释义与用法
成语解释
象云彩中的白鹤一般。比喻志行高洁的人。
详细释义
①逐字解释:云指天空中的云彩;中指在里面;白指白色的;鹤指古代被视为高洁的仙禽。②整体含义:字面意思是像在在云雾中飞行的白鹤。比喻一个人的志向高洁、品格超群,不受世俗名利或俗气的牵引。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来赞美那些坚守底线、不随波逐流,且在复杂的人际环境中依然能保持纯洁与高尚操守的人士或学者。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了对高人格的崇敬赞美。
成语出处
《三国志·魏志·邴原传》裴松之注引《原别传》邴君所谓云中白鹤,非鹑鷃之网所能罗矣。”
成语故事
①时代背景:故事源于东汉三国时期,当时名士阶层追求风骨。②主要人物:邴原,曹魏时期著名的名士,琅琊人,以才华横溢和品德高尚著称。③完整情节:这个典故出自《三国志·魏志·邴原传》。裴松之在引注原别传》时提到,邴原是一个极具风骨的人。当时的人评价邴原说:“裴松,邴君所谓云中白鹤,非鹑鷃之网所能罗矣。”这句话的意思是:邴原就像是翱翔在云端的白鹤,他的志向和品格绝不是那些用来捕捕小鸟(鹑、鷃)的普通网笼所能够捕捉到的。④深层寓意:这个故事强调了真正的人才具有不可侵犯的洁性,他们高远脱俗,不被小小的利益或世俗的陷阱所束缚,体现了一种超脱的人格追求。⑤后世影响:自此,“云中白鹤”便成为了中国文学中形容高洁志士的经典形象,常被用来赞美那些不务务俗的文人。
文化背景
在中国传统文化中,鹤是羽类中的灵禽,被视为长寿、吉祥和高洁的象征。而云彩则代表了高远、不可及的空间。将两者结合,体现了道家思想中追求超越自然、超脱世俗的精神,以及儒家对君子风操的极致追求。这种意象反映了古代中国知识分子对于理想人格——不染尘埃——的无限向往。
成语例句
訏超超越俗,如半天朱霞;歳矫矫出尘,如~。★明·李贽《初潭集·兄弟上》
现代例句
在面对各种利益诱惑时,他始终能保持初心,宛如云中白鹤,让所有同事都深感敬佩。
这位作家的笔触清新脱俗,读来仿佛如云中白鹤一般,灵动且不带半点气。
他虽已隐居山林,却从未忘记忧国忧民,志行高洁,真是不乱世中的云中白鹤。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语、定语,形容人的气质或志向;也可以充当状语,描述某人的举止或姿态。②搭配要求:常与“如”、“宛若”、“好比”、“出尘”、“志行高洁”等词语配合。③适用语境:适用于文学创作、人物传记或正式的赞辞中,用于评价具有德才兼备品质的杰士。④使用禁忌:不宜用于形容平庸之辈或性格世俗的人,也不宜出现在贬低或嘲讽意味的场合。⑤常见误用:有时会被误单纯用来形容人长得白净,而忽略了其核心的“高洁”与“脱俗”的内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“鹤”误写成“合”。②容易读错的音:“鹤”读作hè,不要误读。③容易用错的场景:不能仅用来形容一个人长相清秀,必须体现其内在的志向高洁才符合语境。
近义成语辨析
① 云中仙鹤:两者都比喻高洁的人,但“仙鹤”带有浓厚的仙气色彩和超凡感,而“白鹤”更侧重于品格的洁净与正直。② 鹤立群鸡:侧重于形容人的孤傲、不群同流,而“云中白鹤”更强调其内在志向的高远。③ 孤高自傲:侧重于描写性格孤傲,有时贬义,而“云中白鹤”则带有更多正面的美化赞赏色彩。
英文对照
直译: A white crane in the clouds | 意译: A person of noble ideals and lofty character | 英语习语: An eagle among the sparrows
常见问题
“云中白鹤”主要用来指代什么的人?
它主要用来比喻志向高洁、品格超群、不受世俗名利或俗气牵引的人,杰士或学者。
这个成语和“鹑鷃之网”有什么关系?
“鹑鷃之网”指捕小鸟的网,比喻狭小的圈子或低俗的陷阱。成故通过对比,强调高洁的人才才不是这些低俗陷阱所能限制的。
形容一个人长得很白,可以用这个成语吗?
不可以。这个成语的核心在于“高洁”和“志向”,而非仅仅是描写外貌的白净。