释义与用法
成语解释
蒿目极目远望;时艰艰难的局势。指对时事忧虑不安。
详细释义
蒿目时艰是一个汉语成语,其字面含义为‘伸长脖子远望,忧虑时局的艰难’。逐字解释:‘蒿’本指野草,此处通‘睪’,意为伸长、举起;‘目’指眼睛;‘时’指时代、时局;‘艰’指艰难、困苦。整体含义形容一个人因深切关注国家或社会的动荡、危机而忧心忡忡,甚至伸长脖子急切地远眺局势发展的样子。引申义在现代语境中,可指对经济形势、环境问题、社会公平等宏观议题的深切担忧与焦虑,这种忧虑往往源于强烈的社会责任感和家国情怀。感情色彩上,该成语通常带有褒义或中性,因为它所描述的忧虑是出于对集体命运的关切,而非个人得失;但在特定语境下,若用以形容过度焦虑而无所作为,也可能略带轻微批评意味。
成语出处
《庄子·骈拇》今世之仁人,蒿目而忧世之患。”
成语故事
该成语源自《庄子·外篇·骈拇》。战国时期,百家争鸣,儒家提倡仁义以救世。庄子则主张‘无为而治’,认为刻意标榜仁义反而违背自然本性,扰乱社会。在《骈拇》篇中,庄子批判当时那些自诩仁人的学者和政客,写道:‘今世之仁人,蒿目而忧世之患。’‘蒿目’即‘举目’‘远望’,形容他们伸长脖子、急切地眺望天下,似乎对世间所有祸患都忧心忡忡。然而,庄子认为这种行为实则是‘乱之首’——他们因过度忧虑而妄议是非、强行干预,制造了更多人为的麻烦,如同为了治疗脚跛而砍掉脚趾,为了纠正手指弯曲而截断手指,结果让人更加痛苦。故事中,庄子借‘仁人’的‘蒿目’之态,讽刺那些以拯救天下为名却行破坏之实的虚伪行为。深层寓意在于:真正的智慧不是盲目地为时局焦虑并强行干预,而应顺应自然之道,让社会自我调节。后世,该成语的批判色彩逐渐淡化,多被文人用来形容士大夫对国家危难的深切忧虑,如宋代范仲淹‘先天下之忧而忧’的情怀即与此相通。清代曾朴《孽海花》中引用此成语,形容官员因时局动荡而急流勇退,正是借用了其‘忧心时局’的核心意义,但已剥离了庄子的原初讽刺语境。
文化背景
该成语诞生于道家对儒家‘救世’思想的批判背景。庄子认为,儒家仁人‘蒿目忧世’是‘倒置’之举,真正的治世应‘无为’。这反映了道家‘顺应自然’的哲学观。然而,后世中国文化中,‘忧国忧民’是士大夫的核心品格,该成语逐渐剥离了庄子讽刺的初衷,被赋予了正面意义,成为表达知识分子社会责任感的文化符号。它连接了道家对‘有为’的反思与儒家‘以天下为己任’的担当,体现了中国传统文化中‘忧患意识’的复杂性——既包含对时局的关切,也暗含对干预方式的哲学反思。从屈原‘长太息以掩涕兮’到顾炎武‘天下兴亡,匹夫有责’,这种‘蒿目’式的忧思一脉相承,构成了中国文人精神世界的重要维度。
成语例句
先本是台湾的臬台,因~,急流勇退,威毅伯笃念故旧,派了这个清闲的差使。★清·曾朴《孽海花》第三十回
现代例句
每次看到经济下行的数据,作为企业管理者,他都不免蒿目时艰,思考如何带领公司渡过难关。
父亲常常在晚饭后看新闻,蒿目时艰地讨论国际局势,希望我们年轻人能多关注国家大事。
面对气候变化的严峻报告,许多科学家蒿目时艰,呼吁各国立即采取行动。
读历史时,我常想象那些仁人志士蒿目时艰的身影,正是他们的忧患意识推动了时代的进步。
他退休后反而更忙了,整天蒿目时艰,操心社区的环境改造和老年人的福利问题。
用法详解
