成语词条

在行嫌行

zài háng yán háng

有很多人不爱自己的艺术,~,这是不对的。

简拼 zhyh 初中 贬义 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

有很多人不爱自己的艺术,~,这是不对的。

详细释义

①逐字解释:在,指处于某个领域或行业之中;行,指行业、职业或专门;嫌,指讨厌、厌恶、挑弃。②整体含义:原意是指从事某个特定行业的人,却非常讨厌自己所从事的这份工作或其所代表的技艺。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容那些对自己的职业缺乏认同感、没有热爱心,或者因为工作压力大而产生职业倦怠心理的人。它也隐含了一种对职业操守和专业精神的批判。④感情色彩说明:带有贬义色彩,表达对某些缺乏职业道德或敬业精神者的否定态度。

成语故事

“在行嫌行”并非出自某一个特定的古代典籍或历史典故,而是中国传统社会中长期以来对于职业观念演变而形成的民间俗语化成语。在古代,社会存在严格的职业划分,如士、农、工、商。许多行业是世袭的,这意味着一个家族的成员从小起就必须学习祖辈的独门技艺。然而,随着社会经济的发展,职业流动性的增加,出现一些人因为家庭安排、生计压力或其他偶然进入了自己并不真正热爱的行业。这些人在行业内虽然能够生存,却对行业的规矩、技术水平或社会地位产生抵触,甚至在工作中消极怠工。这种身心不一的现象被古人总结为“在行嫌行”。这种现象反映了古代社会对职业认同感和匠心精神的追求,认为一个匠如果不爱自己的手艺,不仅是对技艺的不尊重,更是对社会的不负责。后世,这种观念逐渐演变为一种告诫,提醒人们要找到自己热爱的事业深耕其中。

文化背景

这个成语体现了中国传统文化中对“职业精神”和“匠心”的重视。中国古代哲学强调“术业有专攻”,认为技艺不仅是谋生的手段,更是一种人道德和人格的载体。“在行嫌行”的行为在古代被视为一种对技艺传承不负责的表现。在现代语境下,这个词与职业倦怠(Burnout)的概念产生共鸣,同时也提醒现代人们关注心理健康与职业认同感。

现代例句

职场沟通

他最近对设计工作非常厌烦,甚至开始产生在行嫌行的念头,总想着要辞职跨行。

学生教育

老师告诉学生,选择大学专业时要考虑自己的兴趣,要避免未来毕业后陷入在行嫌行的困境中。

行业评论

如果一个行业的资深从业者都表现出这种在行嫌行的态度,那对整个行业的发展将是巨大的损害。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述人的职业状态,也可以作状语修饰动词。②搭配要求:常与“不”、“这种做法”等词连用,例如“这种在行嫌行的做法是不负责任的”。③适用语境:适用于讨论职业规划、行业现状或评价某人的工作态度的严肃性场合。④使用禁忌:不宜在表扬他人勤奋刻苦的场合使用,因为它带有明显的负面评价色彩。⑤常见误用:人们容易将其误认为单纯的“工作累”,实际上它更强调的是内心对该行业本质的厌恶,而非体能上的疲劳。

常见错误

①容易写错字:将“嫌”字误写为“闲”或“先”。②容易用错场景:把单纯因为今天太累想休息的行为描述为“在行嫌行”,实际上这个词描述的是对“行业/职业”的长期厌恶。

近义成语辨析

① 力不胜任:侧重于工作任务太重,能力跟不上,是一种中性的客观描述,而“在行嫌行”侧重于由内而外的厌恶情感。② 心不在此焉:侧重于心思不在当前的事情上,没有专注工作,而“在行嫌行”是指对行业本身的排斥。③ 墨守成规:侧重于不愿改变,有时是褒义,与“在行嫌行”的消极态度完全反反。

英文对照

直译: To hate the profession while being in it | 意译: To dislike one's own trade | 英语习语: To be unhappy with one's bread and butter

常见问题

“在行嫌行”和“职业倦怠”有什么区别?

职业倦怠更多是指由于长期高压导致的精疲力竭,而“在行嫌行”包含了更深层的价值观冲突,即内心对这个行业本身产生了不认同和厌恶感。

可以用这个成语来形容一个努力的人吗?

不可以。因为这个成语带有贬义色彩,形容一个人对自己的职业缺乏热爱且充满抵触,不能用来褒奖一个人的努力。

这个成语的出处是在哪里?

它没有具体的某个古代典故出处,而是中国民间长期对职业现象的一种总结性描述,属于俗语成语。

成语接龙

在行嫌行 后面可以接什么

按最后一个拼音 hang 继续接,下面是候选成语。

蒿目时艰

hàng mù shí jiān

蒿目极目远望;时艰艰难的局势。指对时事忧虑不安。

沆瀣一气

hàng xiè yī qì

沆瀣指唐时的崔沆、崔瀣。比喻臭味相投的人结合在一起。

行伍出身

háng wǔ chū shēn

我是一个~的人,常常感觉自己读书太少,学识不足。 ★冯玉祥《我的生活》第十八章

行数墨寻

háng shǔ mò xún

今也句摭字捃,~,兴会索然。 ★清·钱谦益《列朝诗集小传·丁·李按察攀龙》

行间字里

háng jiān zì lǐ

今阅是书所说中西利病情形,了如指掌。其忠义之气,溢于~,实获我心,故缀数语。 ◎清·彭玉麟《〈盛世危言〉序》

行行出状元

háng háng chū zhuàng yuán

比喻不论干哪一行,只要热爱本职工作,都能做出优异的成绩。

航海梯山

háng hǎi tī shān

渡过大海,攀越高山。指经历艰远的路程。

行家里手

háng jiā lǐ shǒu

里手内行人。指精通这种业务的人。

相关成语

行数墨寻

háng shǔ mò xún

今也句摭字捃,~,兴会索然。 ★清·钱谦益《列朝诗集小传·丁·李按察攀龙》

行伍出身

háng wǔ chū shēn

我是一个~的人,常常感觉自己读书太少,学识不足。 ★冯玉祥《我的生活》第十八章

行行蛇蚓

háng háng shé yǐn

形容字体如蛇蚓盘绕,难以辨认。

行家里手

háng jiā lǐ shǒu

里手内行人。指精通这种业务的人。

在色之戒

zài sè zhī jiè

语出《论语・季氏》:“少之时,血气未定,戒之在色。”后以“在色之戒”谓色欲方面的戒忌。

行行出状元

háng háng chū zhuàng yuán

比喻不论干哪一行,只要热爱本职工作,都能做出优异的成绩。