释义与用法
成语解释
不但八音六律,吹拍成腔,并演习各种鱼龙山车等杂戏,务为淫巧,悦人耳目。(蔡东藩《南北史演义》第九十二回)
详细释义
悦人耳目是一个汉语成语,从字面逐字解析:'悦'是使动用法,意为'使……高兴、愉悦';'人'指他人、观者;'耳'代表听觉,'目'代表视觉,两者合称'耳目',代指人的感官所见所闻。整体含义是使他人通过眼睛和耳朵感受到愉悦,形容事物(如艺术、表演、文辞、设计等)美好精致,能够给人带来感官上的享受和审美满足。在现代引申义中,它广泛用于赞美事物具有吸引力,能让人感到赏心悦目或听觉享受,例如形容一场演出、一部作品、一处风景或一种设计风格。该成语感情色彩以褒义为主,强调正面、积极的审美体验。但在特定语境下,若用于形容刻意迎合、过度雕琢甚至低俗的内容以取悦他人,则可能略带贬义,需结合上下文判断。
成语出处
宋·李昉《太平广记》卷二百五十二:“始为盐铁小吏,性敏辩,于事之利病,皆心记能调,悦人耳目。”
成语故事
该成语的明确出处为宋代李昉主编的《太平广记》卷二百五十二。原文记载:'始为盐铁小吏,性敏辩,于事之利病,皆心记能调,悦人耳目。' 讲述的是北宋初期一位名叫张齐贤(或类似姓名,史载简略)的盐铁小吏的故事。时代背景是宋初,国家统一后经济恢复,盐铁作为国家财政命脉,其税收事务繁杂,需要精明能干的官员处理。张齐贤起初只是基层小吏,但他性格敏捷善辩,对盐铁事务中的利弊得失都能心里牢记并巧妙调节,使得各方(商人、百姓、上级)都感到满意,他的才干和处事方式因此广为传颂,'悦人耳目'便用来形容他那种能让众人感官愉悦、心服口服的卓越表现。深层寓意在于:真正的智慧不仅在于解决实际问题,更在于以和谐、巧妙的方式让人接受,从而赢得赞誉。后世影响方面,该成语逐渐从形容个人才干,扩展到评价一切美好事物,尤其在文学、艺术评论中常见,强调形式与内容的完美结合给人以审美享受。
文化背景
该成语产生于宋代,与当时高度发达的城市文化和市民审美密切相关。宋代勾栏瓦舍等娱乐场所兴盛,杂剧、傀儡戏、说书等表演追求精致巧思,以取悦观众。同时,儒家'乐教'传统强调音乐与礼仪的感化作用,认为美好事物能陶冶性情。因此,'悦人耳目'不仅是对感官享受的描述,也隐含了文化教化、道德提升的意味,反映了中国古代'文以载道'与'艺以悦人'并重的审美观。
现代例句
这部电影的特效设计不仅震撼,更在细节上悦人耳目,让观众仿佛身临其境。
她家的阳台花园布置得真有品味,四季花开不断,真是悦人耳目。
这次书画展的作品传统与创新结合,笔触精妙,整体效果非常悦人耳目。
新款手机的界面设计简洁流畅,操作起来悦人耳目,用户体验大幅提升。
演讲者不仅逻辑清晰,还穿插了生动的故事,整场报告十分悦人耳目。
用法详解
语法功能上,'悦人耳目'在句中通常作谓语或定语,例如'设计悦人耳目'(谓语)或'一场悦人耳目的表演'(定语)。搭配上,常与'设计''表演''音乐''风景''文辞'等名词搭配,也可与'十分''极其'等副词连用修饰。适用语境多为正式或书面语,用于评价艺术作品、公共景观、文化产品等具有审美价值的事物,表达欣赏与赞美。使用禁忌在于,它不适用于形容日常琐事、实用功能或负面事物,也不宜在批评性语境中随意使用。常见误用包括:1. 混淆为'娱人耳目',虽意近但'悦'更强调内在愉悦;2. 误用于形容单纯刺激或搞怪的内容(如某些恶搞视频),而该成语隐含高雅或精致的审美标准;3. 在口语中过度使用,显得夸张。
常见错误
①易写错字:'悦'易误写为'说'或'阅',需注意左边'忄';'耳'不易错,但需与'而'区分。②易读错音:'悦'为yuè,非yùe;'耳'为ěr,非ěr(无多音)。③易用错场景:常被误用于形容搞笑、刺激或纯商业炒作的内容,但该成语隐含高雅或精致的审美标准,不宜用于低俗或纯感官刺激的语境。
近义成语辨析
①'赏心悦目':侧重于视觉上的愉悦,多形容景色、图像、形象等具体事物,而'悦人耳目'范围更广,包含听觉和综合感官,且更强调事物主动'取悦'人的特性。②'耳目一新':强调'新',指新鲜、不同于以往,带来新鲜感,但不一定涉及审美愉悦;'悦人耳目'则不一定求新,更注重美好本质。③'美不胜收':形容美好事物太多,来不及欣赏,侧重于数量和丰富性;'悦人耳目'则侧重于个体感受,强调事物本身具有悦人的特质。
英文对照
直译: to please the eyes and ears | 意译: to be aesthetically pleasing; to delight the senses | 英语习语: a feast for the eyes and ears (if there is a corresponding English idiom or proverb)
常见问题
'悦人耳目'和'赏心悦目'有什么区别?
主要区别在于范围与侧重点。'赏心悦目'专指视觉上的愉悦,如'风景赏心悦目';'悦人耳目'则包括听觉(如音乐)和综合感官,且更强调事物主动'取悦'人的特性,适用范围更广。
这个成语可以用于贬义吗?
通常为褒义,但若上下文强调'刻意迎合''浮夸淫巧',则可能带贬义。例如'那些媚俗的设计只为悦人耳目,毫无内涵'。需根据具体语境判断,一般赞美时用褒义。
成语的确切出处是《太平广记》吗?蔡东藩的用法有何不同?
确切最早出处为宋《太平广记》,形容小吏才干出众,使众人满意。蔡东藩在《南北史演义》中用于描述'演习杂戏,务为淫巧',语境略带批评,指追求浮华技巧以取悦人,显示了成语在后世使用中的语义扩展和语境灵活性。
现代汉语中这个成语使用频率高吗?
属于中等频率成语,常见于文艺评论、产品介绍、旅游宣传等书面或正式口语中,用于赞美事物精美。但在日常快速对话中,人们更常用'好看''好听''惊艳'等词,该成语稍显文雅。
语法上能说'悦人耳目的'作定语吗?
可以。例如'一场悦人耳目的演出','悦人耳目'作为定语修饰'演出',中间可加'的'。但作谓语时,如'这个设计悦人耳目',则不加'的'。