求。
现代例句
大年三十晚上,全家人围坐在一起吃着夜饭,载欢载笑,家里充满了温馨的氛围。
期末考试结束了,同学们载欢载笑地奔跑在操场上,释放着积累已久的压力。
在这次海岛之旅中,大家载欢载笑,尽情享受着阳光如画的海丽风光。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述人的状态,也可以充当状语修饰动词。②搭配要求:常与“地”、“归”、“来”等词或动词搭配,如“载欢载笑地回来”。③适用语境:适用于轻松欢快的社交场合,如家庭聚餐、朋友聚会或描写极度喜悦的时刻。④使用禁忌:不宜用于严肃、悲伤或需要庄重的正式场合,否则会显得不合时宜。⑤常见误用:有时会将其与“欢笑风生”混淆,但“载欢载笑”更强调情绪的饱和和持续。
常见错误
①容易写错字:容易将“载”字误写为“再”或“在”。②容易用错场景:在描述葬礼、严肃会议或失败经历时绝不能使用此词,否则会显得非常突兀且极度不尊重。
近义成语辨析
① 欢笑风生:侧重于描写场面非常热闹,充满了欢声笑语,更强调环境的氛围。② 眉笑颜开:侧重于描写人的神态,非常喜悦,喜悦完全写在脸上。③ 手足舞蹈:侧重于形容高兴到了极点,身体不由自主地做出动作,程度更深且带有夸张色彩。
英文对照
直译: filled with joy and laughter | 意译: to be laughing with joy | 英语习语: to be in high spirits / full of laughter
常见问题
“载欢载笑”和“欢声笑语”有什么区别?
两者意思相近,但“载欢载笑”更侧重于人的状态和情绪的程度,而“欢声笑语”更侧重于声音的描写,通常用来形容环境热闹。
这个成语里的“载”字怎么读?
在这里读zài,是满载、充满的意思,而不是读zǎi(记录的意思)。