出处与用法资料
示例用法
这章书是圣人自言学问工夫～的话，所以十五， 三十，四十，五十，六十，七十俱要明点出来。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第八十四回
详细释义
与年俱进是一个汉语成语，字面意思是随着年龄增长而共同进步。逐字解释：'与'意为跟随、同；'年'指年龄、岁月；'俱'表示一起、一同；'进'意为前进、进步。整体含义强调人或事物随着时间推移，在学问、修养、技能或事业等方面持续提升。引申义在现代生活中广泛应用，不仅指个人成长（如'他坚持学习，与年俱进'），也可形容技术、理念、政策等随社会发展而更新（如'教育方法要与年俱进'）。感情色彩为褒义，传达积极向上的价值观，鼓励终身学习和自我完善。
成语出处
《宋书·孝武十四王传》：“汝年渐长，足知善恶，当每思刻厉，奉朝廷为心，爵秩自然与年俱进。”
成语故事
成语'与年俱进'的典故源自两个重要历史文献。最早见于南朝刘宋时期（420-479年）的《宋书·孝武十四王传》，当时孝武帝刘骏（430-464年在位）为教育其皇子们，在训诫中说：'汝年渐长，足知善恶，当每思刻厉，奉朝廷为心，爵秩自然与年俱进。'意为你们年龄渐长，应懂得善恶，时刻勉励自己，以效忠朝廷为本心，那么爵位俸禄自然会随着年龄增长而提升。这反映了南朝皇室对子弟品德与仕途并重的教育理念。另一出处是清代曹雪芹《红楼梦》第八十四回，描述贾宝玉上学时，贾政引用《论语》中孔子自述学问阶段（'吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲不逾矩'），称'这章书是圣人自言学问工夫与年俱进的话'，将孔子随年龄增长而学问精进的过程概括为此成语。深层寓意在于强调儒家'修身齐家'的积极入世精神，倡导人生各阶段都应持续自我提升。后世影响方面，该成语从古代皇室教育和个人修养语境，逐渐泛化至社会各领域，成为形容进步与发展的常用褒义词，体现了中华文化中重视终身学习的传统。
现代例句
在快速变化的行业里，只有不断更新知识，才能与年俱进，保持竞争力。
老师常教导我们，学习要与年俱进，不能固步自封。
虽然退休了，但他学习新技能的热情不减，真正做到了与年俱进。
这款软件的设计理念需要与年俱进，以适应现代用户的需求。
传统行业要想生存，必须与年俱进，拥抱数字化转型。
用法详解
该成语在句子中常作谓语或定语，例如'他与人俱进'或'与年俱进的态度'。搭配上多与'随着年龄''不断''持续'等词语连用，如'随着年龄增长，他与人俱进'。适用语境以正式、书面语为主，常见于教育、职场、文化评论等场景，用于描述积极发展。使用禁忌在于避免用于描述自然老化、被动衰退或中性变化，如不能用于'身体与年俱退'。常见误包括：误写为'与年惧进'（'惧'为恐惧，与进步义相反）；误用于贬义语境；或混淆为'与日俱增'（侧重数量增加，非进步）。
英文对照
直译: advance with years | 意译: make progress as one grows older | 英语习语: grow wiser with age（类似表达，强调随年龄增长而智慧增加）