出处与用法资料
示例用法
三国·魏·曹植《应诏诗》：“仰瞻城阈，俯惟阙庭，长怀永慕，～。”
详细释义
忧心如酲是一个形容极度忧愁的成语。逐字解释：'忧心'指忧愁的心情；'如'为如同、好像；'酲'原指酒醉后神志昏沉、身体不适的病态，引申为昏沉迷茫的状态。整体含义是忧愁的心情如同醉酒后一般昏沉难受，难以排解。引申义在现代生活中常用来形容因重大变故、持续压力或深重忧虑而导致的精神恍惚、思绪混乱的状态，强调忧愁已影响到人的生理与心理的正常运作。感情色彩为贬义，因为它描述的是令人痛苦的负面情绪，不用于轻松或短暂的烦恼。
成语出处
《诗经·小雅·节南山》：“不吊昊天，乱靡有定，式月斯生，俾民不宁，忧心如酲，谁秉国成？”
成语故事
此成语最早出自中国第一部诗歌总集《诗经·小雅·节南山》。西周晚期，周幽王统治时期，政治黑暗，权臣尹氏（据考为尹吉甫之子尹伯某）专权，赋税苛重，社会动荡，民生凋敝。一位有良知的周朝大夫（或诗人）目睹乱象，愤而作《节南山》一诗以讽喻时政。诗中'不吊昊天，乱靡有定，式月斯生，俾民不宁，忧心如酲，谁秉国成？'数句，意为：不幸的天啊，祸乱没有停息，月月年年滋生，使百姓不得安宁，忧愁得就像酒醉后昏沉不适，是谁在执掌国家大政？'忧心如酲'以醉酒后神志昏沉、身体摇摇的生理感受，极其生动地比喻了百姓在无休止的乱世中那种身心俱疲、无力应对的深重忧虑。数百年后，三国时期魏国诗人曹植在《应诏诗》中化用此句：'仰瞻城阙，俯惟阙庭，长怀永慕，忧心如酲。'他虽受诏命面君，却心系朝廷安危，表达了 similar 的复杂心境。此成语由此从描绘民间疾苦，扩展到士人阶层对家国命运的深沉忧虑，成为中华文化中表达极致忧愁的经典意象。后世文人如白居易、苏轼等多有引用，其生命力源于将抽象情感转化为可感的生理体验，极具感染力。
文化背景
此成语植根于中国最早的现实主义诗歌总集《诗经》，承载着西周晚期政治批判与民本思想。《诗经》'风雅颂'中'小雅'多涉及时政讽喻，《节南山》便是代表作，它开创了中国文学'饥者歌其食，劳者歌其事'的优良传统，将个人情感与社会民生紧密相连。'酲'字的使用，体现了古人善于以身体感受喻心理状态的语言智慧，与《诗经》中'中心如醉''我心伤悲'等一脉相承。曹植的引用，则展示了在儒家'修身齐家治国平天下'思想影响下，士人阶层如何将民间疾苦转化为自身的政治责任感与忧愁。因此，这个成语不仅是语言表达，更是理解中国古代士人精神世界、民本政治思想以及文学比兴手法的重要文化符号。
现代例句
公司连续三个月亏损，裁员风声鹤唳，作为项目负责人，他忧心如酲，每天加班到深夜却仍感觉前路茫茫。
孩子高考失利，又突发重病需要大笔医疗费，夫妻俩忧心如酲，短短一个月头发都白了许多。
看到极端天气频发、冰川加速融化，这位环保科学家忧心如酲，在论坛上疾呼行动已刻不容缓。
面对两个都极具吸引力却无法兼顾的职业机会，她忧心如酲，连续一周失眠，难以做出抉择。
国际局势骤然紧张，作为外交官，他忧心如酲，反复推演各种可能，力图为国家找到最稳妥的应对之策。
用法详解
该成语在句子中主要作谓语或定语，也可充当状语。例如：'他忧心如酲，难以入眠。'（谓语）'一种忧心如酲的情绪笼罩着全家。'（定语）。常与'长怀''永夜''终日'等词搭配，强化忧愁的持久性。适用语境是描述因国事、家事、人生重大挫折等引发的深重、持久的忧虑，多用于书面语或正式场合，带有文学色彩。使用禁忌是避免用于形容轻微、暂时的烦恼，也不宜在喜庆或轻松场合使用。常见误用是误将'酲'理解为'醒'或'成'，或混淆其与'忧心忡忡'等近义词的语义侧重，后者更偏重外在忧愁之貌，而非内在昏沉之感。
