释义与用法
成语解释
夏大雨,冬大寒;以之为怨嗟生计艰难之典。
详细释义
①逐字解释:暑,指夏季;雨,指降雨;祁,在这里是古字,意为极极大;寒,指寒冷。②整体含义:该成语指夏天的大雨和冬天的严寒。原本用来形容极端恶劣的天气导致普通百姓生活得异常艰辛,内心充满了无奈与怨恨。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来比喻环境恶劣、客观条件严酷,使得人们处处艰难的境地;也常用于表达对社会不公或生活压力巨大的深度无奈。④感情色彩说明:中性偏贬,带有对疾苦的同情和对生存环境的控诉。
成语出处
《书·君牙》夏暑雨,小民惟曰怨咨,冬祁寒,小民亦惟曰怨咨,厥惟艰哉!”蔡沉集传祁,大也。暑雨祁寒,小民怨咨,自伤其生之艰难也。”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋时期,彼时周王权衰微,诸侯争霸,底层百姓在动荡中极度挣扎。②主要人物:蔡沉,陈国的大夫,以能言善辩、忧国忧民的政见闻名。③完整情节:典故出自《诗经·书·君牙》。蔡沉在向陈灵献言时,通过对天气的极端描述来揭露百姓的苦难。他提到:每到了夏天,如果下起连绵的大雨(暑雨),农作物受灾,老百姓们(小民)只能互相抱怨、叹息;到了冬天,如果遭遇极酷的严寒(祁寒),百姓们同样忍受挨冻,内心满腹哀怨。蔡沉感叹道:这种生活实在是太艰难了啊!④深层寓意:这个故事揭示了古代统治者忽视了百姓生存的脆弱性,强调了自然灾害与社会压力面前普通人的无能为力,表达了对民艰的深切关怀。⑤后世影响:该成语成为后世文人描写民生疾苦的经典素材,也反映了中国古代哲学中对于天道与民生关系的深刻思考。
文化背景
“暑雨祁寒”源自《诗经》,这是中国最早的诗歌。在古代农业社会,天气直接决定了粮食的收成。夏季暴雨会导致涝灾,作物腐烂;冬季严寒则会导致饥荒。这个成语反映了中国古代社会“民为邦”的思想雏形,也体现了儒家思想中对底层人民疾苦的关注,是古代政治文学中反思民政的重要视角。
现代例句
这首诗通过对暑雨祁寒的描写,生动地刻画出战国时期百姓苦苦挣扎的生存形象。
在那个经济萧条的年代,创业者面临着暑雨祁寒般的重重压力,生计变得异常维艰。
看着窗外连绵的雨水,我不禁想起古人笔下的暑雨祁寒,感叹生活的艰辛。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当主语,描述气候现象;也可以作为状语,说明某种生活状态或困境。②搭配要求:常与“怨咨”、“艰难”、“生计”等词连用。③适用语境:适用于描述自然灾害导致的民生困苦,或在文学作品中通过极端天气来表达对生存挑战的思考。④使用禁忌:不宜用于描述微小的天气变化,也不适合在气氛轻松愉悦、喜庆的社交场合使用。⑤常见误用:人们常误将“祁”字理解为姓氏或祈求,忽略了其在古文中表示“极大”的意思。
常见错误
①容易写错的字:容易将“祁”字写成“祈”或“齐”。②容易读错的音:“祁”在这里读qí,很多初学者会读为qi。③容易用错的场景:不要将其用来形容普通的小雨或微的寒冷,必须是极端的、足以威胁到生存的严酷困境。
近义成语辨析
① 穷不如短:主要侧重于描述个人生活贫困到了极,而暑雨祁寒更侧重于客观环境(如气候)导致的艰难。② 命不择人:侧重于形容处境危险、无法自我保护,而暑雨祁寒带有更多对自然灾害引发的无奈色彩。③ 泣不载天:侧重于内心的痛苦无法发泄,而暑雨祁寒是侧重于描述苦难的客观背景。
英文对照
直译: Summer rains and winter极 cold | 意译: Harsh conditions that make life difficult for people | 英语习语: To be caught between a rock and a hard place
常见问题
暑雨祁寒中的“祁”字是什么意思?
“祁”在这里是一个古字,意思是“极大”、“非常”。所以“祁寒”指的是极度、严酷的寒冷。
这个成语主要用来表达什么样的情感?
它主要表达了对环境恶劣、导致百姓生活极端艰难的同情,以及对百姓内心无奈无奈的描写。
它和“风吹雪加”有什么区别?
“风吹雪加”更多是描写天气的恶劣程度,而“暑雨祁寒”更侧重于这种天气对百姓生计造成的具体影响和负面后果。