释义与用法
成语解释
原指各种杂戏同时演出;形容事物杂乱。也比喻变化很多(含贬义)。
详细释义
鱼龙曼衍,汉语成语,拼音为 yú lóng màn yǎn。①逐字解释:'鱼龙'指古代一种大型幻术或杂戏,演员藏于装饰成鱼、龙形状的器具中,进行变化莫测的表演;'曼'通'蔓',有蔓延、 extending 之意;'衍'指蔓延、扩展、铺陈。整体意为鱼龙之戏蔓延铺陈,场面盛大。②整体含义:原指古代一种名为'鱼龙'的杂技幻术在表演中不断变化、铺陈展开,后泛指各种杂技、歌舞、幻术等表演同时上演,场面纷繁复杂。③引申义:在现代语境中,主要形容事物种类繁多、杂乱无章,或指事物变化多端、形态纷杂,常带有贬义色彩,暗示缺乏条理或秩序。④感情色彩:以贬义为主,强调混杂、冗乱、缺乏重点的一面。偶有中性用法,形容节目丰富,但较少见。
成语出处
《汉书·西域传赞》设酒池肉林以飨四夷之客,作巴俞都户、海中砀极、漫衍鱼龙、鱼抵之戏以观视之。”
成语故事
该成语典出《汉书·西域传赞》。汉武帝时期,国力强盛,张骞通西域后,中西交流日益频繁。为威震四方、展示天朝上国的富庶与繁华,汉武帝在长安频繁举办大型宴会招待西域各国使节。据《汉书·西域传赞》记载,宫廷宴会中'设酒池肉林以飨四夷之客,作巴俞都户、海中砀极、漫衍鱼龙、鱼抵之戏以观视之'。其中'漫衍鱼龙'即'鱼龙曼衍',是当时盛行的百戏(古代杂技总称)中的一种大型幻术。表演时,工匠先制作巨大的鱼龙形状道具,演员藏身其中,通过机关控制,使鱼龙在水面或地面蜿蜒游动、腾挪变幻,时而化为巨鱼,时而化为长龙,并伴有音乐、旗帜,场面极为壮观。这种表演旨在以神奇莫测的技艺震慑远人来宾,彰显汉帝国的神秘与强大。然而,班固在《汉书》中记载此事,虽客观描述,但后世文人常借此典故,暗含对统治者穷奢极欲、以虚华取悦外邦而耗费民脂的批判。此后,'鱼龙曼衍'便从具体的宫廷杂技,演变为形容事物繁杂、变化多端、缺乏章法的通用成语。
文化背景
该成语深深植根于汉代灿烂的百戏文化与帝国气象。汉武帝时期,随着国家统一、经济恢复,宫廷娱乐空前发达,融合了中原传统技艺与西域传入的杂技、幻术,形成了规模宏大的'百戏'体系。'鱼龙'幻术是其中最具代表性的节目之一,它不仅是技艺的展示,更是国家实力与神秘文化的象征,常用于重大外交场合,以'奇技淫巧'震慑远方来客。从文化史角度看,'鱼龙曼衍'的演变反映了古人对'繁盛'与'奢靡'、'多彩'与'无序'这对矛盾的观察与评价。班固的记载为后世提供了一个经典的文化符号,文人墨客常借此抒发对盛世表象下潜在问题的思考。此外,'鱼龙'作为中国传统文化中的祥瑞神兽(鱼化为龙,象征变革与升华),其形象在杂技中的运用,也体现了古人对自然与神话的浪漫想象。
现代例句
这份市场分析报告数据鱼龙曼衍,缺乏核心结论,领导看了半天也没抓住重点。
他写历史论文时引用了太多无关的野史轶闻,内容鱼龙曼衍,反而削弱了主要论点。
短视频平台上的内容如今真是鱼龙曼衍,从科普到谣言应有尽有,需要自己仔细甄别。
这部纪录片试图涵盖所有社会议题,结果拍得鱼龙曼衍,主题分散,深度不足。
网购时搜索'连衣裙',出来的结果鱼龙曼衍,从职业装到度假风什么都有,筛选起来很费时间。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语。①语法功能:可作谓语,如'这场展览鱼龙曼衍,令人眼花缭乱';也可作定语,如'鱼龙曼衍的表演'。②搭配要求:常与'显得'、'变得'、'堪称'等动词连用;多与'场面'、'内容'、'节目'、'信息'等名词搭配。③适用语境:多用于描述文艺演出、市场商品、信息资讯、社会现象等繁杂纷乱、缺乏清晰脉络的场合。④使用禁忌:不适用于形容有序、精致或积极正面的繁多,如'图书馆藏书鱼龙曼衍'若意在赞美则不当。⑤常见误用:易误用为褒义,形容节目精彩纷呈;或与'包罗万象'(中性偏褒,强调包容广)混淆,后者不具杂乱义。
常见错误
