释义与用法
成语解释
敲钟击磬。喻诗文声调铿锵动听。
详细释义
逐字解释:敲,敲击;金,指金质的钟器;击,撞击;玉,指玉磬。整体含义:这个成语原指敲击金钟和玉磬,形容乐声清脆悦耳。后世被广泛用来比喻诗文、辞藻或言辞声调铿锵有力、韵律优美,具有极强的艺术感染力。引申义:在现代生活中,它常被用来赞美人的文学水平极高、文章写得华丽动人或者形容人的演讲非常精彩、富有节奏感。感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对艺术创作或表达的高度赞赏。
成语出处
元·汪元亨《醉太平·警世》曲展嘲风咏月长才思,吐敲金击玉款言词。”
成语故事
这个成语源于元代文学家汪元亨的曲词《醉太平·警世》。在古代,金钟和玉磬是宫廷或高级宴席中使用的打击乐器,敲击它们时发出的声音清脆、响亮且悠远,具有极高的听觉享受。汪元亨作为元曲著名的剧作家之一,他的作品往往辞藻华丽、情感充沛。在这一首曲子中,他写道:“展嘲风咏月长才思,吐敲金击玉款言词”。通过这种精妙的比喻,将作家的才思和写出的言辞比作敲击金钟玉磬,形象地表达了文字不仅内容优美,而且读起来节奏感极其动人。后来,这种表达在文学名著《水浒传》中被引用,用来描写某些家族风范的高雅以及梨园戏曲的优美。它从最初的描述听觉美,演变为描述文学表现的最高境界,成为了汉语中赞美佳作的经典表达。
文化背景
在古代,金钟和玉磬不仅是乐器,更是身份、礼仪与高雅生活的象征。中国传统审美中非常强调“金石之声”,因此,敲击金玉产生的声音被视为听觉艺术的极致追求。这个成语反映了中国古代文人对于“文质兼美”的追求,即认为好的文章不仅要有思想,更要求文字在韵律、节奏和美感上达到完美的平衡。
成语例句
说的是~叙家风;唱的是风花雪月梨园乐。★明·施耐庵《水浒传》第八十三回
现代例句
这首诗的遣藻华丽,读起来真有敲金击玉的节奏感,令人流连忘返。
他在台上的演讲慷慨激昂,字字句句仿佛敲金击玉,赢得了阵阵掌声。
这位年轻作家的文风极具韵律美,完全是古文中那种敲金击玉的格调。
你这篇关于家乡的描写写得太棒了,简直是敲金击玉的佳作。
用法详解
语法功能:在句子中可以充当谓语,描述文章或演讲的效果;也可以充当状语,修饰创作或言说的状态。搭配要求:常与“诗文”、“辞藻”、“言辞”、“慷慨激昂”、“叙家风”等词连用。适用语境:适用于文学评、、音乐评论、艺术鉴赏或正式的社交场合赞美他人。使用禁忌:不适用于描述平淡无奇、缺乏美感或节奏混乱的内容。常见误用:部分学习者可能误认为仅指声音响亮,而忽略了其内在的文学美感和韵律美感这一核心内涵。
常见错误
① 容易写错字:误将“击”写成“及”,或将“玉”写成“王”。② 容易用错场景:不能仅仅用来形容声音大响(如建筑施工声),必须是带有艺术美感、音乐感或修辞美的语境。
近义成语辨析
① 敲金击石:虽然也形容声音响亮,但“石”字相比“玉”显得生硬,多指声音粗犷有力,缺乏敲金击玉那种温润清雅的美感。② 敲金戛玉:这是“敲金击玉”的变体,“戛”有突然停止的意思,侧重于声音的戛然而止,使用频率不如敲金击玉广泛。
英文对照
直译: Knocking gold bells and striking jade chimes | 意译: Prose as beautiful and resonant as chime music | 英语习语: Like music to one's ears; Silver-tongued
常见问题
敲金击玉中的“玉”指的是什么东西?
这里的“玉”指的是玉磬。磬是一种古代用玉石或石头制成的器形打击乐器,敲击时发出的声音清脆悦耳。
这个成语可以用来形容人的说话吗?
可以。当形容人的说话辞藻优美、抑扬得当且非常有感染力时,可以用这个成语来赞美其口才之妙。
它和“妙妙绕梁”有什么细微差别吗?
两者都形容声音好听,但“敲金击玉”更侧重于声音的节奏感、力度感和文字的美感;而“绕梁”更侧重于声音优美到久久散不去。