释义与用法
成语解释
遇水阻拦,就架桥通过。形容不怕阻力,奋勇前进。
详细释义
逐字解释:遇,遇到;水,指阻碍道路的河流或水障;迭,架设、修筑;桥,桥梁。整体含义:成语原意思是遇到水流阻挡,就就地架设桥梁通过。现比形容在遇到困难或阻力时,不退缩、回避,而是想办法克服障碍,勇往直向前。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人具有极强的执行能力和不畏艰险的精神,在面对突发性挑战时,能够灵活变通,寻找解决路径。感情色彩说明:褒义,带有赞扬、鼓励和积极进取的色彩。
成语出处
无
成语故事
遇水迭桥并非源于某个特定的古代历史人物或文学典故,而是深植于中国古代劳动人民在开疆拓荒、道路建设中的智慧。在古代,交通极不发达,人们在翻山越涉的途中,经常遇到无法直接跨越的宽阔河流或深沼泽。先辈们并没有因为这些阻碍就折返回家,而是根据地形地势,在水障旁利用木材、石块或竹筒搭建简易的木桥或栈道。这种“遇水就架桥”的行为,体现了人类征服自然、追求目标的强大意志。随着时间的推移,这种具体的生存行为被升华为一种精神哲学,成为了一种不畏艰难的文化象征。它告诉我们:困难不是前进的终点,而是寻找创新的起点,只要有智慧和勇气,总能找到通往目标的道路。后世影响:这个词后来被广泛用于激励那些在艰苦环境中奋斗的人们,成为中国传统进取精神的生动缩影。
文化背景
遇水迭桥反映了中国古代哲学中“变通”的思想。在农耕文明不断扩张的背景下,自然环境往往极其恶劣,生存要求人们具备极强的环境适应能力。这种精神与道家思想中的“随缘而变”相呼应,强调了在面对变化时,不能死板,要发挥灵活性。同时,它也体现了儒家强调的实干精神,即通过主观的努力去改变客观的恶劣现状。
成语例句
无
现代例句
面对项目中突然遭遇的技术瓶颈,整个团队展现出了遇水迭桥的精神,通过连夜讨论和实验最终攻克了难题。
在学习数学难题时,同学们我们不要轻易放弃,只要保持遇水迭桥的态度,多尝试不同的解法,总能找到答案的。
探险队在穿越原始丛林时遇到断裂的河流,他们就地取材架起木桥,继续向深处进。
创业初期虽然困难重重,但只要我们保持这种遇水迭桥的劲头,不断调整策略,就能站稳脚跟。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语描述人的行为或状态,也可以充当状语形容完成某事的方式。②搭配要求:常与“精神”、“态度”、“毅力”、“之风”等词连用。③适用语境:适用于描述攻坚克难、创业初期、克服自然环境或赞扬面对逆境时的不屈不挠。④使用禁忌:不宜用于形容那种盲目、不顾后果的鲁莽行径。⑤常见误用:部分学习者可能误认为是“过河拆桥”,后者是指破坏旧秩序,而“遇水迭桥”强调的是建设性和解决问题的态度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“迭”误写为“叠”(叠是层层叠加的意思)。②容易读错的音:“迭”字读作dié。③容易用错的场景:不要将其用来形容那种毫无计划的盲目冒险,因为该词隐含了理性和解决问题的智慧。
近义成语辨析
① 勇往直前:侧重于表现意志的坚定和不顾回头,而“遇水迭桥”更强调了针对具体困难采取出的解决办法。② 破釜斩棘:侧重于下定极其巨大的决心,语气力度更大,而“遇水迭桥”更侧重于灵活的变通。③ 坚韧不挠:侧重于在压力下坚持自己,而“遇水迭桥”则包含了积极主动破解障碍的行动色彩。
英文对照
直译: Build a bridge when meeting water. | 意译: Find a way instead of an excuse. | 英语习语: Where there is a will, there is a way. / Overcome obstacles.
常见问题
遇水迭桥和过河拆桥有什么什么区别?
两者意思完全相反。遇水迭桥是褒义词,指遇到困难想办法克服;过河拆桥是贬义词,指得利之后就翻脸不义的行为。
这个成语在古代有具体的典故记载吗?
没有。它更多像是一个是从古代生活实践中总结出来的形象语,描述了古代人们修筑道路时的智慧行为模式。
我可以在作文里用这个成语吗?
非常适合形容一个人在面对挫折时积极进取的态度,或者形容一个团队在困难时期表现出的解决问题的精神。