出处与用法资料
示例用法
我是一个~的人,常常感觉自己读书太少,学识不足。 ★冯玉祥《我的生活》第十八章
详细释义
①逐字解释:行,指军队、队伍;伍,指军队、军伍;出身,指出生的背景或社会地位。②整体含义:指出生于军旅,或者在军队中入伍并出身的。③引申义:在现代语境中,这个词常用来形容一个人的性格具有军事色彩,往往带有质朴、果敢、不拘小节的特点,但有时也带有隐含的偏见,暗示某人缺乏文人雅养或处事过于刻板。④感情色彩说明:中性词汇。在描述客观背景时是中性的,但在评价一个人的文化修养时,可能带有轻微的贬义。
成语出处
清·李宝嘉《官场现形记》第十三回:“幸亏炮船上统带赵大人是行伍出身,天生海量。”
成语故事
这个成语主要源于清末著名作家李宝嘉的小说《官场现形记》。这部小说生动描写了晚清官场的腐败,也反映了当时社会复杂的阶层结构。在故事中,书中描写了一段关于炮船统领的紧张场景。当时的清朝的官员大多是文人出身,他们通过科举取士,满腹经纶,但在面对多变的军事冲突或需要极度决断力的实战任务时,往往显得优柔寡断、缺乏实战的魄力。书中提到:幸亏炮船上统带赵大人是行伍出身,天生海量。这句话揭示了当时的一种社会现象:即与那些只会读圣贤书的文官不同,长期在军中摸爬滚打的人往往性格豪爽、果决,且在面对突发状况时具有更强的适应能力和胆识。此外,民国时期名将冯玉祥在自传《我的生活》中也有过类似的表达,他提到自己作为一个行伍出身的人,常常感觉读书太少,学识不足。这从侧面反映了在那个历史时期,行伍出身的人在面对传统文化评价时,往往会产生一种自卑感。这个成语因此不仅记录了一个职业背景,更成为了那个时代文武之争、阶层碰撞的缩影。
文化背景
在中国传统社会中,长期存在着“尊文抑武”的传统。文人阶层在社会中占据极高地位,而士兵或军官往往被视为社会较低阶层。行伍出身这一词汇的出现,反映了晚清民国时期阶层流动的开始以及文武矛盾的激烈化。随着现代军事制度的发展,这种基于出身的偏见逐渐淡化,该词也从一个带有阶级色彩的标签转变为一个对职业背景的客观描述。
现代例句
他虽然是行伍出身,但对管理学的研究非常深入,让很多同事都刮目相看。
在处理突发危机时,他那种行伍出身的果敢确实起到了定海神针的作用。
这部小说通过对比文官与行伍出身的人物,深刻刻画了晚清官场的百态景象。
用法详解
①语法功能:通常在句中充当谓语(如:他行伍出身)或定语(如:一个行伍出身的将领)。②搭配要求:常与“背景”、“气质”、“作风”、“非行伍出身”等词汇连用。③适用语境:适用于介绍人物职业背景、分析人物性格养成,或在文学作品中描写人物身份差异。④使用禁忌:不宜在正式的社交场合用来贬低对方的教育程度,否则会被认为具有歧视色彩或阶级偏见。⑤常见误用:容易将“行伍出身”与“武将出身”混淆,前者更强调最初的军旅背景,后者更强调最终的军事身份。
常见错误
①容易写错的字:容易将“伍”误写为“五”。②容易读错的音:“行”在这里读作háng,而非xíng。③容易用错的场景:不要用这个词来形容一个人的粗鲁,因为它本身只是指代职业出身背景。
近义成语辨析
① 武将出身:指本身就是当将军的人。与行伍出身相比,它更强调身份的最终结果,而行伍出身更强调最初的职业起点。② 寒门出身:指出身贫寒。这侧重于经济状况,而行伍出身侧重于职业背景,两者没有必然关系。③ 书香门:指父母是书香家庭。这与行伍出身往往形成对立,体现了文人修养与军事作风的差异。
英文对照
直译: come from a military background | 意译: born into the military | 英语习语: born in the saddle / rose through the ranks
常见问题
行伍出身的人一定很勇敢吗?
不一定。行伍出身指的是一种职业背景,即在军队中入伍。虽然传统文学中常赋予这类人物果敢质朴的性格,但具体的性格取决于个人培养。
为什么冯玉祥会说自己读书太少?
因为在当时的传统价值观体系中,儒家教育被认为是人的最高标准。冯玉祥作为将领,虽然军事才能卓越,但他内心处对传统文化修养的尊重和谦逊。
“行伍”和“军伍”有什么区别?
基本没有区别。“行”指队伍,“伍”是古代军队的单位,两者合在一起都指代军队职业背景。