出处与用法资料
示例用法
予初入道自恃甚易,逮见黄龙先师后,退思日用,与理矛盾者极多,遂力行之三年,虽~确志不移。 ★《禅林宝训》卷一
详细释义
①逐字解释:祁,指北方祁山,泛指北方寒冷地区;寒,寒冷;溽,潮湿、热盛;暑,炎热、酷暑。②整体含义:指北方严寒的冬天和南方湿湿热的夏天。用来形容气候极端恶劣,环境极其艰苦。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻生活艰辛、条件恶劣,或者形容一个人在极其困难的客观条件下依然能够坚持自己的意志,不懈努力。④感情色彩说明:中性偏褒义,多用于赞扬人物在艰苦环境下的坚毅品质。
成语出处
《旧五代史·唐书·郭崇韬传》:“陛下顷在河上,汴寇未平,废寝忘食,心在战阵,祁寒溽暑,不介圣怀。”
成语故事
这个成语最早出自《禅林宝训》,但在《旧五代史》中被广为引用。故事背景设定在晚唐五宋初的动荡年代,当时军阀割据,民生凋敝。主要人物是后宋太祖赵匡胤。在平定叛的关键时期,赵匡胤在河边指挥军战,面对汴军叛乱的威胁,形势万分。为了国家统一和百姓安定,他日夜忧心军务,废寝忘食,满心都挂念在战场之上。此时,北方的冬季寒冷刺骨,南方的夏季又湿热难耐,这种极端气候的变换对于常人来说难以忍受,但赵匡胤却因为心系国怀,即使在祁寒溽暑的严酷天气下,也没有感到过丝毫的不适或懈怠。这种不计私利、不畏艰苦的精神,被后世史家记录下来,并转化为祁寒溽暑这个成语,用来形容那些在极端艰苦条件下依然坚守信念的伟大志士。
文化背景
祁寒溽暑反映了中国古代对地理气候差异的深刻观察。中国幅域跨度大,北方极寒与南方湿热形成了鲜明的地理对比。在古代传统文化中,气候的极端变化往往被视为对意志的考验。这个成语通过佛教典籍和史书,不仅是对自然现象的记录,更承载了儒家和禅宗中强调的“意志胜天天”的价值观。
现代例句
在项目最后的冲刺阶段,整个团队连续加班一个月,即便祁寒溽暑,大家也毫无怨言,最终成功攻克了技术难题。
那位老教授在科研条件最落后的年代,面对祁寒溽暑,依然坚守在实验室里,这种精神令人敬佩。
我们要学习先辈们在国家危亡时刻那种祁寒溽暑、不顾私利、一心报国的家国情。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,描述环境背景;也可以作谓语,表示某种状态不受极端恶劣天气的影响。②搭配要求:常与“不介”、“不怀”、“不顾”、“无所惧”等动词连用。③适用语境:适用于描述自然气候的严酷,或用于赞美人们在艰苦时期克勤不易、忘我投入的精神。④使用禁忌:不宜用于描述普通的、舒适的环境,必须强调环境的极端性。⑤常见误用:初学者可能仅将其理解为描写天气冷热,忽略了其背后蕴含的克服艰苦的深层褒义。
常见错误
①容易写错字:将“溽”写成“入”,或将“暑”写成“术”。②容易读错音:“溽”读作rù,不要读成rè。③容易用错场景:不要在形容普通的天气炎热或寒冷时使用,它必须强调环境的极度恶劣和艰苦程度。
近义成语辨析
① 饥餐露雨:侧重于形容环境极其艰苦、生活艰辛,而祁寒溽暑更侧重于气候条件的极端性。② 刻苦耐劳:侧重于主观上的努力和吃苦,而祁寒溽暑则包含了对客观恶劣环境的适应能力。③ 坚韧不拔:侧重于意志力坚定、不动摇,描述的是人的主观状态,而祁寒溽暑提供了客观的困难背景。
英文对照
直译: The cold of Qi Mountain and the humid heat of summer. | 意译: Despite the extreme weather and hardships. | 英语习语: Through thick and thin
常见问题
祁寒溽暑中的“祁”指代哪里?
祁指的是古代北方的祁山,在古代常用来泛指北方寒冷的地区,因此祁寒即指代北方严寒的冬天。
这个成语可以用来形容天气吗?
虽然字面上是描写天气,但在实际应用中,它更多是用来形容人在极端艰苦的条件下依然能坚持目标、不顾环境的这种表现。
它和饱风吹雨有什么区别?
饱风吹雨侧重于经历过各种风雨,生活的辛苦;而祁寒溽暑更侧重于气候条件的极端化(极寒与极热),且色彩更浓厚。