出处与用法资料
示例用法
~,楚台巫峡。 ★明·李日华《南西厢记·乘游逾垣》
详细释义
①逐字解释:雨指雨水;约指约定、预约;云指云朵;期指约定的时间或时机。②整体含义:原指雨水与云朵约定的时刻。在文学作品中,常用来比喻男女之间约定的会面,或形容自然界中变幻莫定的约会。③引申义:在现代生活中,这个词常被赋予极其浪漫的色彩,形容一种如诗般优美的约会,或者指代那种像天气变化般难以捉摸的约定。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有浓厚的浪漫主义色彩和古典文学美感。
成语出处
元·关汉卿《望江亭》第一折:“我呵,怕什么天翻地覆,就顺着他雨约云期。”
成语故事
①时代背景:该成语活跃于元代戏曲,元代是中国戏曲文学的巅峰时期,充满了对自由的追求和情感的细腻描写。②主要人物:主要涉及元著名剧作家关汉卿,以及剧中《望江亭》中的情感形象。③完整情节:成语的直接来源是关汉卿的杂剧《望江亭》。在剧中,人物面对复杂的情感波动或世俗的变迁,表现出一种顺应天时的执着。。文中写道:我呵,怕什么天翻地覆,就顺着他雨约云期。这描述了人物在动荡的环境中,依然守护心中约定的坚定,如同自然界的雨云交替这般自然且不可更改。此外,明代李日华在《南西厢记》中也使用了这一意象,将其指向楚台巫峡,增添了神灵化的神秘色彩。④深层寓意:这个故事告诉我们,真挚的情感应当如同自然规律一般,无论外界环境如何翻天地覆,内心的契约与约定是应当顺应天时而守护的。⑤后世影响:这一表达成为后世文人描写浪漫约会的经典素材,常用来形容极具美感且充满诗意的相聚。
文化背景
雨约云期植根于中国古代的天人合一思想。古人认为自然界的现象(如雨云变化)并非偶然,而是遵循某种秩序或约定的。将这种自然秩序引入人类情感,使得原本的约会具有了神圣感和必然性。在巫峡等地理传说中,这种约会往往与神话色彩结合,反映了古代文人对自然美与纯粹情感的极致向往。
现代例句
作者在小说中用雨约云期这个词,完美勾勒出两人之间跨越时空的唯美邂逅。
尽管远隔千重山,他们依然决定遵循雨约云期,在那个约定的季节再次重逢。
这份爱情就像是雨约云期,充满了自然而然的默契与不可违的美。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作宾语,描述约会的状态;也可以作状语,描述约会的方式。②搭配要求:常与“遵循”、“履行”、“相约”、“顺从”等动词连用。③适用语境:适用于文学创作、诗歌辞藻或表达浪漫情感的社交场合,用于营造婉约、优美的氛围。④使用禁忌:不适合出现在正式的公文、严谨的商业报告或过于直俗的口语中。⑤常见误用:容易被误解为简单的天气预报,而忽略了其背后蕴含的人与约会的浪漫意蕴。
常见错误
①容易写错的字:容易将“约”写成“约”,或将“期”写成“齐”。②容易读错的音:期字在这里读qī,部分学生可能误读为qí。③容易用错的场景:不要在描述天气预报时使用此词,否则会显得突兀且不专业。
近义成语辨析
① 海枯石情深:侧重于感情的深厚和长久,而雨约云期侧重于约定的浪漫氛围。② 执之以恒:侧重于坚守某种信念,语气较严肃,而雨约云期更具文学意境。③ 迫期而聚:侧重于时间到期的相聚,而雨约云期则强调那种像自然规律般的约会美学。
英文对照
直译: The appointment of the rain and the period of the clouds | 意译: A romantic date set by nature | 英语习语: To meet when the stars align
常见问题
雨约云期真的只是指下雨的时间吗?
不是的。它是一个文学化的表达,主要指代男女之间浪漫的约会,强调这种约会像自然界规律一样自然且优美。
这个成语最早出现在哪里?
最著名的出处是元代关汉卿的剧作《望江亭》,在明代李日华的《南西厢记》中也有记载。
在现代生活中如何使用这个词合适?
你可以用它来形容非常有氛围感的约会,或者在写优美的散文时用来表达一种命中注般的约定感。