释义与用法
成语解释
形容不劳而食的人吃得很饱,养得很胖。同脑满肠肥”。
详细释义
①逐字解释:肥指肥大、肥胖;肠指肠道;满指填满;脑指大脑。②整体含义:形容那些不劳而食的人吃得非常饱,身体长得极其肥胖。它形象地描述了一种极度贪婪、肉欲横流的状态。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来讽刺那些只知享乐、不思进取却享受着优渥生活的人,有时也泛指某些人思想极其低俗、满脑子坏主。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的讽刺和轻蔑意味。
成语出处
清·捧花生《画舫馀谭》酒楼废而茶园兴,岂肥肠满脑者,餍饫既深,亦思乞灵于七碗耶?”
成语故事
这个成语源于清代小说家花生的小说《画舫馀谭》。故事背景设定在清末,当时社会风气发生剧变,旧有的酒楼逐渐倒闭,新兴的茶园却开始兴起。在文中,作者通过描写当时社会各阶层生活标准的变迁,提到了一类人:他们不需要劳动,却通过各种投机取巧或依附关系,生活得极度富足。原文写道:‘酒楼废而茶园兴,岂肥肠满脑者,餍饫既深,亦思乞灵于七碗耶?’这里的意思是,在讽刺那些已经吃得肠大肉肥、脑子里满是肉欲享受的贪婪之,竟然还去祈求神灵或寻求施舍。这个故事通过极其生动的形象描写,刻画了某些人贪得无厌的丑恶嘴态。后世,这个词逐渐演变为专门用来讽刺那些只顾满足欲望、完全没有节操精神的人的常用语。
文化背景
肥肠满脑反映了中国传统文化中对‘贪婪’与‘懒惰’的深刻批判。在古代儒家思想中,推崇节俭与勤劳,而这种由于不劳而食导致的肥胖状态,被视为道德沦丧的表现。这个词语的出现也体现了清代通俗文学中通过夸张化的外貌描写来揭示人物本质的艺术手法,反映了当时晚期知识分子对社会阶级分化和道德败坏的关注。
现代例句
他每天只知道钻营讨巧,不干实,活成了一副肥肠满脑的蠢模样,大家都很看不起。
那些在国家困难时期却中饱私囊、让自己养得肥肠满脑的人,终将受到历史的唾弃。
你别整天就知道吃吃喝喝,再这样下去就要变成肥肠满脑了,该运动运动了!
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述人的状态;也可作定语修饰人,或作宾语。②搭配要求:常与“不劳而食”、“坐享其成”、“贪婪”等词汇连用。③适用语境:适用于批评、讽刺贪婪、懒惰或社会资源分配不公的现象。④使用禁忌:不宜在正式的社交场合或对长辈、上级使用,否则会被视为极无礼。⑤常见误用:容易被误认为仅仅是指人得胖,而忽略了其核心的“不劳而食”的批判性含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“肠”错写为“长”。②容易读错的音:该词无多音字。③容易用错的场景:不要仅仅用来形容由于健康原因导致的肥胖的人,因为它包含了“不劳而食”和“贪婪”的贬义。
近义成语辨析
①脑满肠肥:形容人非常肥胖。与肥肠满脑相比,它更多是客观描述外貌,不一定带有不劳而食的讽刺意。②危言耸听:指故意说可怕的话引起惊恐。这与肥肠满脑的意思完全不同。③混淆视听:指用虚假现象使人分不清真假。这侧重于欺诈,与描写贪婪肥胖没有逻辑联系。
英文对照
直译: Fat intestines and a full brain | 意译: To be fat and greedy from idleness | 英语习语: To live like a pig / To be a glutton
常见问题
肥肠满脑和脑满肠肥有什么区别?
脑满肠肥主要侧重于描述人胖这个事实;而肥肠满脑更侧重于由于人不劳而食、贪婪导致的胖,讽刺色彩更浓。
这个成语可以形容富人吗?
绝对不可以。它是一个贬义词,专门用来讽刺那些道德低下的人,不能中性地描述富有。