成语词条

有来无回

yǒu lái wú huí

只要来了,就回不去。指彻底被消灭。

简拼 ylwh 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

只要来了,就回不去。指彻底被消灭。

详细释义

逐字解释:有,意味着;来,来到、进攻;无,没有;回,返回。整体含义:字面意思是敌人来了之后就无法活着回去。在军事语境下,特指敌军进攻后被彻底消灭,没有任何任何生还的机会。引申义:在现代生活中,该词常被用于表达严厉的警告、坚决的立场或对对手的威胁,有时也形容某种情况一旦陷入其中就无法逃脱的窘境地。感情色彩说明:带有强烈的褒义色彩,表现出坚定、不容置疑的威慑力。

成语出处

周立波《暴风骤雨》第一部十三有这玩艺儿,慢说他‘种殃军’,他洋爸爸鬼子来,也给他有来无回。”

成语故事

这个成语源于中国抗日战争及卫国时期的文学描写。根据记载,它最早见于周立波的作品《暴风骤雨》。故事背景设定在那个战火纷飞的年代,中国人民在面对外来侵略时,展现了誓死守卫的顽强斗志。在书中,作者为了强调解放军强大的战斗力和捍卫家国的决心,描述了这样一个场景:侵略者如果胆敢踏入这片土地,解放军将会发动雷霆反击,让他们陷入“有来无回”的绝望境地。这种表达不仅是一种战术上的描述,更是一种民族意志的体现。它通过极具张力的语言,传达了不侵,犯者必犯的严正警告。此后,这个词由于被《解放军报》等权威军事刊物多次引用,逐渐成为中国汉语中用来形容捍卫主权、威慑侵略者的标志性军事术语语言。

文化背景

“有来无回”反映了中国近现代以来强烈的反抗意识和保卫主权的决心。在汉语文化中,这种短而有力的词组往往带有极强的心理暗示作用。它体现了中国传统军事思想中“能则战,犯我必惩”的防御哲学,不仅是一个军事术语,更是一个文化符号,承载着民族的尊严和不容侵犯的英雄气概。

成语例句

[如果]胆敢侵犯我们伟大的社会主义祖国,我们就一定叫他~。★《解放军报》1970.9.30

现代例句

军事时事

只要敌人胆敢侵犯我们的领土,中国人民解放军必将那些侵略者有来无回。

职场警告

如果你再敢如此触碰公司的底线,泄露客户隐私,我保证让你彻底离开这个行业,从此有来无回。

竞技比赛

在这一场决赛赛中,我们队只要发挥出实力,就足以让对手陷入有来无回的境地。

用法详解

①语法功能:在句中常充当谓语、宾语或状语(如“让他有来无回”)。②搭配要求:常与动词“让”、“叫”、“使”或副词“必”、“一定”等搭配。③适用语境:适用于军事防御、保卫领土、正义的斗争或对违规行为进行严厉警告的场合。④使用禁忌:不宜用于描述朋友间正常的来往来或中性的互动,否则会显得过于激进或带有攻击性。⑤常见误用:容易被误解为简单的“回不来”,而忽略了其背后“彻底消灭”的严厉含义。

常见错误

①容易写错字:有时会将“回”错写成“晖”或“绘”。②容易用错场景:在过于温和的社交场合误用,如形容“朋友来我家里有来无回”,这会显得非常不礼貌且不当。

近义成语辨析

① 有来有往:侧重于双方你来我往的互动过程,通常是中性的,描述一种对等的往来状态。② 惨败而归:侧重于结果的失败,指带着失败的结果回来,但没有“有来无回”那种主动出击的威慑感。③ 万劫不复:侧重于陷入无法挽救的境地,多用于描述个人的遭遇,不具备军事防御的对峙色彩。

英文对照

直译: To come but not return | 意译: To go in never come out; To be annihilated | 英语习语: Not come back alive; To leave no escape

常见问题

有来无回和回不来有什么区别?

区别很大。“回不来”只是客观描述无法返回,而“有来无回”强调的是被彻底消灭,带有威慑意味。

这个成语可以用来形容感情关系吗?

不可以。它带有强烈的对抗性和军事斗争色彩,用于形容人际关系非常不恰当。

成语接龙

有来无回 后面可以接什么

按最后一个拼音 hui 继续接,下面是候选成语。

毁于一旦

huǐ yú yī dàn

于在;一旦一天。在一天的功夫全被毁掉。多指长期劳动的成果一下子被毁掉。

毁家纾难

huǐ jiā shū nàn

毁破坏,毁坏;纾缓和,解除。捐献所有家产,帮助国家减轻困难。

毁方瓦合

huǐ fāng wǎ hé

毁去棱角,与瓦砾相合。比喻屈己从众,君子为道不远离于人;指毁弃自己的原则,迎合世俗。

毁瓦画墁

huǐ wǎ huà màn

打碎屋瓦,涂灭已画好的田地界线。比喻一种无益不害的行为。

讳疾忌医

huì jí jì yī

讳避忌;忌怕,畏惧。隐瞒疾病,不愿医治。比喻怕人批评而掩饰自己的的缺点和错误。

讳莫如深

huì mò rú shēn

讳隐讳;深事件重大。原意为事件重大,讳而不言;指把事情隐瞒得很紧。

灰头土面

huī tóu tǔ miàn

满头满脸沾满尘土的样子。也形容懊丧或消沉的神态。

灰心丧气

huī xīn sàng qì

灰心心如熄灭了的死灰;丧失去。形容因失败或不顺利而失去信心,意志消沉。

相关成语

有教无类

yǒu jiào wú lèi

类类别。不管什么人都可以受到教育。

惠然肯来

huì rán kěn lái

惠赐,敬辞。用作欢迎客人来临的客气话。

回味无穷

huí wèi wú qióng

回味指吃过东西以后的余味。比喻回想某一事物,越想越觉得有意思。

回山倒海

huí shān dǎo hǎi

形容力量和气势极强大,能压倒一切。

回干就湿

huí gān jiù shī

指母亲育儿时,让婴儿居干处,自己就湿处。

回肠伤气

huí cháng shāng qì

形容音乐、文章等缠绵悱恻,感人之极。