释义与用法
成语解释
释义:指时运吉利太平。出处:明·梁辰鱼《浣纱记·宴臣》台殿风微,山河气转,欣逢运开时泰。”示例:无
详细释义
①逐字解释:运,指运势、时运;开,指开启、到来;时,指时机、时代;泰,指太平、安定。②整体含义:整个成语指的是时运极其吉利,局势太平安宁。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人、一个企业或一个国家正处于顺风顺水、事业顺利且稳定发展的黄金时期,也常用于对未来运势亨通、平安的美好祝愿。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对美好生活和稳定局面的积极向往。
成语故事
①时代背景:该成语出自明代,由梁辰鱼创作的长篇小说《浣纱记》。这部小说以越地的历史为背景,生动刻画了当时的人文生活与社会风情。②主要人物:故事中未设定特定的某位英雄人物,而是通过描写朝廷风气与社会氛围来呈现。③完整情节:在《浣纱记·宴臣》这一章节中,作者描写了当时朝廷氛围的微妙变化。文中提到“台殿风微,山河气转,欣逢运开时泰”。这描述了一个在经历过动荡或调整后,政治局势和时代环境发生好转的瞬间。原本紧张或动荡的气息消散了,山河的气运也随之变得顺畅,迎来了一个运势亨通、天下安稳的盛世。⑤深层寓意:这个典故告诉我们,事成功与稳定往往取决于时机的把握,只有当个人的努力与时代的大趋势契合时,才能达到真正的太平盛世。⑤后世影响:这个成语自明以后被文人广泛用来赞美太平盛世或个人机遇的爆发,成为中国文化中表达美好愿景的一种优美表达。
文化背景
“运开时泰”体现了中国传统文化中“天人合一”的思想。古人认为个人的命运与国家的运势、时代的气息(山河之气)是息息相的。这种表法反映了古代社会对稳定、和谐与顺遂的极致追求。在动荡的历史时期,人们往往通过这种词汇来表达对太平生活的渴望,也是对历史演变规律的一种敏锐观察。
现代例句
经过这几年的艰苦经营,公司现在正值运开时泰之机,各项项目都取得了突破性进展。
祝愿您在新的一年里运开时泰,万事如意,平平安安康。
历史学家感叹道,那个时期确实是一个运开时泰的黄金时代,文化艺术的发展极度繁荣。
他觉得只要自己坚持下去,总会等到运开时泰的时候,到那时困难都会迎刃而解。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语,描述某种状态;也可以充当状语修饰动词或句子。②搭配要求:常与“处于”、“正值”、“欣逢”、“可谓”等动词或副词连用。③适用语境:适用于描述宏观的形势、事业的巅峰期或个人运势的转变,多用于正式文学或祝辞场合。④使用禁忌:不宜用于描述处于低谷、动荡或充满困难的处境。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“顺风顺水”混淆,但后者更强调“太平”的稳固感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“泰”错写为“台”。②容易读错的音:注意“运”读作yù,不要读成yún。③容易用错的场景:不要在描述失败经历或充满冲突的环境时使用此词,否则会格格不入。
近义成语辨析
① 顺风顺水:侧重于运气好、没有阻碍,而运开时泰更强调局面的太平与时运的整体开启。②② 国泰民安:侧重于国家和人民的安定,而运开时泰的适用范围更广,也可以指代个人的运势。③ 天 天来事利:侧重于时机恰好,而运开时泰带有一种时代运势开启的宏大感色彩。
英文对照
直译: Luck opens and the time is peaceful | 意译: To be at a lucky and prosperous time | 英语习语: To be on a lucky stroke of luck
常见问题
运开时泰具体是什么什么意思?
它的意思是时运非常吉利,局势非常安稳。通常用来形容一个时期或一个人正处于顺风顺水、太平好的阶段。
这个成语出自哪部著作?
它出自明代作家梁辰鱼的小说《浣纱记》,特别是在《宴臣》这一章描写时代氛围时提到的。
我可以用“运开时泰”来祝福朋友吗?
可以。这是一个非常得体且高雅的祝福语,寓意对方未来运势亨通、生活平安。