成语词条

有言在前

yǒu yán zài qián

奴家~,与你同生同死。既然官人服毒,奴家义不独生。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷九

简拼 yyzq 初中 中性 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

奴家~,与你同生同死。既然官人服毒,奴家义不独生。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷九

详细释义

①逐字解释:有:存在、具有;言:话、承诺、约定;在:位于、处于;前:先、、之前。②整体含义:指事先已经有了某种约定、承诺或规矩,现在受到这些先验话语的约束,无法违背或不能擅自行动。③引申义:在现代汉语中,该词常用来形容人受限于先前的承诺、法律规定、合同条款或道德准则,使得在面对诱惑或压力时,必须恪守诚信或规则。④感情色彩说明:中性词,既可以描述一种守信承诺的正直,也可以带有某种被束缚的无奈感。

成语出处

明·冯梦龙《喻世明言》卷十:“善继看着许多黄自之物,眼里都放出火来,恨不得抢他一锭;只是有言在前,一字也不敢开口。”

成语故事

①时代背景:该成语源于明代,出自文学家冯梦龙编选的言情小说《喻世明言》,反映了当时社会生活中的人世哲学。②主要人物:善继,故事中的一个贪婪但又受某种规矩约束的人物。③完整情节:在《喻世明言》的古书中,善继看着许多珍贵的金银财宝,内心的贪欲被点燃,眼睛直冒火,恨不得立刻冲上去抢走那锭金子。然而,他突然想起之前与他人或由于环境达成过某种明确的约定或规矩。正因为这种“有言在前”的约束,他在巨大的利益诱惑面前,最终生生忍住了内心的冲动,顾及之前的规矩,连一字都没有开口违背或私言。④深层寓意:这个故事告诉我们,言行如一的重要性。同时也说明了在巨大的利益面前,先前的契约和信誉是约束人行为的最后防线。⑤后世影响:该成语在后世被广泛用来形容人因受限于承诺、诺言或既定规矩而无法做出违背的行为。

文化背景

“有言在前”体现了中国传统文化中对“信”这一核心价值观的推崇。在古代,法律体系尚不完善时,口头契约和家族声誉往往是维持社会秩序的重要准则。这个成语不仅反映了明代小说对生活的细腻观察,也深刻揭示了中国人在处理利益与原则时,如何通过道德和契约来自我约束个人欲望。

现代例句

商务谈判

虽然这笔订单利润非常丰厚,但考虑到合同里有言在前,我们不能私自更改交货日期。

日常对话

他之前答应过要来参加我的婚礼,既然有言在前,即便那天再忙他也一定会准时赶到。

职场沟通

面对竞争对手出的高薪挖角,老王想到和公司签过的保密协议有言在前,拒绝了邀请。

学生作文

在班级中,大家约定好不许打闹,由于有言在前,同学们都自觉地遵守了纪律。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当状语,说明行为发生的前提或限制条件;也可以作谓语的宾语。②搭配要求:常与“受限于”、“顾及”、“一字不敢”、“恪守”等动词搭配。③适用语境:适用于正式的商务谈判、法律契约、道德劝诫或描述人因承诺而不得不克制自己的场景。④使用禁忌:不适用于描述完全没有先决约定的自发行为。⑤常见误用:容易将其误解为简单的“话在前面”,而忽略了其核心的“约束力”和“约定”的含义。

常见错误

① 容易写错的字:误将“言”写成“严”。② 容易用错场景:不要在描述一个完全没有约定或规则的行为时使用这个词,因为它必须存在“先前的话语(约定/规矩)”这一前提。

近义成语辨析

① 言出必信:强调说话后一定要做到,侧重于个人的诚信品质;而“有言在前”更侧重于这种约定对行为的约束。② 恪守诺言:指遵守诺言,不违背,带有褒义色彩;“有言在前”则可能包含一种因为受限而不得不为的状态。③ 破口大言:指说话不负责,不顾后果,这是贬义词,与“有言在前”这种强调契约的含义完全相反。

英文对照

直译: There are words before. | 意译: Bound by a prior agreement/commitment. | 英语习语: A man's word is his bond; To be bound by one's word; To keep one's promise.

常见问题

“有言在前”具体是指什么意思?

它的意思是事先已经有了某种约定、承诺或规矩,现在受到这些先验话语的约束,无法违背或不能擅自行动。

这个成语带有贬义色彩吗?

它是中性的。它可以形容一个人遵守承诺、诚信可靠(褒义),也可以形容人被某种约定束缚、不得不为的无奈。

在现代生活中,可以用这个词形容合同吗?

可以。合同本质上就是书面的“言”,所以说“合同里有言在前”来形容约束力非常贴切。

成语接龙

有言在前 后面可以接什么

按最后一个拼音 qian 继续接,下面是候选成语。

千篇一律

qiān piān yī lǜ

一千篇文章都一个样。指文章公式化。也比喻办事按一个格式,非常机械。

千虑一得

qiān lǜ yī dé

即使愚笨的人,在很多次考虑中也总会有些可取的地方。多用来表示自谦。

谦恭下士

qiān gōng xià shì

旧时指达官贵人对地位不高但有才德的人谦虚而有礼貌。

钱可通神

qián kě tōng shén

有了钱连鬼神也可以买通。比喻金钱的魔力极大。

千载一逢

qiān zǎi yī féng

一千年里也难碰到一次。形容机会极其难得。同千载一遇”。

千里之行,始于足下

qiān lǐ zhī xíng,shǐ yú zú xià

走一千里路,是从迈第一步开始的。比喻事情的成功,是从小到大逐渐积累起来的。

千里莼羹

qiān lǐ chún gēng

千里湖里莼菜做的汤,味道鲜美,不必用盐豉做调味品。泛指有地方风味的土特产。

千金一笑

qiān jīn yī xiào

犹言千金买笑。花费千金,买得一笑。旧指不惜重价,博取美人欢心。

相关成语

千言万说

qiān yán wàn shuō

犹千言万语。形容说得话很多。

有约在先

yǒu yuē zài xiān

已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。

前不着村,后不着店

qián bù zhāo cūn,hòu bù zhāo diàn

清·吴璿《飞龙全传》第19回:“一口气竟走了十余里路,看看天色晚了,~。”

前尘影事

qián chén yǐng shì

我们对于这三年半来的追溯回忆,其意义不只是叙述~而已,其实也含有积极的作用。 ★邹韬奋《经历·抗战以来》

前所未知

qián suǒ wèi zhī

她发现了许多~的丈夫的秘密。

前言往行

qián yán wǎng xíng

八十时,明已损目聪去耳,前言往行不复纪。辞官致禄归桑梓,安车驷马入旧里,乐事告终忧事始。 ★晋·陆机《百年诗十首》其八