语法功能:该成语在句子中主要充当谓语或定语,也可作宾语或状语。例如:作谓语——‘他终日蒿目时艰’;作定语——‘一种蒿目时艰的心情’。搭配要求:常与‘深感’‘不免’‘为之’等词语搭配,如‘深感蒿目时艰’;也可与‘而’连用,构成‘蒿目时艰而…’的转折或并列结构。适用语境:适用于正式书面语或庄重场合,如政论文章、历史评论、知识分子抒怀等,表达对国家民族命运的忧虑。使用禁忌:不宜用于日常琐事或个人小烦恼的调侃;在轻松随意的口语中会显得突兀。常见误用:1. 误解为‘采取行动解决困难’,实则侧重‘忧虑’本身而非‘行动’;2. 误写为‘蒿目时坚’或‘高目时艰’;3. 混淆其与‘一筹莫展’(指毫无办法)的区别,后者强调无助,前者强调忧心。
常见错误
① 易写错字:‘蒿’易误写为‘篙’(gāo,竹制撑船工具)或‘高’;‘艰’易误写为‘坚’。需注意‘蒿’为草字头,指草本植物,此处通‘睪’(举目)。② 易读错音:‘蒿’在成语中读hàng(第四声),不读常见的hāo(如‘蒿草’)。③ 易用错场景:误用于形容为具体个人事务(如家庭琐事、工作压力)而焦虑,应限于国家、社会、时代等宏观层面;误以为成语包含‘采取行动’的意思,实则强调‘忧虑’状态本身。
近义成语辨析
① 一筹莫展:指一点计策也施展不出,形容毫无办法。与‘蒿目时艰’区别在于:‘一筹莫展’侧重行动上的无助,而‘蒿目时艰’侧重心理上的忧虑;前者可因任何难题引发,后者特指对时局、国家等重大问题的忧心。② 忧心忡忡:形容忧愁得心情不能平静。区别:‘忧心忡忡’是通用性情绪描述,可因个人小事而起;‘蒿目时艰’则更具宏大叙事色彩,且隐含‘远望’‘关注’的动态感,与‘蒿目’的字面动作相关。③ 杞人忧天:比喻不必要的或荒谬的忧虑。区别:‘杞人忧天’含贬义,忧虑对象常是虚幻或无根据的;‘蒿目时艰’则多褒义,忧虑对象是真实存在的时局艰难,且忧虑者常怀有责任感。
英文对照
直译: to strain one's eyes to watch the difficult times | 意译: to be deeply anxious about the nation's troubles; to gaze anxiously at the perilous state of the world | 英语习语: to be worried sick about the state of the world (无完全对应习语,此表达最贴近其忧心忡忡的意境)
常见问题
‘蒿目时艰’的‘蒿’为什么读hàng,不读hāo?
此处‘蒿’通‘睪’,意为‘伸长’‘举’,是古音古义保留,故读hàng。现代常用义‘蒿草’读hāo,但成语中读特殊音,需单独记忆。
庄子原意是批评仁人,为什么现在这个成语是褒义的?
庄子原文确有讽刺仁人‘妄为’之意。但后世使用者往往剥离其语境,只取‘忧世’字面,并赋予其士大夫‘先忧后乐’的正面价值,导致词义感情色彩从贬转褒。理解时应知悉其双重来源。
‘蒿目时艰’和‘杞人忧天’都表示忧虑,有什么区别?
核心区别有三:一是对象不同,前者忧真实时局,后者忧虚幻小事;二是情感色彩,前者多褒(责任感),后者多贬(多余);三是动作隐含,‘蒿目’有‘远望关注’的动态,‘杞人’无。
这个成语在现代还有使用价值吗?
有。在评论国内外大事、表达知识分子的社会责任感时仍可使用,如媒体评论、学者文章。但因其文言色彩较浓,日常口语较少用,更常见于书面或正式演讲。
如何正确使用‘蒿目时艰’造句?
主语通常是人或人群(如仁人志士、有识之士),谓语直接接成语,后可接‘而…’或‘,担忧…’。例如:‘老先生蒿目时艰,夜不能寐。’避免用于琐事,确保语境涉及国家、社会、时代等宏大主题。