①易写错字:'衍'字易误写为'行'或'演',正确字形是'衍',本义为水向上溢,引申为蔓延、扩展。②易读错音:'衍'读音为 yǎn(第三声),非 yán 或 yàn。③易用错场景与感情色彩:最常见错误是将其用于褒义语境,形容节目精彩、选择丰富。例如说'春节联欢晚会的节目鱼龙曼衍',若意在赞美,则不当,应改用'异彩纷呈'、'包罗万象'等。该成语的核心贬义在于'曼衍'所暗示的过度铺陈、失去控制导致的杂乱感。
近义成语辨析
需特别说明,用户提供的'得意门生'、'高业弟子'并非'鱼龙曼衍'的近义词,二者语义无关,前者指优秀的学生,后者指学业有成的门人,可能是输入有误。真正的近义词辨析如下:①五花八门:原指五行阵和八门阵,后形容事物繁多,花样百出。与'鱼龙曼衍'都形容繁多,但'五花八门'中性偏多,强调种类新奇多样,不一定杂乱;'鱼龙曼衍'贬义明显,强调铺张、冗杂、无序。②包罗万象:形容内容丰富,应有尽有,无所不包。两者都指内容多,但'包罗万象'为褒义,强调包容性、全面性;'鱼龙曼衍'为贬义,强调混杂、缺乏组织。③杂乱无章:形容乱七八糟,没有条理。二者贬义及无序义高度相似,但'杂乱无章'更侧重条理混乱;'鱼龙曼衍'则更侧重种类数量繁多导致的纷乱感,且带有'铺陈、蔓延'的动态意象。
英文对照
直译: fish and dragon shows in endless variety | 意译: a bewildering variety of performances; a motley assortment; an endless and confusing array of things | 英语习语: a dog's breakfast (British, informal,贬义,指事物混乱糟糕);a hodgepodge (指混杂、不协调的一堆东西)
常见问题
'鱼龙曼衍'和'鱼龙曼羡'有什么区别?
'鱼龙曼羡'是'鱼龙曼衍'的异写或误传,二者实为同一成语的不同版本,含义完全相同,均指杂技繁多或事物杂乱。《汉书》原文及后世主流文献多用'漫衍鱼龙'或'鱼龙曼衍','曼羡'可能是传抄过程中的音近致误。现代标准成语词典以'鱼龙曼衍'为正体。
这个成语现在还能用在正面场合吗?
极少用于正面场合。因其核心意象是'蔓延铺陈',隐含过度、失控、杂乱的贬义。若形容事物丰富且有序,应选用'包罗万象'、'异彩纷呈'、'丰富多彩'等褒义成语。在现代汉语中,'鱼龙曼衍'几乎固定用于批评或描述纷乱状态。
'鱼龙'具体指什么表演?历史上有复原吗?
'鱼龙'是汉代百戏中的一种大型幻术或机关道具戏。工匠制作巨大的鱼、龙形木偶或皮制巨具,演员藏身其中,通过绳索、机关控制,使其在水池或地面做出蜿蜒游动、变形等动作,辅以音乐旗帜,营造神奇效果。这种技艺类似于后世'驯兽'表演的升级版,实为人操作。现代虽无完全复原,但可从汉代画像石(如山东沂南、四川成都等地出土的百戏图)中窥见其大致形态,也被视为中国魔术、舞龙灯的早期渊源之一。
为什么说它'含贬义'?出处原文是否已含贬义?
出处《汉书》原文是客观记载汉武帝设宴表演之事,本身无明确贬褒。但班固作为儒家史家,其叙述往往寓褒贬于记事。将'鱼龙曼衍'与'酒池肉林'(典型奢靡象征)并列记载,后世读者便自然将其与铺张浪费、浮华不实联系起来。成语形成后,'曼衍'一词本身就带有'蔓延无边、过分铺陈'的负面联想,因此固化为了贬义词,强调其杂乱、过剩、缺乏节制的一面。
这个成语的结构是联合式吗?'曼衍'怎么解释?
结构上属于联合结构(或称并列结构)。'鱼龙'与'曼衍'是两个并列的修饰性成分,共同描述'戏'或'场面'。'曼衍'是同义复用,'曼'通'蔓','衍'为蔓延、扩展,二字连用加强'蔓延铺陈、纷至沓来'的动态感与数量感。因此理解时可将'鱼龙'(具体表演种类)与'曼衍'(铺陈蔓延的状态)结合起来,即'(像鱼龙戏那样)种类繁多且铺展开来的(表演/事物)'。