出处与用法资料
示例用法
将焉用彼过谁欤,那知~? ★元·施惠《幽闺记·罔害皤良》
详细释义
①逐字解释:越,指越国(古代南方国家之一);瘦,指贫穷;秦,指秦国(古代强大的秦国);肥,指富足、强盛。②整体含义:字面意思是越国越贫穷,秦国越富足。形容人只顾自己一方的利益,完全不考虑对手的强弱,表现出短视的表现。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来讽刺那些目光狭隘、自私自利,只顾眼前小节或个人利益,而不顾全局大局或他人长期利益的行为。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的对自私行为和短视眼光的批判色彩。
成语出处
唐·韩愈《争臣论》:“视政之得失,若越人之视秦人之肥瘠,忽焉不加喜戚于其心。”
成语故事
①时代背景:这个典故源于战国时期的政治博弈。当时越国与秦国是并峙的强国,双方关系如剑拔弩张。②主要人物:典故主要涉及唐代文学家韩愈,他在《争臣论》中引用了这一历史逻辑。③完整情节:韩愈在文章中讨论政权的取舍。他指出,古代的统治者或决策者在观察政务得失时,应该具备全局眼光。如果一个人仅仅看到越国变得越瘦穷、秦国变得越富强,就暗自地感到高兴,而不去由于秦国的强盛而感到忧虑,这种做法是极其危险的。因为在国力竞争中,对手的强大往往意味着自己未来的威胁。这种心态被总结为“视越瘦秦肥”。④深层寓意:这个故事告诉我们,评价问题不能片面化,不能只看眼前的得失,而忽视了竞争环境的整体变化。短视的利益观往往会导致全局性的失败。⑤后世影响:该成语被后人广泛用来告诫那些缺乏战略眼光的决策者,元代施惠在《幽闺记》中也引用此词,形容那种只顾自己的私心心态。
文化背景
该成语根植于中国战国时期剧烈的兼并战争背景。在古代,国与国之间的存亡竞争往往取决于实力的平衡。韩愈作为唐代儒家代表,在《争臣论》中提出这一观点,反映了儒家思想中对君子具备“全局观”的要求。它体现了中国古代政治哲学中“忧患意识”的核心,即要从对手的强大中预见到自己的危机。
现代例句
在商业竞争中,如果只顾自己抢占眼前的短期利润,而不顾行业生态的破坏,终究会被市场抛弃。
优秀的外交家必须具备大局观,不能表现出越瘦秦肥的短视心态。
他学习时只顾着自己考高分,却不愿和同学共同进步,这种越瘦秦肥的行为不利于长远发展。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语、宾语或状语,描述一个人的心态或某种政治行为。②搭配要求:常与“只顾”、“以此此自肥”、“不顾后果”等词或动词连用。③适用语境:适用于政治评论、战略分析、或在描写人际关系中评价某人的自私心理。④使用禁忌:不宜用于赞扬他人的大局观或长远眼光。⑤常见误用:初学者有时会将其误认为单纯是描述贫富差距,而忽略了其背后“只顾一己私、无视全局”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:可能会将“瘦”误写为“寿”。②容易读错的音:“瘦”字在文中读shòu。③容易用错的场景:极易被误用来描述客观的贫富对比,而忽略了其批判“短视自私”的核心含义。
近义成语辨析
① 自私自利:侧重于只顾自己利益,不顾他人感受,是一个更宽泛的性格描述,而“越瘦秦肥”更多指代在竞争环境中的短视心态。② 目光鼠浅:侧重于眼光短,不考虑长远,而“越瘦秦肥”则包含了“看着对手变强”的特定竞争色彩。③ 坐享其成:侧重于不劳劳动而享受别人的成果,而“越瘦秦肥”强调的是一种错误的判断和战略失衡。
英文对照
直译: Yue gets leaner while Qin gets fatter. | 意译: Only caring about one's own gains while ignoring the growth of rivals. | 英语习语: To see the forest but not the trees / A short-sighted approach.
常见问题
越瘦秦肥主要用来形容什么样的人?
它主要形容那些只顾自己一方利益,完全不顾竞争对手强弱或全局大局的人,认为这种人是非常短视且缺乏战略眼光的。
这个成语的出处在哪里?
最早出自唐代韩愈的《争臣论》,后来在元代施惠的《幽闺记》中也有引用。
为什么说越瘦秦肥是贬义词?
因为在竞争关系中,对手的强大往往意味着自己的风险增加,如果看到对手变强反而高兴,说明缺乏判断力,是危险的表现。