出处与用法资料
示例用法
清·洪昇《长生殿·偷曲》:“不免袖了铁笛,来到骊山,趁此~,窃听一回。”
详细释义
月明如昼,字面意思是月光明亮,把夜晚照得如同白天一样清晰。逐字解释:'月'指月亮;'明'是明亮、光亮;'如'是如同、好像;'昼'指白天、日间。整体含义形容月光明亮皎洁,夜色澄澈,景物清晰可辨。其引申义在现代语境中,既可用于描绘自然景象,形容夜空月朗星稀、环境清幽;也可隐喻心境明朗、思路清晰,或形容场景光明正大、毫无阴翳。该成语感情色彩为中性偏褒义,通常带有欣赏、赞美之意,描绘的是一种宁静、美好、清澈的意境,极少用于贬义场合。
成语出处
金·丘处机《蝶恋花·述怀》词:“一鸟不鸣风又细,月明如昼天如水。”
成语故事
此成语最早可追溯至金代全真教道士丘处机(1148-1227)的词作《蝶恋花·述怀》。丘处机是道教全真派重要人物,曾被成吉思汗召见,被誉为“神仙”。其《蝶恋花·述怀》一词,创作背景或与他隐居磻溪(今陕西宝鸡)修道时期有关。全词以清峻笔触描绘超然心境,其中“一鸟不鸣风又细,月明如昼天如水”二句,通过“一鸟不鸣”的绝对寂静与“风又细”的轻柔,反衬出月光的极致明亮——那月光铺洒而下,将夜幕渲染得如同清澈的水面,又亮得宛如白昼,营造出一种空灵、纯净、物我两忘的道家境界。此句并非记述某个具体事件,而是丘处机对修行中内心澄明、与自然合一状态的诗意表达。后世清代剧作家洪昇在传奇巨著《长生殿·偷曲》中化用此成语:“不免袖了铁笛,来到骊山,趁此月明如昼,窃听一回。”此处借“月明如昼”的清朗夜景,烘托唐明皇与杨贵妃七夕盟誓后,安禄山起兵前夕宫廷表面承平、实则暗流涌动的戏剧氛围,月光如昼既是实景,也暗喻着“明”与“暗”的强烈对比。从丘处机的修道玄思到洪昇的戏剧张力,此成语完成了从个人心象到艺术意象的演变,其核心始终围绕“极致的清澈与明亮”。
文化背景
月亮在中国文化中是核心意象之一,承载着乡愁、团圆、哲思等多重内涵。而“月明如昼”所描绘的极亮月光,在传统审美中并非最常见(因通常月夜朦胧),故其出现往往带有特殊意味。在金代丘处机的语境中,它契合了道家“虚静”“明心见性”的修炼境界——心无尘翳,则万物如镜,月光映照下天地澄澈,正是内心修炼的外化。在《长生殿》的戏剧语境中,它又成为“盛景藏衰”的反衬手法:月光越是通明,越照出宫廷繁华下的危机。此成语因此超越单纯写景,融入了中国哲学中“明暗相生”的辩证思维与文学中“以景写情”的抒情传统。
现代例句
昨晚在黄山山顶露营,半夜醒来,只见月明如昼,周围的奇松怪石仿佛披上了一层银纱,美得令人窒息。
十五的月亮升起来了,今天的月光格外明亮,整个都市仿佛月明如昼,连远处的建筑轮廓都看得一清二楚。
读完那封信后,我心里一块大石头终于落地,此刻只觉得月明如昼,前路一片清晰。
这篇散文写秋夜,不用一个“亮”字,却通过月明如昼的描写,把那种宁静与透彻的感觉传递得淋漓尽致。
哇,今晚的月亮真亮,简直是月明如昼,咱们不用开手电筒都能看清小路了。
用法详解
该成语在语法上通常作谓语或定语,结构为“主谓短语+比喻补语”。例如作谓语:“那晚月明如昼”;作定语:“一个月明如昼的良夜”。常见搭配有“景象月明如昼”“天空月明如昼”“景色月明如昼”等。适用语境多为书面语或正式口语,适合用于文学描写、景物抒情、夜景赞美,或形容内心澄明、事务明朗的状态。使用禁忌在于,不宜用于形容时间漫长(如“长夜月明如昼”易生歧义),也不适合在极其口语化、随意的对话中频繁使用,否则可能显得文绉绉。常见误用是混淆其与“月白风清”(侧重凉爽舒适)、“皓月当空”(侧重月亮高悬)的区别,或误以为其强调“时间久”,实则核心在“亮度高”。
常见错误
① 易错字:'昼'字易误写为'画'(月明如画)或'骤',需注意'昼'从'画',本义为白天。② 易错读音:'昼'为单音字,读zhòu(第四声),不可误读为zòu。③ 误用场景:常被误用于形容'月夜漫长'(如'漫漫长夜,月明如昼'),但成语本义强调'亮度'而非'时间';亦有人误用于阴天或月光不强的夜晚,造成语义矛盾。
近义成语辨析
① 月白风清:侧重于秋夜或凉爽夜晚的舒适、宁静氛围,强调“风清”的体感,而“月明如昼”核心在月光亮度,二者意境有重叠但侧重点不同。② 皓月当空:着重描写月亮高悬天空的状态,是静态的“存在”,而“月明如昼”强调月光造成的“效果”(如昼),前者是原因,后者是结果。③ 光风霁月:比喻人品行高洁、胸襟开阔,是人格化的比喻,而“月明如昼”是纯景物描写,无此引申义。
英文对照
直译: The moon is as bright as daytime. | 意译: A brilliantly lit night; The moonlight is as clear as day. | 英语习语: Bright as day (通用说法,但侧重光线强度,不特指月光);There's not a cloud in the sky (强调夜空清澈,与之意境部分相通)。
常见问题
“月明如昼”最早出自哪里?是丘处机原创吗?
目前可考的最早出处是金代丘处机《蝶恋花·述怀》词。丘处机是道教全真派领袖,此词应为其修道时期所作。虽不排除前人有类似表述,但此成语的定型与传播,丘处机此词是关键文献依据。
这个成语在现代汉语中常用吗?
属于文言色彩较浓的成语,在现代口语中较少主动使用,但在书面语、文学创作、风景解说或正式评价中仍可见到,能体现语言的典雅性。学习者需理解其意境,但日常交流用“月光特别亮”更自然。
“月明如昼”和“皓月当空”有什么区别?
核心区别在于:“皓月当空”描述月亮本身(洁白、高悬)的状态,是静态的视觉焦点;“月明如昼”描述月光造成的环境效果(亮如白昼),是动态的光影影响。前者说“月亮怎样”,后者说“月光怎样”。
这个成语的感情色彩一定是正面的吗?
绝大多数语境下为褒义或中性,用于赞美夜景清澈、心境明朗。但在极少数文学反衬手法中(如用月明如昼的“明”来反衬暗处的“暗”或内心的不安),可能带有中性甚至微妙的复杂色彩,但整体仍以积极为主。
“昼”字为什么在这里读zhòu?它和“夜”是反义词吗?
“昼”专指白天,与“夜”相对,是固定读zhòu。“如昼”即“如同白天”。这个字在成语中不读其他音,需注意与“绘”“会”等字区分。