出处与用法资料
示例用法
若是俺到宫时，和您去对情词，使不着国戚皇亲，～。 ★元·关汉卿《蝴蝶梦》第一折
详细释义
玉叶金枝是一个汉语成语，字面意思是‘玉的叶子，金的枝条’。逐字解释：‘玉’指玉石，在中国文化中象征纯洁、高贵与不朽；‘叶’原指树叶，在此引申为植物的枝叶，象征家族分支或后代；‘金’指黄金，代表财富、永恒与尊贵；‘枝’指树枝，同样象征家族脉络与传承。整体含义专指帝王或显贵人家的后代，形容其出身极其高贵、身份尊荣。引申义在现代语境中，有时也泛指家境极为优渥、从小受到精英培养的年轻人，或比喻事物中最为精华、珍贵的部分。感情色彩为鲜明的褒义，带有赞美与羡慕之意，常用于形容人的血统、家世或某些事物的卓越品质。
成语出处
晋·崔豹《古今注·舆服》：“与蚩尤战于涿鹿之野，常有五色云气金枝玉叶止于帝上。”唐·王建《宫中调笑》词：“胡蝶、胡蝶，飞上金枝玉叶。”
成语故事
此成语的意象源头可追溯至神话传说与宫廷文献。最早的文字记载见于晋代崔豹《古今注·舆服》，书中记载黄帝与蚩尤战于涿鹿时，‘常有五色云气金枝玉叶止于帝上’。这里的‘金枝玉叶’是作为祥瑞天象出现，环绕在黄帝（华夏始祖）之上，象征其受命于天、尊贵无匹的王者气运。这为成语奠定了‘至尊、祥瑞’的基调。至唐代，诗人王建在《宫中调笑》词中写道‘胡蝶、胡蝶，飞上金枝玉叶’，此时‘金枝玉叶’已从神话天象转入人间宫廷，特指后妃、皇子等皇室核心成员的居所或身份，意象从“天降”转为“宫有”，含义具体化为对皇族血脉与居所的华美形容。元代关汉卿杂剧《蝴蝶梦》第一折中，角色道‘若是俺到宫时，和您去对情词，使不着国戚皇亲，玉叶金枝’，则彻底将其作为社会身份等级的符号，用以对比和强调普通官员即便攀附‘国戚皇亲’，也难敌‘玉叶金枝’这种根正苗红的皇族本宗。故事至此，成语完成了从‘天象祥瑞’到‘皇室专属’再到‘身份象征’的语义演变。其深层寓意在于，通过‘玉’‘金’这两种最珍贵、最稳定的材质，与‘叶’‘枝’这种生命、传承意象的结合，来固化并赞美一种与生俱来、不可逾越的顶级社会地位与血统优越性。后世引用此成语，多旨在强调某人或某家族在传统社会等级结构中的顶尖位置。
文化背景
该成语深刻反映了中国古代以血缘和门第为核心的社会等级观念。‘玉’与‘金’是古代礼制中最高等级的材料，常用于祭祀、礼器与帝王饰物，象征权力与神圣。‘叶’、‘枝’则巧妙地将这种金属、矿物的冰冷尊贵，与植物生命的自然传承相结合，寓意‘尊贵的血脉如金玉般永恒不朽，且像树木一样开枝散叶’。在魏晋南北朝门阀政治、隋唐科举初兴但门荫仍重的时代，此类成语是士族、皇族自我标榜与社会评价的重要话语。它不仅是身份标签，也承载着‘天命’、‘血统’等儒家与谶纬思想中的概念，是理解传统中国社会结构及其文化心理的一个微观窗口。
现代例句
作为公司创始人的孙女，她可是妥妥的玉叶金枝，从小在董事会会议桌旁长大。
这位同学虽然出身玉叶金枝，但一点架子都没有，反而特别努力谦逊。
你不知道吗？她家是真正的玉叶金枝，祖上几代都在朝廷里当大官。
这部戏对玉叶金枝们的生活细节还原得不错，但可能美化了古代贵族的日常。
这场联姻被媒体称为‘玉叶金枝’的结合，两大商业帝国正式结盟。
用法详解
该成语在句子中主要充当主语或定语，例如‘他出身玉叶金枝’或‘玉叶金枝的教养’。常与‘出自’‘身为’‘培养’‘后代’等词语搭配。适用语境较为正式，多见于书面语、历史题材讨论、正式评价或文学作品中，用于强调极高的社会地位与家族荣耀。使用禁忌在于，它专用于形容极其高贵的皇族或顶级贵族出身，普通富裕家庭或所谓‘富豪’不宜使用，否则有夸大、失实之嫌。常见误用是将其泛化，用来形容任何有钱人家的孩子，而忽略了其特指‘最顶级、与皇权相关’的语义核心。
常见错误
① 容易写错的字：‘枝’常被误写为‘支’，应注意‘枝’指树木的分杈，与‘支’（支持、分支但无树木意象）不同。② 容易读错的音：‘叶’在此成语中读 yè（第四声），不读 xié（第二声，如‘叶韵’）。③ 容易用错的场景：误用于形容现代普通富人、明星或企业家，忽略了其特指‘最顶级、与古代皇权直接关联’的语义；也易在口语中随意使用，而它更适合书面或正式语境。
近义成语辨析
① ‘皇亲国戚’：侧重指与皇帝、王室有亲戚关系的人，范围可能更广（包括外戚），身份关联性直接，但‘玉叶金枝’更强调直系、本宗的顶级血脉与出身，文学色彩更浓。② ‘钟鸣鼎食’：形容豪门大户饮食起居的奢华排场，侧重生活场景与物质享受，而‘玉叶金枝’侧重血统身份本身，是根源性的。③ ‘天潢贵胄’：书面语色彩极浓，‘天潢’指天潢（天子之河，喻皇族），‘贵胄’指显贵后代，与‘玉叶金枝’含义几乎同义，但‘天潢贵胄’更正式、更强调皇族谱系，使用频率低于前者。
英文对照
直译: jade leaves and golden branches | 意译: of the most noble birth; members of the imperial clan | 英语习语: blue blood (指贵族血统)
常见问题
‘玉叶金枝’最早是形容什么的？
最早是形容神话中的天象祥瑞，据晋代《古今注》记载，它是指环绕在黄帝头上的五色云气与金玉般的枝叶，象征帝王受命于天。
这个成语只能形容古代皇室吗？现代还能用吗？
其核心本义专指古代帝王或顶级贵族的血脉。现代使用时，多为比喻或引申，形容那些具有极其显赫、古老家族背景的人，或用于文学化表达。但必须注意语境，不能用于普通富裕家庭，否则属于误用。
‘玉叶金枝’和‘皇亲国戚’意思完全一样吗？
不完全一样。‘皇亲国戚’侧重指与皇帝有亲属关系的人（包括姻亲），范围相对宽泛。‘玉叶金枝’更强调血统本身的至高无上，特指皇帝本宗或最核心的贵族血脉，出身更‘正’、更‘本源’，文学色彩更浓，身份等级感更强。
这个成语的感情色彩是什么？
是褒义词。它含有对高贵出身、显赫门第的羡慕与赞美之意。但在现代批判性语境中，也可能被用来暗讽脱离群众的特权思想，但此为引申的语境义，其根本色彩仍是褒扬。
‘玉叶金枝’的‘叶’为什么要读 yè？
在此成语中，‘叶’是‘枝叶’的意思，与‘树叶子’同义，因此读本音 yè。它不表示‘叶韵’（xié）或‘百叶窗’（yè）中的特殊含义，所以没有变读。