常见错误
① 易错字：'酲'（chéng）字易误写为同音字'成'、'城'或形近字'醒'。需注意其左边为'酉'（指酒器），右边为'呈'，本义与酒醉相关。② 易错读音：唯一正确读音为 chéng（阳平），无其他多音。③ 误用场景：常被误用于形容一般的、短暂的烦恼或焦虑。正确用法必须对应那种深沉、持久、已影响到精神与身体状态的'忧愁'，类似于'忧愤交加'的程度。不宜用于工作繁忙、考试紧张等常规压力场景。
近义成语辨析
① 忧心忡忡：两者核心都指忧愁，但'忡忡'侧重外在忧愁不安、心事重重的样子，而'忧心如酲'更强调忧愁已深入内里，导致神志昏沉、身体不适的强烈生理心理反应，程度更深，意象更具体。② 心事重重：形容心事很多，内心沉重，但未必然达到'酲'所描绘的昏沉恍惚的极端状态，适用范围更广，程度相对轻。③ 辗转反侧：特指因忧虑、思念而躺在床上翻来覆去睡不着觉，侧重点是失眠这一具体行为，而'忧心如酲'是更全面的状态描述，睡眠问题只是其可能的表现之一。
英文对照
直译: worried as if suffering from a hangover | 意译: deeply troubled and distraught, as if mentally intoxicated by sorrow | 英语习语: worried sick (但更侧重因忧虑导致的精神恍惚状态，无完全对应习语，worried sick 最接近)
常见问题
'忧心如酲'最早真的出自《诗经》吗？
是的。它明确见于《诗经·小雅·节南山》的第五章，是周代诗人描述乱世中百姓悲苦的名句。这是目前可考的最早出处，曹植的引用是后来的化用，并非首创。
'酲'字到底是什么意思？为什么用来形容忧愁？
'酲'本义是酒醉后神志昏沉、身体不适的病态，如'酲醲'。古人认为酒能乱性，醉酒后的迷茫、昏沉、难受感，与深重忧愁导致的心神不宁、思维混乱、身心俱疲有极强的相似性。所以这里采用了通感比喻，以生理的'酲'喻心理的'忧'，非常形象。
这个成语在现代汉语中还常用吗？感觉有点文言。
该成语确实带有较强的文言色彩和文学性，在日常口语中较少使用，但在书面语、政论文章、文化评论或需要精准、深刻表达沉重忧虑时仍被使用。学习者了解它，主要为了提升文言阅读能力和丰富自己的表达层次。
它和'忧心忡忡'到底有什么区别？感觉意思差不多。
核心区别在于描写的侧重点和程度。'忧心忡忡'（忡忡：忧愁不安的样子）像一幅肖像画，主要描绘人 outward 的忧愁神态，比较直观。'忧心如酲'则像一部心理纪录片，强调忧愁 inward 的体验，已导致类似醉酒般的昏沉、迷糊、难受的生理心理状态，程度更深，意象更独特。前者可因小事而生，后者通常关联重大、持久的愁绪。
如何正确使用'忧心如酲'造一个句子？
关键要抓住两个要素：一是'忧'的程度必须很深重、持久；二是要体现这种忧愁已经像'醉酒'一样，对当事人的精神状态、判断力或身体感受产生了明显的负面影响。例如：'得知故乡遭遇百年洪灾，他忧心如酲，在书房里来回踱步，连最爱的茶都忘记了喝。'（体现了因重大忧虑导致神不守舍的状态）