释义与用法
成语解释
指演奏钟磬等乐器。也形容声音铿锵。同敲金击石”。
详细释义
逐字解释:敲,击打、击;金,指金钟,古代一种青铜打击乐器;戛,碰、击;玉,指玉磬。整体含义:这个成语最初指演奏钟、磬等古代高级打击乐器,后来也形容音乐声音清脆悦亮、铿锵有力,富有节奏感。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容音乐极其高雅、宏大华丽,也可以用来形容一个人的辞令或文章响亮顿挫,富有感染力。感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞美声音之美或表现之气势。
成语故事
敲金戛玉源于古代中国的宫廷音乐传统。在周代及秦汉时期,中国古代极其重视礼乐,音乐被视为维护礼治秩序的象征。金钟是古代青铜铸造的大钟,声音浑厚响亮;玉磬则是由美玉制成的器形打击乐器,敲击声清脆悠远。在远古的皇室祭祀、外交活动或盛大宴席中,乐师们整齐而坐,按照严密的律法击响钟磬。金钟的沉稳与玉磬的清灵交织在一起,响彻宏大,错落有致,极具节奏美感。这种听觉体验不仅是感官的享受,更是社会和谐、文明盛世的体现。因此,后世便用“敲金戛玉”来形容这种极高水平、极华丽的音乐盛宴。这个典故不仅记录了古代人对乐器艺术的追求,也体现了中国传统审美中对声音质感与力度平衡的极致追求。
文化背景
敲金戛玉植根于中国古代的‘礼乐文化’。在儒家思想中,音乐不仅是娱乐,更是“道”的载体。钟和磬分别代表了金与石(玉),象征着刚与柔的结合。这种结合体现了中国古代哲学中阴阳调和、刚柔并济审美理想。这种成语不仅是描述乐器的工具,更承载了古代文人阶层对秩序、优雅与高境界的深刻认同。
现代例句
今晚交响乐团的表演极其精彩,打击乐部分的配合如同敲金戛玉,将观众带回了远古的宫廷盛宴。
这位演讲者的辞令铿锵有力,听起来如同敲金戛玉,让台下的听众听得热血沸腾。
画中描绘的古代盛宴场景,伴随着敲金戛玉之声,尽显盛世太平之气象。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语,表示演奏动作;也可以充当状语修饰声音或其他。②搭配要求:常与“演奏”、“乐声”、“气势”等词连用。③适用语境:适用于正式的音乐评论、描述古代雅乐盛宴场景,或赞美一段极具感染力且节奏铿锵的演说。④使用禁忌:不宜描述嘈杂、混乱或刺耳的噪音。⑤常见误用:部分学者可能误解为普通的敲击金属,而忽略了其背后蕴含的古代雅乐的高雅文化内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“戛”字误写为“加”。②容易读错的音:“戛”字读作jiá,不要读成jiā。③容易用错的场景:不要将其用来形容普通的、嘈杂的敲击声,它必须具备高雅、优美的语境。
近义成语辨析
① 敲金击玉:与本词含义相同,都指演奏乐器,但“敲金戛玉”在语感上更显典雅、富有美感。② 徒劳无益:这个词意思完全相反。虽然在某些特定语境下,“敲金击石”被误用为指努力了却没有结果(类似徒劳),但“敲金戛玉”本身是褒美声音优美的,两者绝不能混淆。
英文对照
直译: Striking gold bells and hitting jade chimes | 意译: To play exquisite and resonant music | 英语习语: Music like angels to sing / Clear as a bell
常见问题
“敲金戛玉”中的“戛”字是什么意思?
“戛”在古代汉语中是碰、撞击的意思。在这里特指击打玉磬的动作,旨在表现出玉石发出的清脆响声。
这个成语可以用来形容人的说话吗?
可以。虽然它原意指音乐,但在引申义中,可以用来形容人的演讲、对话或文章节奏感强、错落有致,听起来非常有力量且有感染力。
它和“敲金击石”有什么区别?
两者意思相近,但“敲金戛玉”侧重于玉石的清脆美,色彩更高雅;而“敲金击石”在某些语境中带有比喻为徒劳无功的贬义色彩。